Reference shown: en_us
Validation: 0% (0 / 6267 segments) · Translated: 100% (6267 / 6267)
4157 segments · Log in to annotate in the margin.
The original · en_us
Red Norman Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière normand rouge
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Avoid: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
The original · en_us
White Norman Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière normand blanc
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Avoid: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
The original · en_us
Yellow Norman Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière normand jaune
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Avoid: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
The original · en_us
Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Black Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide noir
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Blue Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide bleu
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Brown Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide marron
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Cyan Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide cyan
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Gray Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide gris
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Green Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide vert
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Light Blue Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide bleu clair
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Light Gray Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide gris clair
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Lime Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide vert clair
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Magenta Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide magenta
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Orange Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide orange
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Pink Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide rose
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Purple Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide violet
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Red Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide rouge
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
White Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide blanc
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Yellow Seljuk Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide jaune
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Black Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire noir
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Blue Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire bleu
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Brown Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire marron
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Cyan Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire cyan
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Gray Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire gris
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Green Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire vert
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Light Blue Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire bleu clair
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Light Gray Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire gris clair
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Lime Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire vert clair
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Magenta Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire magenta
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Orange Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire orange
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Pink Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire rose
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Purple Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire violet
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Red Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire rouge
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
White Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire blanc
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Yellow Seljuk Military Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide militaire jaune
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Black Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux noir
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Blue Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux bleu
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Brown Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux marron
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Cyan Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux cyan
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Gray Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux gris
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Green Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux vert
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Light Blue Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux bleu clair
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Light Gray Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux gris clair
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Lime Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux vert clair
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Magenta Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux magenta
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Orange Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux orange
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
The original · en_us
Pink Seljuk Religious Banner Pattern
The copy · fr_fr
Motif de bannière seldjoukide religieux rose
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Avoid: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
