Deutschde_de

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6087 segments) · Translated: 100% (6066 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · de_de

advancement.millenaire.selfdefense
The original · en_us
Self-defense
The copy · de_de
Selbstverteidigung
advancement.millenaire.selfdefense.desc
The original · en_us
Kill a bandit
The copy · de_de
Töte einen Banditen
advancement.millenaire.seljuk_istanbul
The original · en_us
Istanbul not Constantinople
The copy · de_de
Istanbul, nicht Konstantinopel
advancement.millenaire.seljuk_istanbul.desc
The original · en_us
Have a Seljuk village you control successfully raid a Byzantine village
The copy · de_de
Lass ein von dir kontrolliertes seldschukisches Dorf erfolgreich ein byzantinisches Dorf überfallen
advancement.millenaire.summoningwand
The original · en_us
Summoning
The copy · de_de
Beschwörung
advancement.millenaire.summoningwand.desc
The original · en_us
Buy a Wand of Summoning and generate a village with it
The copy · de_de
Kaufe einen Beschwörungsstab und erzeuge damit ein Dorf
advancement.millenaire.thequest
The original · en_us
The Quest
The copy · de_de
Die Aufgabe
advancement.millenaire.thequest.desc
The original · en_us
Complete a quest given by a villager
The copy · de_de
Vollende eine von einem Dorfbewohner gegebene Aufgabe
advancement.millenaire.viking
The original · en_us
Return of the Vikings
The copy · de_de
Rückkehr der Wikinger
advancement.millenaire.viking.desc
The original · en_us
Have a village you control successfully carry out a raid
The copy · de_de
Lass ein von dir kontrolliertes Dorf erfolgreich einen Überfall durchführen
advancement.millenaire.wq_indian
The original · en_us
Forbidden Knowledge
The copy · de_de
Verbotenes Wissen
advancement.millenaire.wq_indian.desc
The original · en_us
Complete the "Sadhu" chapter of the Creation Quest
The copy · de_de
Vollende das Kapitel „Sadhu“ der Schöpfungsaufgabe
advancement.millenaire.wq_mayan
The original · en_us
Godly Crown
The copy · de_de
Göttliche Krone
advancement.millenaire.wq_mayan.desc
The original · en_us
Complete the "Fallen King" chapter of the Creation Quest
The copy · de_de
Vollende das Kapitel „Gefallener König“ der Schöpfungsaufgabe
advancement.millenaire.wq_norman
The original · en_us
Big Bang
The copy · de_de
Urknall
advancement.millenaire.wq_norman.desc
The original · en_us
Complete the "Alchemist" chapter of the Creation Quest
The copy · de_de
Vollende das Kapitel „Alchemist“ der Schöpfungsaufgabe
block.millenaire.apple_tree_leaves
The original · en_us
Apple Tree Leaves
The copy · de_de
Apfelbaumlaub
block.millenaire.apple_tree_sapling
The original · en_us
Apple Tree Sapling
The copy · de_de
Apfelbaumsetzling
block.millenaire.banner.byzantine
The original · en_us
Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.black
The original · en_us
Black Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Schwarzes byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.blue
The original · en_us
Blue Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Blaues byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.brown
The original · en_us
Brown Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Braunes byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.cyan
The original · en_us
Cyan Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Türkises byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.gray
The original · en_us
Gray Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Graues byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.green
The original · en_us
Green Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Grünes byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.light_blue
The original · en_us
Light Blue Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Hellblaues byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.light_gray
The original · en_us
Light Gray Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Hellgraues byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.lime
The original · en_us
Lime Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Hellgrünes byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.magenta
The original · en_us
Magenta Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Magenta byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.orange
The original · en_us
Orange Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Oranges byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.pink
The original · en_us
Pink Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Rosa byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.purple
The original · en_us
Purple Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Violettes byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.red
The original · en_us
Red Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Rotes byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.white
The original · en_us
White Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Weißes byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine.yellow
The original · en_us
Yellow Byzantine Banner Pattern
The copy · de_de
Gelbes byzantinisches Bannermuster
block.millenaire.banner.byzantine_1
The original · en_us
Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.black
The original · en_us
Black Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Schwarzes byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.blue
The original · en_us
Blue Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Blaues byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.brown
The original · en_us
Brown Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Braunes byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.cyan
The original · en_us
Cyan Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Türkises byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.gray
The original · en_us
Gray Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Graues byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.green
The original · en_us
Green Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Grünes byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.light_blue
The original · en_us
Light Blue Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Hellblaues byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.light_gray
The original · en_us
Light Gray Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Hellgraues byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.lime
The original · en_us
Lime Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Hellgrünes byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.magenta
The original · en_us
Magenta Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Magenta byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.orange
The original · en_us
Orange Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Oranges byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.pink
The original · en_us
Pink Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Rosa byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.purple
The original · en_us
Purple Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Violettes byzantinisches Bannermuster I
block.millenaire.banner.byzantine_1.red
The original · en_us
Red Byzantine Banner Pattern I
The copy · de_de
Rotes byzantinisches Bannermuster I