Türkçetr_tr

Показанный эталон: en_us

Переведено: 100 % (6061 / 6068)

Подтверждение: 0 % (0 / 6061 сегментов)

Сегментов: 4724

• advancement.millenaire.selfdefense

  Эталон · en_us

  Self-defense

  Перевод · tr_tr

  Kendini savunma

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.selfdefense.desc

  Эталон · en_us

  Kill a bandit

  Перевод · tr_tr

  Bir haydut öldürün

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.seljuk_istanbul

  Эталон · en_us

  Istanbul not Constantinople

  Перевод · tr_tr

  İstanbul, Konstantinopolis değil

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.seljuk_istanbul.desc

  Эталон · en_us

  Have a Seljuk village you control successfully raid a Byzantine village

  Перевод · tr_tr

  Kontrolünüzdeki bir Selçuklu köyünün başarıyla bir Bizans köyüne baskın yapmasını sağlayın

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.summoningwand

  Эталон · en_us

  Summoning

  Перевод · tr_tr

  Çağırıyor

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.summoningwand.desc

  Эталон · en_us

  Buy a Wand of Summoning and generate a village with it

  Перевод · tr_tr

  Bir Çağırma Asası satın alıp onunla bir köy oluşturun

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.thequest

  Эталон · en_us

  The Quest

  Перевод · tr_tr

  Görev

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.thequest.desc

  Эталон · en_us

  Complete a quest given by a villager

  Перевод · tr_tr

  Bir köylünün verdiği görevi tamamlayın

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.viking

  Эталон · en_us

  Return of the Vikings

  Перевод · tr_tr

  Vikinglerin Dönüşü

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.viking.desc

  Эталон · en_us

  Have a village you control successfully carry out a raid

  Перевод · tr_tr

  Kontrolünüzdeki bir köyün başarıyla bir baskın gerçekleştirmesini sağlayın

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_indian

  Эталон · en_us

  Forbidden Knowledge

  Перевод · tr_tr

  Yasak Bilgi

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_indian.desc

  Эталон · en_us

  Complete the "Sadhu" chapter of the Creation Quest

  Перевод · tr_tr

  Yaratılış Görevi'nin "Sadhu" bölümünü tamamlayın

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_mayan

  Эталон · en_us

  Godly Crown

  Перевод · tr_tr

  İlahi Taç

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_mayan.desc

  Эталон · en_us

  Complete the "Fallen King" chapter of the Creation Quest

  Перевод · tr_tr

  Yaratılış Görevi'nin "Devrik Kral" bölümünü tamamlayın

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_norman

  Эталон · en_us

  Big Bang

  Перевод · tr_tr

  Büyük Patlama

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• advancement.millenaire.wq_norman.desc

  Эталон · en_us

  Complete the "Alchemist" chapter of the Creation Quest

  Перевод · tr_tr

  Yaratılış Görevi'nin "Simyacı" bölümünü tamamlayın

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.apple_tree_leaves

  Эталон · en_us

  Apple Tree Leaves

  Перевод · tr_tr

  Elma Ağacı Yaprakları

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.apple_tree_sapling

  Эталон · en_us

  Apple Tree Sapling

  Перевод · tr_tr

  Elma Ağacı Fidanı

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine

  Эталон · en_us

  Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.black

  Эталон · en_us

  Black Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Siyah Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.blue

  Эталон · en_us

  Blue Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Mavi Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.brown

  Эталон · en_us

  Brown Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Kahverengi Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.cyan

  Эталон · en_us

  Cyan Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Camgöbeği Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.gray

  Эталон · en_us

  Gray Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Gri Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.green

  Эталон · en_us

  Green Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Yeşil Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.light_blue

  Эталон · en_us

  Light Blue Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Açık Mavi Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.light_gray

  Эталон · en_us

  Light Gray Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Açık Gri Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.lime

  Эталон · en_us

  Lime Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Fıstık Yeşili Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.magenta

  Эталон · en_us

  Magenta Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Macenta Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.orange

  Эталон · en_us

  Orange Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Turuncu Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.pink

  Эталон · en_us

  Pink Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Pembe Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.purple

  Эталон · en_us

  Purple Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Mor Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.red

  Эталон · en_us

  Red Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Kırmızı Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.white

  Эталон · en_us

  White Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Beyaz Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine.yellow

  Эталон · en_us

  Yellow Byzantine Banner Pattern

  Перевод · tr_tr

  Sarı Bizans Sancak Deseni

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1

  Эталон · en_us

  Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.black

  Эталон · en_us

  Black Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Siyah Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.blue

  Эталон · en_us

  Blue Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Mavi Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.brown

  Эталон · en_us

  Brown Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Kahverengi Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.cyan

  Эталон · en_us

  Cyan Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Camgöbeği Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.gray

  Эталон · en_us

  Gray Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Gri Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.green

  Эталон · en_us

  Green Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Yeşil Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.light_blue

  Эталон · en_us

  Light Blue Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Açık Mavi Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.light_gray

  Эталон · en_us

  Light Gray Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Açık Gri Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.lime

  Эталон · en_us

  Lime Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Fıstık Yeşili Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.magenta

  Эталон · en_us

  Magenta Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Macenta Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.orange

  Эталон · en_us

  Orange Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Turuncu Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.pink

  Эталон · en_us

  Pink Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Pembe Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.purple

  Эталон · en_us

  Purple Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Mor Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.red

  Эталон · en_us

  Red Byzantine Banner Pattern I

  Перевод · tr_tr

  Kırmızı Bizans Sancak Deseni I

  Войдите, чтобы предложить исправление.