ไทยth_th

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6063 сегментов) · Переведено: 100 % (6063 / 6087)

Сегментов: 3969 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• role.millenaire.seljuk_turk_lumberman

  Оригинал · en_us

  Lumberman

  Копия · th_th

  คนตัดไม้
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_art

  Оригинал · en_us

  Art Merchant

  Копия · th_th

  พ่อค้าศิลปะ
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_food

  Оригинал · en_us

  Food Merchant

  Копия · th_th

  พ่อค้าอาหาร
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_mine

  Оригинал · en_us

  Stone Merchant

  Копия · th_th

  พ่อค้าหิน
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_plant

  Оригинал · en_us

  Herbalist

  Копия · th_th

  หมอสมุนไพร
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_weapon

  Оригинал · en_us

  Arms Merchant

  Копия · th_th

  พ่อค้าอาวุธ
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_wool

  Оригинал · en_us

  Wool Merchant

  Копия · th_th

  พ่อค้าขนสัตว์
• role.millenaire.seljuk_turk_miller

  Оригинал · en_us

  Miller

  Копия · th_th

  ช่างสีข้าว
• role.millenaire.seljuk_turk_miner

  Оригинал · en_us

  Miner

  Копия · th_th

  คนงานเหมือง
• role.millenaire.seljuk_turk_peasant

  Оригинал · en_us

  Peasant

  Копия · th_th

  ชาวนา
• role.millenaire.seljuk_turk_peasantwife

  Оригинал · en_us

  Wife

  Копия · th_th

  ชาวนาหญิง
• role.millenaire.seljuk_turk_richpeasantwife

  Оригинал · en_us

  Wife

  Копия · th_th

  ชาวนาหญิงผู้มั่งคั่ง
• role.millenaire.seljuk_turk_richtrader

  Оригинал · en_us

  Rich Trader

  Копия · th_th

  พ่อค้าผู้มั่งคั่ง
• role.millenaire.seljuk_turk_richwoman

  Оригинал · en_us

  Rich Woman

  Копия · th_th

  หญิงผู้มั่งคั่ง
• role.millenaire.seljuk_turk_shepherd

  Оригинал · en_us

  Shepherd

  Копия · th_th

  คนเลี้ยงแกะ
• role.millenaire.seljuk_turk_shepherdwife

  Оригинал · en_us

  Wife

  Копия · th_th

  ภรรยาคนเลี้ยงแกะ
• role.millenaire.seljuk_turk_soldier

  Оригинал · en_us

  Soldier

  Копия · th_th

  ทหาร
• role.millenaire.seljuk_turk_stonecrafter

  Оригинал · en_us

  Stonecrafter

  Копия · th_th

  ช่างหิน
• role.millenaire.seljuk_turk_toolsmith

  Оригинал · en_us

  Toolsmith

  Копия · th_th

  ช่างตีเครื่องมือ
• role.millenaire.seljuk_turk_vali

  Оригинал · en_us

  Vali

  Копия · th_th

  วาลี
• role.millenaire.seljuk_turk_weaver

  Оригинал · en_us

  Weaver

  Копия · th_th

  ช่างทอผ้า
• role.millenaire.seljuk_turk_weaverwife

  Оригинал · en_us

  Wife

  Копия · th_th

  ภรรยาช่างทอผ้า
• travelbook.category.agriculture

  Оригинал · en_us

  Agriculture

  Копия · th_th

  เกษตรกรรม
• travelbook.category.construction

  Оригинал · en_us

  Construction

  Копия · th_th

  การก่อสร้าง
• travelbook.category.crafting

  Оригинал · en_us

  Crafting

  Копия · th_th

  งานฝีมือ
• travelbook.category.house

  Оригинал · en_us

  House

  Копия · th_th

  บ้าน
• travelbook.category.leader

  Оригинал · en_us

  Leader

  Копия · th_th

  ผู้นำ
• travelbook.category.lonebuilding

  Оригинал · en_us

  Lone Building

  Копия · th_th

  อาคารโดดเดี่ยว
• travelbook.category.lonevillager

  Оригинал · en_us

  Lone Villager

  Копия · th_th

  ชาวบ้านโดดเดี่ยว
• travelbook.category.othervillage

  Оригинал · en_us

  Other Village

  Копия · th_th

  หมู่บ้านอื่น
• travelbook.category.playerbuilding

  Оригинал · en_us

  Player Building

  Копия · th_th

  อาคารของผู้เล่น
• travelbook.category.playeritem

  Оригинал · en_us

  Player Item

  Копия · th_th

  ของของผู้เล่น
• travelbook.category.tools

  Оригинал · en_us

  Tools

  Копия · th_th

  เครื่องมือ
• travelbook.category.townhall

  Оригинал · en_us

  Town Hall

  Копия · th_th

  ที่ว่าการหมู่บ้าน
• travelbook.category.villager

  Оригинал · en_us

  Villager

  Копия · th_th

  ชาวบ้าน
• travelbook.category.visitor

  Оригинал · en_us

  Visitor

  Копия · th_th

  ผู้มาเยือน
• travelbook.category.weapons

  Оригинал · en_us

  Weapons

  Копия · th_th

  อาวุธ
• travelbook.discovered.building

  Оригинал · en_us

  Travel Book: discovered building %s

  Копия · th_th

  สมุดการเดินทาง: ค้นพบอาคาร %s
• travelbook.discovered.structure

  Оригинал · en_us

  Travel Book: discovered structure %s

  Копия · th_th

  สมุดการเดินทาง: ค้นพบสิ่งก่อสร้าง %s
• travelbook.discovered.trade_good

  Оригинал · en_us

  Travel Book: discovered trade good %s

  Копия · th_th

  สมุดการเดินทาง: ค้นพบสินค้า %s
• travelbook.discovered.village

  Оригинал · en_us

  Travel Book: discovered village %s

  Копия · th_th

  สมุดการเดินทาง: ค้นพบหมู่บ้าน %s
• travelbook.discovered.villager

  Оригинал · en_us

  Travel Book: discovered villager %s

  Копия · th_th

  สมุดการเดินทาง: ค้นพบชาวบ้าน %s
• travelbook.unlockedbuilding

  Оригинал · en_us

  %s buildings: %s/%s

  Копия · th_th

  อาคาร %s: %s/%s หลัง
• travelbook.unlockedtradegood

  Оригинал · en_us

  %s goods: %s/%s

  Копия · th_th

  สินค้า %s: %s/%s ชิ้น
• travelbook.unlockedvillage

  Оригинал · en_us

  %s villages: %s/%s

  Копия · th_th

  หมู่บ้าน %s: %s/%s แห่ง
• travelbook.unlockedvillager

  Оригинал · en_us

  %s villagers: %s/%s

  Копия · th_th

  ชาวบ้าน %s: %s/%s คน
• ui.allchestsunlocked

  Оригинал · en_us

  The chests of the %s are now unlocked.

  Копия · th_th

  หีบของชาว %s ถูกปลดล็อกแล้ว
• ui.millenaire.brickinstructions

  Оригинал · en_us

  You need dirt and sand to make a wet brick.

  Копия · th_th

  คุณต้องการดินและทรายเพื่อทำอิฐเปียก
• ui.millenaire.ulu.nodirt

  Оригинал · en_us

  You need coarse dirt to make sod.

  Копия · th_th

  คุณต้องการดินหยาบเพื่อทำสด
• ui.millenaire.ulu.noplanks

  Оригинал · en_us

  You need planks and coarse dirt to make sod.

  Копия · th_th

  คุณต้องการไม้กระดานและดินหยาบเพื่อทำสด