slovenščinasl_si

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6196 сегментов) · Переведено: 100 % (6196 / 6203)

Сегментов: 4096 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• gui.millenaire.importtable.computing

  Оригинал · en_us

  Computing…

  Копия · sl_si

  Računanje ...
• gui.millenaire.importtable.costs

  Оригинал · en_us

  Costs

  Копия · sl_si

  Stroški
• gui.millenaire.importtable.create

  Оригинал · en_us

  Create

  Копия · sl_si

  Ustvari
• gui.millenaire.importtable.export

  Оригинал · en_us

  Export

  Копия · sl_si

  Izvozi
• gui.millenaire.importtable.export_new_level

  Оригинал · en_us

  Export New Level

  Копия · sl_si

  Izvozi novo stopnjo
• gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only

  Оригинал · en_us

  Exports are local: single-player only

  Копия · sl_si

  Izvozi so lokalni: samo za enega igralca
• gui.millenaire.importtable.forget_export

  Оригинал · en_us

  Forget this export

  Копия · sl_si

  Pozabi ta izvoz
• gui.millenaire.importtable.has_subs

  Оригинал · en_us

  Has %s sub-building(s)

  Копия · sl_si

  Ima %s podzgradb
• gui.millenaire.importtable.import_all

  Оригинал · en_us

  Import All

  Копия · sl_si

  Uvozi vse
• gui.millenaire.importtable.import_from_exports

  Оригинал · en_us

  Import from Exports

  Копия · sl_si

  Uvozi iz izvozov
• gui.millenaire.importtable.info.building

  Оригинал · en_us

  Building: %s (%s)

  Копия · sl_si

  Zgradba: %s (%s)
• gui.millenaire.importtable.info.culture

  Оригинал · en_us

  Culture: %s

  Копия · sl_si

  Kultura: %s
• gui.millenaire.importtable.info.culture_custom

  Оригинал · en_us

  custom

  Копия · sl_si

  po meri
• gui.millenaire.importtable.info.level_size

  Оригинал · en_us

  Level: %s Size: %sx%s

  Копия · sl_si

  Stopnja: %s Velikost: %sx%s
• gui.millenaire.importtable.info.sub_of

  Оригинал · en_us

  Editing sub of %s @L%s

  Копия · sl_si

  Urejanje podzgradbe %s @S%s
• gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation

  Оригинал · en_us

  Y range: %s to %s Orientation: %s

  Копия · sl_si

  Razpon Y: %s do %s Usmerjenost: %s
• gui.millenaire.importtable.label.building_name

  Оригинал · en_us

  Name:

  Копия · sl_si

  Ime:
• gui.millenaire.importtable.label.clear_ground

  Оригинал · en_us

  Clear Ground:

  Копия · sl_si

  Počisti tla:
• gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground

  Оригинал · en_us

  Convert to Preserve Ground:

  Копия · sl_si

  Pretvori v ohranjanje tal:
• gui.millenaire.importtable.label.export_snow

  Оригинал · en_us

  Export Snow:

  Копия · sl_si

  Izvozi sneg:
• gui.millenaire.importtable.label.height

  Оригинал · en_us

  Height:

  Копия · sl_si

  Višina:
• gui.millenaire.importtable.label.height_value

  Оригинал · en_us

  Height: %s

  Копия · sl_si

  Višina: %s
• gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks

  Оригинал · en_us

  Import Mock Blocks:

  Копия · sl_si

  Uvozi navidezne bloke:
• gui.millenaire.importtable.label.length

  Оригинал · en_us

  Length:

  Копия · sl_si

  Dolžina:
• gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades

  Оригинал · en_us

  Upgrades:

  Копия · sl_si

  Nadgradnje:
• gui.millenaire.importtable.label.orientation

  Оригинал · en_us

  Orientation:

  Копия · sl_si

  Usmerjenost:
• gui.millenaire.importtable.label.pre_built

  Оригинал · en_us

  Pre-built Levels:

  Копия · sl_si

  Vnaprej zgrajene stopnje:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level

  Оригинал · en_us

  Starting Level:

  Копия · sl_si

  Začetna stopnja:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value

  Оригинал · en_us

  Starting Level: %s

  Копия · sl_si

  Začetna stopnja: %s
• gui.millenaire.importtable.label.width

  Оригинал · en_us

  Width:

  Копия · sl_si

  Širina:
• gui.millenaire.importtable.new_building

  Оригинал · en_us

  New Building

  Копия · sl_si

  Nova zgradba
• gui.millenaire.importtable.no_exports

  Оригинал · en_us

  No exports found

  Копия · sl_si

  Ni najdenih izvozov
• gui.millenaire.importtable.no_resources

  Оригинал · en_us

  No resources required

  Копия · sl_si

  Ne potrebuje virov
• gui.millenaire.importtable.reimport

  Оригинал · en_us

  Re-Import

  Копия · sl_si

  Ponovno uvozi
• gui.millenaire.importtable.reimport_all

  Оригинал · en_us

  Re-Import All

  Копия · sl_si

  Ponovno uvozi vse
• gui.millenaire.importtable.settings

  Оригинал · en_us

  Settings

  Копия · sl_si

  Nastavitve
• gui.millenaire.importtable.sub_of

  Оригинал · en_us

  Sub of: %s (variant %s, level %s)

  Копия · sl_si

  Podzgradba stavbe: %s (različica %s, stopnja %s)
• gui.millenaire.importtable.subbuilding_entry

  Оригинал · en_us

  Sub: %s →

  Копия · sl_si

  Pod: %s →
• gui.millenaire.importtable.title

  Оригинал · en_us

  Import Table

  Копия · sl_si

  Uvozna miza
• gui.millenaire.importtable.title_building

  Оригинал · en_us

  Building: %s

  Копия · sl_si

  Zgradba: %s
• gui.millenaire.importtable.title_category

  Оригинал · en_us

  Category: %s

  Копия · sl_si

  Kategorija: %s
• gui.millenaire.importtable.title_costs

  Оригинал · en_us

  Costs — %s

  Копия · sl_si

  Stroški — %s
• gui.millenaire.importtable.title_export

  Оригинал · en_us

  Export: %s

  Копия · sl_si

  Izvoz: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_culture

  Оригинал · en_us

  Import from Culture: %s

  Копия · sl_si

  Uvoz iz kulture: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_exports

  Оригинал · en_us

  Import from Exports

  Копия · sl_si

  Uvoz iz izvozov
• gui.millenaire.importtable.title_new_building

  Оригинал · en_us

  New Building

  Копия · sl_si

  Nova zgradba
• gui.millenaire.importtable.title_settings

  Оригинал · en_us

  Settings

  Копия · sl_si

  Nastavitve
• gui.millenaire.importtable.title_subbuilding

  Оригинал · en_us

  Sub-building: %s

  Копия · sl_si

  Podzgradba: %s
• gui.millenaire.importtable.title_with_building

  Оригинал · en_us

  Import Table — %s

  Копия · sl_si

  Uvozna miza — %s
• gui.millenaire.importtable.toggle.off

  Оригинал · en_us

  OFF

  Копия · sl_si

  IZKL