slovenščinasl_si

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4258 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• building.millenaire.seljuk.lonemine

  Оригинал · en_us

  Lone Mine

  Копия · sl_si

  Osamljen rudnik
• building.millenaire.seljuk.lumbermanshouse

  Оригинал · en_us

  Lumberman's House

  Копия · sl_si

  Hiša drvarja
• building.millenaire.seljuk.market

  Оригинал · en_us

  Bazaar

  Копия · sl_si

  Bazar
• building.millenaire.seljuk.mill

  Оригинал · en_us

  Mill

  Копия · sl_si

  Mlin
• building.millenaire.seljuk.mine_brick

  Оригинал · en_us

  Mine

  Копия · sl_si

  Rudnik
• building.millenaire.seljuk.mosque

  Оригинал · en_us

  Mosque

  Копия · sl_si

  Mošeja
• building.millenaire.seljuk.mosque_a_archive

  Оригинал · en_us

  Archive

  Копия · sl_si

  Arhiv
• building.millenaire.seljuk.mosque_a_femaleside

  Оригинал · en_us

  Mosque Female Side

  Копия · sl_si

  Ženski del mošeje
• building.millenaire.seljuk.node

  Оригинал · en_us

  Path Node

  Копия · sl_si

  Pot
• building.millenaire.seljuk.olivefarm

  Оригинал · en_us

  Olive Farm

  Копия · sl_si

  Oljčna kmetija
• building.millenaire.seljuk.passnode

  Оригинал · en_us

  Crossroad

  Копия · sl_si

  Križišče
• building.millenaire.seljuk.peasanthouse

  Оригинал · en_us

  Peasant House

  Копия · sl_si

  Kmečka hiša
• building.millenaire.seljuk.pistachiotrees

  Оригинал · en_us

  Pistachio Trees

  Копия · sl_si

  Pistacijevi nasadi
• building.millenaire.seljuk.playerhousegift

  Оригинал · en_us

  Villager House

  Копия · sl_si

  Vaščanova hiša
• building.millenaire.seljuk.playerhousemed

  Оригинал · en_us

  Small Place

  Копия · sl_si

  Majhen trg
• building.millenaire.seljuk.playerhousemed2

  Оригинал · en_us

  Medium House

  Копия · sl_si

  Srednja hiša
• building.millenaire.seljuk.playerhousesmall

  Оригинал · en_us

  Small House

  Копия · sl_si

  Majhna hiša
• building.millenaire.seljuk.playersmall1

  Оригинал · en_us

  Small Plot

  Копия · sl_si

  Majhna parcela
• building.millenaire.seljuk.playersmall2

  Оригинал · en_us

  Walled Plot

  Копия · sl_si

  Obzidana parcela
• building.millenaire.seljuk.ruin

  Оригинал · en_us

  Ruin

  Копия · sl_si

  Razvalina
• building.millenaire.seljuk.ruinlonemine

  Оригинал · en_us

  Ruin

  Копия · sl_si

  Razvalina
• building.millenaire.seljuk.ruinwall

  Оригинал · en_us

  Ruin

  Копия · sl_si

  Razvalina
• building.millenaire.seljuk.ruinwell

  Оригинал · en_us

  Ruin

  Копия · sl_si

  Razvalina
• building.millenaire.seljuk.sarayfort

  Оригинал · en_us

  Forted Saray

  Копия · sl_si

  Utrjena palača
• building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_imams

  Оригинал · en_us

  Imam's House

  Копия · sl_si

  Imamova hiša
• building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_market

  Оригинал · en_us

  Fort Bazaar

  Копия · sl_si

  Bazar utrdbe
• building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_soldierl1

  Оригинал · en_us

  Fort Soldier's Room

  Копия · sl_si

  Vojakova soba v utrdbi
• building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_soldierl2

  Оригинал · en_us

  Fort Soldier's Room

  Копия · sl_si

  Vojakova soba v utrdbi
• building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_soldierr1

  Оригинал · en_us

  Fort Soldier's Room

  Копия · sl_si

  Vojakova soba v utrdbi
• building.millenaire.seljuk.sarayfort_a_soldierr2

  Оригинал · en_us

  Fort Soldier's Room

  Копия · sl_si

  Vojakova soba v utrdbi
• building.millenaire.seljuk.sarayfortplayer

  Оригинал · en_us

  Player's Forted Saray

  Копия · sl_si

  Igralčeva utrjena palača
• building.millenaire.seljuk.sheepfarm

  Оригинал · en_us

  Sheep Farm

  Копия · sl_si

  Ovčja farma
• building.millenaire.seljuk.smallmosque

  Оригинал · en_us

  Small Mosque

  Копия · sl_si

  Majhna mošeja
• building.millenaire.seljuk.smallmosque_a_female

  Оригинал · en_us

  Mosque Female Side

  Копия · sl_si

  Ženski del mošeje
• building.millenaire.seljuk.stonecraftsman

  Оригинал · en_us

  Stone Craftsman's House

  Копия · sl_si

  Hiša kamnoseka
• building.millenaire.seljuk.sugarcanefarm

  Оригинал · en_us

  Sugarcane Farm

  Копия · sl_si

  Plantaža sladkornega trsa
• building.millenaire.seljuk.thmosque

  Оригинал · en_us

  Great Mosque

  Копия · sl_si

  Velika mošeja
• building.millenaire.seljuk.thmosque_a_archive

  Оригинал · en_us

  Great Mosque Archive

  Копия · sl_si

  Arhiv velike mošeje
• building.millenaire.seljuk.thmosque_a_femaleside

  Оригинал · en_us

  Mosque Female Side

  Копия · sl_si

  Ženski del
• building.millenaire.seljuk.thmosque_a_inn

  Оригинал · en_us

  Great Mosque Inn

  Копия · sl_si

  Gostilna velike mošeje
• building.millenaire.seljuk.thmosque_a_maleside

  Оригинал · en_us

  Mosque Male Side

  Копия · sl_si

  Moški del
• building.millenaire.seljuk.toolsmith

  Оригинал · en_us

  Toolsmith

  Копия · sl_si

  Orodjarna
• building.millenaire.seljuk.watchtower

  Оригинал · en_us

  Watchtower

  Копия · sl_si

  Stražarski stolp
• building.millenaire.seljuk.watchtower_a_patrol

  Оригинал · en_us

  Patrol Node

  Копия · sl_si

  Patruljna točka
• building.millenaire.seljuk.watchtower_a_soldier0

  Оригинал · en_us

  Soldier's Room

  Копия · sl_si

  Vojakova soba
• building.millenaire.seljuk.watchtower_a_soldier1

  Оригинал · en_us

  Soldier's Room

  Копия · sl_si

  Vojakova soba
• building.millenaire.seljuk.weaver

  Оригинал · en_us

  Weaver

  Копия · sl_si

  Tkalec
• building.millenaire.seljuk.well

  Оригинал · en_us

  Well

  Копия · sl_si

  Vodnjak
• building.millenaire.seljuk.wheatpaddy

  Оригинал · en_us

  Wheat Farm

  Копия · sl_si

  Pšenično polje
• chronicle.millenaire.birth

  Оригинал · en_us

  Day %s — Birth: %s (parents: %s)

  Копия · sl_si

  Dan %s — rojstvo: %s (starša: %s)