češtinacs_cz

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4261 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• role.millenaire.seljuk_turk_lonemerchant

  Оригинал · en_us

  Merchant

  Копия · cs_cz

  Osamělý obchodník
• role.millenaire.seljuk_turk_loneminer

  Оригинал · en_us

  Miner

  Копия · cs_cz

  Osamělý horník
• role.millenaire.seljuk_turk_lonesoldier

  Оригинал · en_us

  Soldier

  Копия · cs_cz

  Osamělý voják
• role.millenaire.seljuk_turk_lumberman

  Оригинал · en_us

  Lumberman

  Копия · cs_cz

  Dřevorubec
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_art

  Оригинал · en_us

  Art Merchant

  Копия · cs_cz

  Obchodník s uměním
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_food

  Оригинал · en_us

  Food Merchant

  Копия · cs_cz

  Obchodník s potravinami
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_mine

  Оригинал · en_us

  Stone Merchant

  Копия · cs_cz

  Obchodník s kamenem
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_plant

  Оригинал · en_us

  Herbalist

  Копия · cs_cz

  Bylinkář
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_weapon

  Оригинал · en_us

  Arms Merchant

  Копия · cs_cz

  Obchodník se zbraněmi
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_wool

  Оригинал · en_us

  Wool Merchant

  Копия · cs_cz

  Obchodník s vlnou
• role.millenaire.seljuk_turk_miller

  Оригинал · en_us

  Miller

  Копия · cs_cz

  Mlynář
• role.millenaire.seljuk_turk_miner

  Оригинал · en_us

  Miner

  Копия · cs_cz

  Horník
• role.millenaire.seljuk_turk_peasant

  Оригинал · en_us

  Peasant

  Копия · cs_cz

  Sedlák
• role.millenaire.seljuk_turk_peasantwife

  Оригинал · en_us

  Wife

  Копия · cs_cz

  Selka
• role.millenaire.seljuk_turk_richpeasantwife

  Оригинал · en_us

  Wife

  Копия · cs_cz

  Bohatá selka
• role.millenaire.seljuk_turk_richtrader

  Оригинал · en_us

  Rich Trader

  Копия · cs_cz

  Bohatý obchodník
• role.millenaire.seljuk_turk_richwoman

  Оригинал · en_us

  Rich Woman

  Копия · cs_cz

  Bohatá žena
• role.millenaire.seljuk_turk_shepherd

  Оригинал · en_us

  Shepherd

  Копия · cs_cz

  Pastýř
• role.millenaire.seljuk_turk_shepherdwife

  Оригинал · en_us

  Wife

  Копия · cs_cz

  Pastýřova žena
• role.millenaire.seljuk_turk_soldier

  Оригинал · en_us

  Soldier

  Копия · cs_cz

  Voják
• role.millenaire.seljuk_turk_stonecrafter

  Оригинал · en_us

  Stonecrafter

  Копия · cs_cz

  Kameník
• role.millenaire.seljuk_turk_toolsmith

  Оригинал · en_us

  Toolsmith

  Копия · cs_cz

  Kovář
• role.millenaire.seljuk_turk_vali

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  Vali

  Копия · cs_cz

  Vali
• role.millenaire.seljuk_turk_weaver

  Оригинал · en_us

  Weaver

  Копия · cs_cz

  Tkadlec
• role.millenaire.seljuk_turk_weaverwife

  Оригинал · en_us

  Wife

  Копия · cs_cz

  Tkalcova žena
• shop.millenaire.byzantines.armyforge

  Оригинал · en_us

  Weaponry

  Копия · cs_cz

  Nástroje, zbraně a brnění
• shop.millenaire.byzantines.bakery

  Оригинал · en_us

  Bakery

  Копия · cs_cz

  Pekárna
• shop.millenaire.byzantines.centralworkshop

  Оригинал · en_us

  Basic Materials

  Копия · cs_cz

  Základní materiály
• shop.millenaire.byzantines.dressmaker

  Оригинал · en_us

  Textiles & Icons

  Копия · cs_cz

  Textilie a ikony
• shop.millenaire.byzantines.lonemonastery

  Оригинал · en_us

  Monastery Goods

  Копия · cs_cz

  Klášterní zboží
• shop.millenaire.byzantines.lonesheep

  Оригинал · en_us

  Wool

  Копия · cs_cz

  Vlna
• shop.millenaire.byzantines.lonetower

  Оригинал · en_us

  Food

  Копия · cs_cz

  Jídlo
• shop.millenaire.byzantines.mason

  Оригинал · en_us

  Advanced Materials

  Копия · cs_cz

  Pokročilé materiály
• shop.millenaire.byzantines.olivepress

  Оригинал · en_us

  Olive Products

  Копия · cs_cz

  Olivové produkty
• shop.millenaire.byzantines.specialshop

  Оригинал · en_us

  The Boskokrator Calls

  Копия · cs_cz

  Boskokrator volá
• shop.millenaire.byzantines.taverna

  Оригинал · en_us

  Food & Drinks

  Копия · cs_cz

  Jídlo a pití
• shop.millenaire.byzantines.themporikos

  Оригинал · en_us

  Central Market

  Копия · cs_cz

  Centrální obchod
• shop.millenaire.byzantines.thorthodoxo

  Оригинал · en_us

  Central Shop

  Копия · cs_cz

  Centrální obchod
• shop.millenaire.byzantines.thstratiotike

  Оригинал · en_us

  Central Shop

  Копия · cs_cz

  Centrální obchod
• shop.millenaire.byzantines.toolsmith

  Оригинал · en_us

  Tools

  Копия · cs_cz

  Nástroje
• shop.millenaire.indian.adivasifarm

  Оригинал · en_us

  Adivasi products

  Копия · cs_cz

  Výrobky Adivasů
• shop.millenaire.indian.armyforge

  Оригинал · en_us

  Armor & weapons

  Копия · cs_cz

  Zbroje a zbraně
• shop.millenaire.indian.deserttradeoutpost

  Оригинал · en_us

  Precious merchandise

  Копия · cs_cz

  Vzácné zboží
• shop.millenaire.indian.forge

  Оригинал · en_us

  Tools

  Копия · cs_cz

  Nástroje
• shop.millenaire.indian.sculptor

  Оригинал · en_us

  Purchases stone

  Копия · cs_cz

  Nákup kamene
• shop.millenaire.indian.townhall

  Оригинал · en_us

  Central Store

  Копия · cs_cz

  Obchod
• shop.millenaire.inuits.armoury

  Оригинал · en_us

  Tools, Arms, and Armor

  Копия · cs_cz

  Nářadí, zbraně a brnění
• shop.millenaire.inuits.cheffery

  Оригинал · en_us

  Food Hut

  Копия · cs_cz

  Jídlo
• shop.millenaire.inuits.inuittownhall

  Оригинал · en_us

  Central Store

  Копия · cs_cz

  Centrální obchod
• shop.millenaire.inuits.loneartisan

  Оригинал · en_us

  Lone Artisan's Store

  Копия · cs_cz

  Obchod řemeslníka