češtinacs_cz

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6371 сегментов) · Переведено: 100 % (6371 / 6371)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4261 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• role.millenaire.mayan_mayanfemalebandit

  Оригинал · en_us

  Bandit Girl

  Копия · cs_cz

  Banditka
• role.millenaire.mayan_merchant

  Оригинал · en_us

  Merchant

  Копия · cs_cz

  Obchodník
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanfarmer

  Оригинал · en_us

  Farmer Trader

  Копия · cs_cz

  Farmářský obchodník
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter

  Оригинал · en_us

  Hunter Trader

  Копия · cs_cz

  Lovecký obchodník
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman

  Оригинал · en_us

  Shaman Trader

  Копия · cs_cz

  Šamanský obchodník
• role.millenaire.mayan_miner

  Оригинал · en_us

  Miner

  Копия · cs_cz

  Horník
• role.millenaire.mayan_obsidiancrafter

  Оригинал · en_us

  Obsidian Crafter

  Копия · cs_cz

  Řemeslník obsidiánu
• role.millenaire.mayan_peasant

  Оригинал · en_us

  Peasant

  Копия · cs_cz

  Sedlák
• role.millenaire.mayan_peasantwife

  Оригинал · en_us

  Female Peasant

  Копия · cs_cz

  Selka
• role.millenaire.mayan_questfallenking

  Оригинал · en_us

  Fallen King

  Копия · cs_cz

  Padlý král
• role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior

  Оригинал · en_us

  Elite Warrior

  Копия · cs_cz

  Elitní bojovník
• role.millenaire.mayan_questkinglieutnant

  Оригинал · en_us

  Lieutenant

  Копия · cs_cz

  Poručík
• role.millenaire.mayan_questkingscout

  Оригинал · en_us

  Scout

  Копия · cs_cz

  Zvěd
• role.millenaire.mayan_questkingwarrior

  Оригинал · en_us

  Warrior

  Копия · cs_cz

  Bojovník
• role.millenaire.mayan_questshaman

  Оригинал · en_us

  Shaman

  Копия · cs_cz

  Sámán
• role.millenaire.mayan_richwoman

  Оригинал · en_us

  Queen

  Копия · cs_cz

  Královna
• role.millenaire.mayan_sculptor

  Оригинал · en_us

  Carver

  Копия · cs_cz

  Řezbář
• role.millenaire.mayan_shaman

  Оригинал · en_us

  Shaman

  Копия · cs_cz

  Šaman
• role.millenaire.mayan_shamanwife

  Оригинал · en_us

  Shaman's Wife

  Копия · cs_cz

  Šamanova žena
• role.millenaire.mayan_warrior

  Оригинал · en_us

  Warrior

  Копия · cs_cz

  Bojovník
• role.millenaire.norman_abbot

  Оригинал · en_us

  Abbot

  Копия · cs_cz

  Opat
• role.millenaire.norman_alchemist

  Оригинал · en_us

  Alchemist

  Копия · cs_cz

  Alchymista
• role.millenaire.norman_alchemistapprentice

  Оригинал · en_us

  Apprentice Alchemist

  Копия · cs_cz

  Alchymistův učeň
• role.millenaire.norman_alchemistassistant

  Оригинал · en_us

  Assistant Alchemist

  Копия · cs_cz

  Alchymistův pomocník
• role.millenaire.norman_architect

  Оригинал · en_us

  Architect

  Копия · cs_cz

  Architekt
• role.millenaire.norman_armoredbandit

  Оригинал · en_us

  Bandit

  Копия · cs_cz

  Žoldák
• role.millenaire.norman_bandit

  Оригинал · en_us

  Bandit

  Копия · cs_cz

  Bandita
• role.millenaire.norman_bishop

  Оригинал · en_us

  Bishop

  Копия · cs_cz

  Biskup
• role.millenaire.norman_boy

  Оригинал · en_us

  Boy

  Копия · cs_cz

  Chlapec
• role.millenaire.norman_carpenter

  Оригинал · en_us

  Carpenter

  Копия · cs_cz

  Tesař
• role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale

  Оригинал · en_us

  Cowherd

  Копия · cs_cz

  Chovatelka dobytka
• role.millenaire.norman_cattlefarmermale

  Оригинал · en_us

  Cowherd

  Копия · cs_cz

  Chovatel dobytka
• role.millenaire.norman_ciderproducer

  Оригинал · en_us

  Cider Producer

  Копия · cs_cz

  Výrobce cideru
• role.millenaire.norman_farmer

  Оригинал · en_us

  Farmer

  Копия · cs_cz

  Farmář
• role.millenaire.norman_felonbaron

  Оригинал · en_us

  Bandit

  Копия · cs_cz

  Baron
• role.millenaire.norman_felonsoldier

  Оригинал · en_us

  Bandit

  Копия · cs_cz

  Grázl
• role.millenaire.norman_girl

  Оригинал · en_us

  Girl

  Копия · cs_cz

  Dívka
• role.millenaire.norman_glassblower

  Оригинал · en_us

  Glassblower

  Копия · cs_cz

  Sklář
• role.millenaire.norman_guard

  Оригинал · en_us

  Guard

  Копия · cs_cz

  Stráž
• role.millenaire.norman_guildmaster

  Оригинал · en_us

  Guildmaster

  Копия · cs_cz

  Cechmistr
• role.millenaire.norman_herbalist

  Оригинал · en_us

  Herbalist

  Копия · cs_cz

  Bylinkář
• role.millenaire.norman_host

  Оригинал · en_us

  Host

  Копия · cs_cz

  Hostitel
• role.millenaire.norman_hostess

  Оригинал · en_us

  Hostess

  Копия · cs_cz

  Hostitelka
• role.millenaire.norman_innkeeperfemale

  Оригинал · en_us

  Inkeeper

  Копия · cs_cz

  Hostinská
• role.millenaire.norman_innkeepermale

  Оригинал · en_us

  Inkeeper

  Копия · cs_cz

  Hostinský
• role.millenaire.norman_knight

  Оригинал · en_us

  Knight

  Копия · cs_cz

  Rytíř
• role.millenaire.norman_lady

  Оригинал · en_us

  Lady

  Копия · cs_cz

  Paní
• role.millenaire.norman_loneabbot

  Оригинал · en_us

  Abbot

  Копия · cs_cz

  Osamělý opat
• role.millenaire.norman_lonelumberman

  Оригинал · en_us

  Lumberman

  Копия · cs_cz

  Osamělý dřevorubec
• role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga

  Оригинал · en_us

  Lumberman

  Копия · cs_cz

  Horský dřevorubec