العربيةar_sa

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6267 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Регистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4157 ·

Оригинал · en_us

Копия · ar_sa

item.millenaire.mayan_mace
Оригинал · en_us
Mayan Mace
Копия · ar_sa
صولجان مايا
item.millenaire.mayan_pattern
Оригинал · en_us
Mayan Face Pattern
Копия · ar_sa
نقش راية وجه المايا
item.millenaire.mayan_pattern.desc
Оригинал · en_us
Face
Копия · ar_sa
وجه

item.millenaire.mayan_pattern_1

Оригинал · en_us

Mayan Lines Pattern

Копия · ar_sa

نقش راية خطوط المايا

item.millenaire.mayan_pattern_1.desc

Оригинал · en_us

Lines

Копия · ar_sa

خطوط

item.millenaire.mayan_pattern_2

Оригинал · en_us

Mayan Hex Pattern

Копия · ar_sa

نقش راية سداسيات المايا

item.millenaire.mayan_pattern_2.desc

Оригинал · en_us

Hexagons

Копия · ar_sa

أشكال سداسية

item.millenaire.mayan_pattern_3

Оригинал · en_us

Mayan Heads Pattern

Копия · ar_sa

نقش راية رؤوس المايا

item.millenaire.mayan_pattern_3.desc

Оригинал · en_us

Heads

Копия · ar_sa

رؤوس

item.millenaire.mayan_pattern_4

Оригинал · en_us

Mayan Spaceship Pattern

Копия · ar_sa

نقش راية سفينة المايا الفضائية

item.millenaire.mayan_pattern_4.desc

Оригинал · en_us

Spaceship

Копия · ar_sa

سفينة فضاء

item.millenaire.mayan_pickaxe

Оригинал · en_us

Mayan Pickaxe

Копия · ar_sa

معول مايا

item.millenaire.mayan_shovel

Оригинал · en_us

Mayan Shovel

Копия · ar_sa

مجرفة مايا

item.millenaire.milk_calabash

Оригинал · en_us

Milk-Filled Calabash

Копия · ar_sa

قرعة مملوءة بالحليب

item.millenaire.millet

Оригинал · en_us

Millet

Копия · ar_sa

دخن

item.millenaire.millet_beer

Оригинал · en_us

Millet Beer

Копия · ar_sa

جعة الدخن

item.millenaire.milletstraw

Оригинал · en_us

Millet Straw

Копия · ar_sa

قش الدخن

item.millenaire.negation_wand

Оригинал · en_us

Negation Wand

Копия · ar_sa

عصا الإلغاء

item.millenaire.norman_axe

Оригинал · en_us

Norman Axe

Копия · ar_sa

فأس نورماندية

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.norman_boots

Оригинал · en_us

Norman Boots

Копия · ar_sa

حذاء نورماندي

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.norman_chestplate

Оригинал · en_us

Norman Chestplate

Копия · ar_sa

درع صدر نورماندي

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.norman_helmet

Оригинал · en_us

Norman Helmet

Копия · ar_sa

خوذة نورماندية

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.norman_hoe

Оригинал · en_us

Norman Hoe

Копия · ar_sa

محراث يدوي نورماندي

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.norman_leggings

Оригинал · en_us

Norman Leggings

Копия · ar_sa

ساقيات نورماندية

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.norman_pattern

Оригинал · en_us

Norman Lion Pattern

Копия · ar_sa

نقش راية أسد النورمان

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.norman_pattern.desc

Оригинал · en_us

Lion

Копия · ar_sa

أسد

item.millenaire.norman_pickaxe

Оригинал · en_us

Norman Pickaxe

Копия · ar_sa

معول نورماندي

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.norman_shovel

Оригинал · en_us

Norman Shovel

Копия · ar_sa

مجرفة نورماندية

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.norman_sword

Оригинал · en_us

Norman Sword

Копия · ar_sa

سيف نورماندي

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

item.millenaire.obsidian_flake

Оригинал · en_us

Obsidian Flake

Копия · ar_sa

شظية أوبسيديان

item.millenaire.oliveoil

Оригинал · en_us

Olive Oil

Копия · ar_sa

زيت زيتون

item.millenaire.olives

Оригинал · en_us

Olives

Копия · ar_sa

زيتون

item.millenaire.paint_bucket_black

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Black)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (أسود)

item.millenaire.paint_bucket_blue

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Blue)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (أزرق)

item.millenaire.paint_bucket_brown

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Brown)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (بني)

item.millenaire.paint_bucket_cyan

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Cyan)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (سماوي)

item.millenaire.paint_bucket_gray

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Gray)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (رمادي)

item.millenaire.paint_bucket_green

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Green)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (أخضر)

item.millenaire.paint_bucket_light_blue

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Light Blue)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (أزرق فاتح)

item.millenaire.paint_bucket_light_gray

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Light Gray)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (رمادي فاتح)

item.millenaire.paint_bucket_lime

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Lime)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (أخضر ليموني)

item.millenaire.paint_bucket_magenta

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Magenta)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (أرجواني فاتح)

item.millenaire.paint_bucket_orange

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Orange)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (برتقالي)

item.millenaire.paint_bucket_pink

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Pink)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (وردي)

item.millenaire.paint_bucket_purple

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Purple)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (بنفسجي)

item.millenaire.paint_bucket_red

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Red)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (أحمر)

item.millenaire.paint_bucket_white

Оригинал · en_us

Paint Bucket (White)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (أبيض)

item.millenaire.paint_bucket_yellow

Оригинал · en_us

Paint Bucket (Yellow)

Копия · ar_sa

دلو طلاء (أصفر)

item.millenaire.pide

Оригинал · en_us

Pide

Копия · ar_sa

بيدة

Контекст

Pide: Turkish boat-shaped flatbread baked with a topping. Not pita.

item.millenaire.pistachios

Оригинал · en_us

Pistachios

Копия · ar_sa

فستق

Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

←

→