العربيةar_sa

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6267 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Регистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4157 ·

Оригинал · en_us

Копия · ar_sa

goal.millenaire.craft_yogurt.travelling
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ar_sa
ذاهب للصناعة
goal.millenaire.craft_yumi
Оригинал · en_us
Crafting a yumi bow
Копия · ar_sa
يصنع قوس يومي
goal.millenaire.craft_yumi.travelling
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ar_sa
ذاهب للصناعة

goal.millenaire.defend_village

Оригинал · en_us

Defending village

Копия · ar_sa

يدافع عن القرية

goal.millenaire.deliver_resources_shop

Оригинал · en_us

Delivering resources to shop

Копия · ar_sa

توصيل المؤن إلى المتجر

goal.millenaire.drink

Оригинал · en_us

Off for a drink

Копия · ar_sa

ذاهب لاحتساء شراب

goal.millenaire.drink.travelling

Оригинал · en_us

Off to drink

Копия · ar_sa

ذاهب للشرب

goal.millenaire.drink_ayran

Оригинал · en_us

Drinking ayran

Копия · ar_sa

احتساء الآيران

goal.millenaire.drink_ayran.travelling

Оригинал · en_us

Off to drink ayran

Копия · ar_sa

ذاهب لاحتساء الآيران

goal.millenaire.drink_cacauhaa

Оригинал · en_us

Drinking cacauhaa

Копия · ar_sa

يشرب الكاكاوها

goal.millenaire.drink_cider

Оригинал · en_us

Drinking cider

Копия · ar_sa

احتساء عصير التفاح

goal.millenaire.drink_sake

Оригинал · en_us

Drinking sake

Копия · ar_sa

احتساء الساكي

goal.millenaire.drink_wine

Оригинал · en_us

Drinking wine

Копия · ar_sa

احتساء النبيذ

goal.millenaire.dry_brick

Оригинал · en_us

Setting bricks to dry

Копия · ar_sa

تجفيف الطوب

goal.millenaire.dry_brick.travelling

Оригинал · en_us

Off to dry bricks

Копия · ar_sa

ذاهب لتجفيف الطوب

goal.millenaire.engage_target

Оригинал · en_us

In combat

Копия · ar_sa

في قتال

goal.millenaire.fetch_bread_byz

Оригинал · en_us

Fetch Bread Byz

Копия · ar_sa

إحضار الخبز

goal.millenaire.fetch_bread_byz.travelling

Оригинал · en_us

Off to fetch bread

Копия · ar_sa

ذاهب لإحضار الخبز

goal.millenaire.fetch_iron_byz

Оригинал · en_us

Fetch Iron Byz

Копия · ar_sa

إحضار الحديد

goal.millenaire.fetch_iron_byz.travelling

Оригинал · en_us

Off to fetch iron

Копия · ar_sa

ذاهب لإحضار الحديد

goal.millenaire.fetch_sandstone_byz

Оригинал · en_us

Fetch Sandstone Byz

Копия · ar_sa

إحضار الحجر الرملي

goal.millenaire.fetch_sandstone_byz.travelling

Оригинал · en_us

Off to fetch sandstone

Копия · ar_sa

ذاهب لإحضار الحجر الرملي

goal.millenaire.fish

Оригинал · en_us

Fishing

Копия · ar_sa

صيد السمك

goal.millenaire.fish.travelling

Оригинал · en_us

Off to fish

Копия · ar_sa

ذاهب للصيد

goal.millenaire.fishinuit

Оригинал · en_us

Fishing

Копия · ar_sa

صيد السمك

goal.millenaire.fishinuit.travelling

Оригинал · en_us

Off to fish

Копия · ar_sa

ذاهب للصيد

goal.millenaire.gardening

Оригинал · en_us

Gardening

Копия · ar_sa

العمل في الحديقة

goal.millenaire.gardening.travelling

Оригинал · en_us

Off to garden

Копия · ar_sa

ذاهب إلى الحديقة

goal.millenaire.gardening_byz

Оригинал · en_us

Gardening Byz

Копия · ar_sa

العمل في الحديقة

goal.millenaire.gardening_byz.travelling

Оригинал · en_us

Off to garden

Копия · ar_sa

ذاهب إلى الحديقة

goal.millenaire.gardening_norman

Оригинал · en_us

Gardening Norman

Копия · ar_sa

العمل في الحديقة

Контекст · Norman

Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
Избегать: Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).

goal.millenaire.gardening_norman.travelling

Оригинал · en_us

Off to garden

Копия · ar_sa

ذاهب إلى الحديقة

goal.millenaire.gardening_seljuk

Оригинал · en_us

Gardening Seljuk

Копия · ar_sa

العمل في الحديقة

Контекст · Seljuk

Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
Избегать: The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.

goal.millenaire.gardening_seljuk.travelling

Оригинал · en_us

Off to garden

Копия · ar_sa

ذاهب إلى الحديقة

goal.millenaire.gather_brick

Оригинал · en_us

Gathering dried bricks

Копия · ar_sa

جمع الطوب المجفف

goal.millenaire.gather_brick.travelling

Оригинал · en_us

Off to gather bricks

Копия · ar_sa

ذاهب لجمع الطوب

goal.millenaire.gather_cider_apples_children

Оригинал · en_us

Gathering goods

Копия · ar_sa

جمع البضائع

goal.millenaire.gather_cider_apples_children.travelling

Оригинал · en_us

Off to gather

Копия · ar_sa

ذاهب للجمع

goal.millenaire.gather_cider_apples_home

Оригинал · en_us

Gathering goods

Копия · ar_sa

جمع البضائع

goal.millenaire.gather_cider_apples_home.travelling

Оригинал · en_us

Off to gather

Копия · ar_sa

ذاهب للجمع

goal.millenaire.gather_cider_apples_lumbermen

Оригинал · en_us

Gathering goods

Копия · ar_sa

جمع البضائع

goal.millenaire.gather_cider_apples_lumbermen.travelling

Оригинал · en_us

Off to gather

Копия · ar_sa

ذاهب للجمع

goal.millenaire.gather_from_brick_kiln

Оригинал · en_us

Collecting bricks

Копия · ar_sa

جمع الطوب المحروق

goal.millenaire.gather_from_brick_kiln.travelling

Оригинал · en_us

Off to gather

Копия · ar_sa

ذاهب للجمع

goal.millenaire.gather_goods

Оригинал · en_us

Gathering items

Копия · ar_sa

جمع الأغراض

goal.millenaire.gather_olives

Оригинал · en_us

Gathering

Копия · ar_sa

جمع الزيتون

goal.millenaire.gather_olives.travelling

Оригинал · en_us

Off to gather

Копия · ar_sa

ذاهب للجمع

goal.millenaire.gather_pistachio_orchard

Оригинал · en_us

Gathering

Копия · ar_sa

جمع الفستق

goal.millenaire.gather_pistachio_orchard.travelling

Оригинал · en_us

Off to gather

Копия · ar_sa

ذاهب للجمع

goal.millenaire.gather_silk

Оригинал · en_us

Gathering silk

Копия · ar_sa

جمع الحرير

Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

←

→