polskipl_pl

Wyświetlane odniesienie: en_us

Zatwierdzanie: 0% (15 / 6196 segmentów) · Przetłumaczono: 100% (6196 / 6203)

4096 segmentów · Zaloguj się, aby dodać notatkę na marginesie.

• millenaire.travel_book.quest_time_expired

  Oryginał · en_us

  Time expired!

  Kopia · pl_pl

  Czas upłynął!
• millenaire.travel_book.quest_time_remaining

  Oryginał · en_us

  Time remaining

  Kopia · pl_pl

  Pozostały czas
• millenaire.travel_book.quests_in_progress

  Oryginał · en_us

  Quests in progress

  Kopia · pl_pl

  Misje w toku
• millenaire.travel_book.radius

  Oryginał · en_us

  Radius

  Kopia · pl_pl

  Promień
• millenaire.travel_book.reputation_required

  Oryginał · en_us

  Reputation Required

  Kopia · pl_pl

  Wymagana reputacja
• millenaire.travel_book.required_goods

  Oryginał · en_us

  Required Goods

  Kopia · pl_pl

  Wymagane towary
• millenaire.travel_book.residences

  Oryginał · en_us

  Residences

  Kopia · pl_pl

  Mieszkania
• millenaire.travel_book.residents

  Oryginał · en_us

  Residents

  Kopia · pl_pl

  Mieszkańcy
• millenaire.travel_book.sell_price

  Oryginał · en_us

  Sell Price

  Kopia · pl_pl

  Cena sprzedaży
• millenaire.travel_book.shop

  Oryginał · en_us

  Shop

  Kopia · pl_pl

  Sklep
• millenaire.travel_book.size

  Oryginał · en_us

  Size

  Kopia · pl_pl

  Wielkość
• millenaire.travel_book.sold_by

  Oryginał · en_us

  Sold by

  Kopia · pl_pl

  Sprzedawane przez
• millenaire.travel_book.sold_by_merchants

  Oryginał · en_us

  Sold by Merchants

  Kopia · pl_pl

  Sprzedawane przez kupców
• millenaire.travel_book.sub_buildings

  Oryginał · en_us

  Sub-buildings

  Kopia · pl_pl

  Podbudynki
• millenaire.travel_book.tag.archer

  Oryginał · en_us

  Archer

  Kopia · pl_pl

  Łucznik
• millenaire.travel_book.tag.chief

  Oryginał · en_us

  Chief

  Kopia · pl_pl

  Wódz
• millenaire.travel_book.tag.child

  Oryginał · en_us

  Child

  Kopia · pl_pl

  Dziecko
• millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant

  Oryginał · en_us

  Foreign Merchant

  Kopia · pl_pl

  Kupiec z zagranicy
• millenaire.travel_book.tag.heavydrinker

  Oryginał · en_us

  Heavy Drinker

  Kopia · pl_pl

  Pijak
• millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks

  Oryginał · en_us

  Helps in Attacks

  Kopia · pl_pl

  Pomaga w atakach
• millenaire.travel_book.tag.hostile

  Oryginał · en_us

  Hostile

  Kopia · pl_pl

  Wrogi
• millenaire.travel_book.tag.localmerchant

  Oryginał · en_us

  Local Merchant

  Kopia · pl_pl

  Lokalny kupiec
• millenaire.travel_book.tag.noteleport

  Oryginał · en_us

  No Teleport

  Kopia · pl_pl

  Bez teleportacji
• millenaire.travel_book.tag.raider

  Oryginał · en_us

  Raider

  Kopia · pl_pl

  Najeźdźca
• millenaire.travel_book.tag.religious

  Oryginał · en_us

  Religious

  Kopia · pl_pl

  Religijny
• millenaire.travel_book.tag.seller

  Oryginał · en_us

  Seller

  Kopia · pl_pl

  Sprzedawca
• millenaire.travel_book.tag.visitor

  Oryginał · en_us

  Visitor

  Kopia · pl_pl

  Gość
• millenaire.travel_book.tags

  Oryginał · en_us

  Tags

  Kopia · pl_pl

  Etykiety
• millenaire.travel_book.title

  Oryginał · en_us

  Millénaire Travel Book

  Kopia · pl_pl

  Dziennik podróży Millénaire
• millenaire.travel_book.tool_class.armour

  Oryginał · en_us

  Armour

  Kopia · pl_pl

  Zbroja
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursboots

  Oryginał · en_us

  Boots

  Kopia · pl_pl

  Buty
• millenaire.travel_book.tool_class.armourschestplate

  Oryginał · en_us

  Chestplate

  Kopia · pl_pl

  Napierśnik
• millenaire.travel_book.tool_class.armourshelmet

  Oryginał · en_us

  Helmet

  Kopia · pl_pl

  Hełm
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursleggings

  Oryginał · en_us

  Leggings

  Kopia · pl_pl

  Nagolenniki
• millenaire.travel_book.tool_class.axes

  Oryginał · en_us

  Axe

  Kopia · pl_pl

  Topór
• millenaire.travel_book.tool_class.hoes

  Oryginał · en_us

  Hoe

  Kopia · pl_pl

  Motyka
• millenaire.travel_book.tool_class.pickaxes

  Oryginał · en_us

  Pickaxe

  Kopia · pl_pl

  Kilof
• millenaire.travel_book.tool_class.shovels

  Oryginał · en_us

  Shovel

  Kopia · pl_pl

  Łopata
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsaxe

  Oryginał · en_us

  Axe

  Kopia · pl_pl

  Topór
• millenaire.travel_book.tool_class.toolshoe

  Oryginał · en_us

  Hoe

  Kopia · pl_pl

  Motyka
• millenaire.travel_book.tool_class.toolspickaxe

  Oryginał · en_us

  Pickaxe

  Kopia · pl_pl

  Kilof
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsshovel

  Oryginał · en_us

  Shovel

  Kopia · pl_pl

  Łopata
• millenaire.travel_book.tool_class.toolssword

  Oryginał · en_us

  Sword

  Kopia · pl_pl

  Miecz
• millenaire.travel_book.tool_class.weaponsranged

  Oryginał · en_us

  Ranged weapon

  Kopia · pl_pl

  Broń dystansowa
• millenaire.travel_book.tools_needed

  Oryginał · en_us

  Tools Needed

  Kopia · pl_pl

  Wymagane narzędzia
• millenaire.travel_book.trade_goods

  Oryginał · en_us

  Trade Goods

  Kopia · pl_pl

  Towary handlowe
• millenaire.travel_book.unknown_building

  Oryginał · en_us

  Unknown Building

  Kopia · pl_pl

  Nieznany budynek
• millenaire.travel_book.unknown_trade_good

  Oryginał · en_us

  Unknown Trade Good

  Kopia · pl_pl

  Nieznany towar
• millenaire.travel_book.unknown_village

  Oryginał · en_us

  Unknown Village

  Kopia · pl_pl

  Nieznana wioska
• millenaire.travel_book.unknown_villager

  Oryginał · en_us

  Unknown Villager

  Kopia · pl_pl

  Nieznany mieszkaniec