Getoonde referentie: en_us
Validatie: 0% (0 / 6371 segmenten) · Vertaald: 100% (6371 / 6371)
StijlgidsRegister, vaste termen en valkuilen voor deze taal
413 segmenten · Log in om aantekeningen in de marge te maken.
Het origineel · en_us
Allah help me.
De kopie · nl_nl
Allah, help mij.
Het origineel · en_us
It's time to pray
De kopie · nl_nl
Het is tijd om te bidden.
Het origineel · en_us
I am tired. I deserve to sleep. Today was a good day. I need to sleep.
De kopie · nl_nl
Ik moet slapen. Ik ben moe. Ik verdien het om te slapen. Vandaag was een goede dag.
Het origineel · en_us
Welcome to Anatolia! Have a nice day. Peace be upon you, $name! It's nice to see you again. Have I seen you before?
De kopie · nl_nl
Heb ik je niet eerder gezien? Welkom in Anatolië! Fijne dag verder. Vrede zij met je, $name! Fijn om je weer te zien.
Het origineel · en_us
Hey! Watch what you are doing!
De kopie · nl_nl
Hé! Kijk toch uit!
Het origineel · en_us
Our people are always hardworking!
De kopie · nl_nl
Ons volk is altijd hardwerkend!
Het origineel · en_us
This bottle will be a great use for us.
De kopie · nl_nl
Deze fles zal ons goed van pas komen.
Het origineel · en_us
These will look so good on the walls!
De kopie · nl_nl
Die zullen prachtig staan aan de muur!
Het origineel · en_us
These will look so good on the walls!
De kopie · nl_nl
Die zullen prachtig staan aan de muur!
Het origineel · en_us
These will look so good on the walls!
De kopie · nl_nl
Die zullen prachtig staan aan de muur!
Het origineel · en_us
I will plant these seeds now.
De kopie · nl_nl
Nu ga ik dit zaad planten.
Het origineel · en_us
I am coming right away!
De kopie · nl_nl
Ik kom er meteen aan!
Het origineel · en_us
May you prosper, we await you again.
De kopie · nl_nl
Moge je voorspoedig zijn, we verwachten je nog terug.
