Nederlandsnl_nl

Getoonde referentie: en_us

Vertaald: 100% (6061 / 6068)

Validatie: 0% (0 / 6061 segmenten)

Interface 100%Zinnen 100%Dialogen 100%Queestes 100%Reisboek 0%

Niet vertaald

4724 segmenten

role.millenaire.seljuk_turk_merchant_food
Referentie · en_us
Food Merchant
Vertaling · nl_nl
Voedselhandelaar
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_mine
Referentie · en_us
Stone Merchant
Vertaling · nl_nl
Steenhandelaar
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_plant
Referentie · en_us
Herbalist
Vertaling · nl_nl
Kruidkundige
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_weapon
Referentie · en_us
Arms Merchant
Vertaling · nl_nl
Wapenhandelaar
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_wool
Referentie · en_us
Wool Merchant
Vertaling · nl_nl
Wolhandelaar
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_miller
Referentie · en_us
Miller
Vertaling · nl_nl
Molenaar
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_miner
Referentie · en_us
Miner
Vertaling · nl_nl
Mijnwerker
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_peasant
Referentie · en_us
Peasant
Vertaling · nl_nl
Boer
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_peasantwife
Referentie · en_us
Wife
Vertaling · nl_nl
Vrouw
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_richpeasantwife
Referentie · en_us
Wife
Vertaling · nl_nl
Vrouw
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_richtrader
Referentie · en_us
Rich Trader
Vertaling · nl_nl
Rijke Handelsman
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_richwoman
Referentie · en_us
Rich Woman
Vertaling · nl_nl
Rijke Vrouw
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_shepherd
Referentie · en_us
Shepherd
Vertaling · nl_nl
Herder
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_shepherdwife
Referentie · en_us
Wife
Vertaling · nl_nl
Vrouw
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_soldier
Referentie · en_us
Soldier
Vertaling · nl_nl
Soldaat
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_stonecrafter
Referentie · en_us
Stonecrafter
Vertaling · nl_nl
Steenhouwer
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_toolsmith
Referentie · en_us
Toolsmith
Vertaling · nl_nl
Gereedschapsmid
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_vali
gelijk aan ref.
Referentie · en_us
Vali
Vertaling · nl_nl
Vali
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_weaver
Referentie · en_us
Weaver
Vertaling · nl_nl
Wever
Log in om een correctie voor te stellen.
role.millenaire.seljuk_turk_weaverwife
Referentie · en_us
Wife
Vertaling · nl_nl
Vrouw
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.agriculture
Referentie · en_us
Agriculture
Vertaling · nl_nl
Landbouw
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.construction
Referentie · en_us
Construction
Vertaling · nl_nl
Bouw
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.crafting
Referentie · en_us
Crafting
Vertaling · nl_nl
Ambacht
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.house
Referentie · en_us
House
Vertaling · nl_nl
Huis
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.leader
Referentie · en_us
Leader
Vertaling · nl_nl
Leider
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.lonebuilding
Referentie · en_us
Lone Building
Vertaling · nl_nl
Geïsoleerd gebouw
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.lonevillager
Referentie · en_us
Lone Villager
Vertaling · nl_nl
Eenzame dorpeling
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.othervillage
Referentie · en_us
Other Village
Vertaling · nl_nl
Ander dorp
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.playerbuilding
Referentie · en_us
Player Building
Vertaling · nl_nl
Spelersgebouw
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.playeritem
Referentie · en_us
Player Item
Vertaling · nl_nl
Spelersvoorwerp
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.tools
Referentie · en_us
Tools
Vertaling · nl_nl
Gereedschap
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.townhall
Referentie · en_us
Town Hall
Vertaling · nl_nl
Raadhuis
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.villager
Referentie · en_us
Villager
Vertaling · nl_nl
Dorpeling
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.visitor
Referentie · en_us
Visitor
Vertaling · nl_nl
Bezoeker
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.category.weapons
Referentie · en_us
Weapons
Vertaling · nl_nl
Wapens
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.discovered.building
Referentie · en_us
Travel Book: discovered building %s
Vertaling · nl_nl
Reisboek: gebouw ontdekt %s
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.discovered.structure
Referentie · en_us
Travel Book: discovered structure %s
Vertaling · nl_nl
Reisboek: bouwwerk ontdekt %s
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.discovered.trade_good
Referentie · en_us
Travel Book: discovered trade good %s
Vertaling · nl_nl
Reisboek: handelsgoed ontdekt %s
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.discovered.village
Referentie · en_us
Travel Book: discovered village %s
Vertaling · nl_nl
Reisboek: dorp ontdekt %s
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.discovered.villager
Referentie · en_us
Travel Book: discovered villager %s
Vertaling · nl_nl
Reisboek: dorpeling ontdekt %s
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.acaciagrove.desc
Referentie · en_us
In this well laid out grove Acacias are grown, serving as the prime fuel of the imperial furnaces.
Vertaling · nl_nl
In dit goed aangelegde bosje worden acacia's gekweekt, die als belangrijkste brandstof voor de keizerlijke ovens dienen.
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.acaciagrovesmall.desc
Referentie · en_us
In this small grove Acacias are grown, despite the Byzantines not liking the colour of its wood.
Vertaling · nl_nl
In dit kleine bosje worden acacia's gekweekt, ook al houden de Byzantijnen niet van de kleur van het hout.
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.ancienttemplebyzantine.desc
Referentie · en_us
This building type is obsolete and only kept for compatibility with old worlds.
Vertaling · nl_nl
Dit gebouwtype is verouderd en wordt alleen behouden voor compatibiliteit met oude werelden.
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.ancienttheatrebyzantine.desc
Referentie · en_us
This building type is obsolete and only kept for compatibility with old worlds.
Vertaling · nl_nl
Dit gebouwtype is verouderd en wordt alleen behouden voor compatibiliteit met oude werelden.
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.architect.desc
Referentie · en_us
The house of the house builder who creates housing for the houseless. Of superior Byzantine quality, he added.
Vertaling · nl_nl
Het huis van de huizenbouwer die woningen bouwt voor wie geen huis heeft. Van superieure Byzantijnse kwaliteit, voegde hij eraan toe.
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.archives.desc
Referentie · en_us
In the archives, all private information of the villagers are shown. If the villagers were literate, this building might spark a revolution.
Vertaling · nl_nl
In het archief wordt alle privé-informatie van de dorpelingen getoond. Als de dorpelingen konden lezen, zou dit gebouw misschien een revolutie ontketenen.
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.birchtower.desc
Referentie · en_us
This lone Byzantine watchtower is a manifestation of the Roman claim to power.
Vertaling · nl_nl
Deze eenzame Byzantijnse wachttoren is een uiting van de Romeinse machtsaanspraak.
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.borderpost.desc
Referentie · en_us
This building type is obsolete and only kept for compatibility with old worlds.
Vertaling · nl_nl
Dit gebouwtype is verouderd en wordt alleen behouden voor compatibiliteit met oude werelden.
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.borderpost_corner.desc
Referentie · en_us
This building type is obsolete and only kept for compatibility with old worlds.
Vertaling · nl_nl
Dit gebouwtype is verouderd en wordt alleen behouden voor compatibiliteit met oude werelden.
Log in om een correctie voor te stellen.
travelbook.millenaire.byzantines.building.borderpost_gate.desc
Referentie · en_us
This building type is obsolete and only kept for compatibility with old worlds.
Vertaling · nl_nl
Dit gebouwtype is verouderd en wordt alleen behouden voor compatibiliteit met oude werelden.
Log in om een correctie voor te stellen.

79 / 95