中文zh_tw

표시된 기준: en_us

검증: 0% (0 / 6381개 세그먼트) · 번역됨: 100% (6371 / 6371)

스타일 가이드이 언어의 말투, 확정 용어, 주의할 점

4261개 세그먼트 · 여백에 주석을 달려면 로그인하십시오.

• goal.millenaire.plant_potato_home

  원본 · en_us

  Planting

  사본 · zh_tw

  種植
• goal.millenaire.plant_potato_home.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_rice

  원본 · en_us

  Planting rice

  사본 · zh_tw

  種植水稻
• goal.millenaire.plant_rice.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_rosebush

  원본 · en_us

  Planting

  사본 · zh_tw

  種植
• goal.millenaire.plant_rosebush.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_home

  원본 · en_us

  Planting

  사본 · zh_tw

  種植
• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_home.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard

  원본 · en_us

  Planting

  사본 · zh_tw

  種植
• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard

  원본 · en_us

  Planting

  사본 · zh_tw

  種植
• goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_saplings

  원본 · en_us

  Planting saplings

  사본 · zh_tw

  種植樹苗
• goal.millenaire.plant_saplings.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_sugar_cane

  원본 · en_us

  Planting sugar cane

  사본 · zh_tw

  種植甘蔗
• goal.millenaire.plant_sugar_cane.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant sugar cane

  사본 · zh_tw

  去種植甘蔗
• goal.millenaire.plant_turmeric

  원본 · en_us

  Planting turmeric

  사본 · zh_tw

  種植薑黃
• goal.millenaire.plant_turmeric.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_vines

  원본 · en_us

  Planting

  사본 · zh_tw

  種植葡萄
• goal.millenaire.plant_vines.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_wheat

  원본 · en_us

  Planting

  사본 · zh_tw

  種植
• goal.millenaire.plant_wheat.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_wheat_home

  원본 · en_us

  Planting wheat

  사본 · zh_tw

  種植小麥
• goal.millenaire.plant_wheat_home.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.plant_wheat_paddy

  원본 · en_us

  Planting

  사본 · zh_tw

  種植
• goal.millenaire.plant_wheat_paddy.travelling

  원본 · en_us

  Off to plant

  사본 · zh_tw

  去種植
• goal.millenaire.play

  원본 · en_us

  Playing

  사본 · zh_tw

  玩耍
• goal.millenaire.play.travelling

  원본 · en_us

  Off to play

  사본 · zh_tw

  去玩耍
• goal.millenaire.play_organ

  원본 · en_us

  Playing the organ

  사본 · zh_tw

  彈奏管風琴
• goal.millenaire.play_organ.travelling

  원본 · en_us

  Off to play the organ

  사본 · zh_tw

  去彈奏管風琴
• goal.millenaire.play_with_friends

  원본 · en_us

  Playing

  사본 · zh_tw

  玩耍
• goal.millenaire.play_with_friends.travelling

  원본 · en_us

  Off to play with friends

  사본 · zh_tw

  去和朋友玩耍
• goal.millenaire.pray

  원본 · en_us

  Off to pray

  사본 · zh_tw

  離開家去祈禱
• goal.millenaire.pray.travelling

  원본 · en_us

  Off to pray

  사본 · zh_tw

  去祈禱
• goal.millenaire.pray_female_muslim

  원본 · en_us

  Praying

  사본 · zh_tw

  祈禱
• goal.millenaire.pray_male_muslim

  원본 · en_us

  Praying

  사본 · zh_tw

  祈禱
• goal.millenaire.pray_muslim

  원본 · en_us

  Praying

  사본 · zh_tw

  祈禱
• goal.millenaire.pray_muslim.travelling

  원본 · en_us

  Off to pray

  사본 · zh_tw

  去祈禱
• goal.millenaire.preach_on_pulpit

  원본 · en_us

  Preaching

  사본 · zh_tw

  佈道
• goal.millenaire.preach_on_pulpit.travelling

  원본 · en_us

  Off to preach

  사본 · zh_tw

  去佈道
• goal.millenaire.raid_village

  원본 · en_us

  Raiding village

  사본 · zh_tw

  正在突襲村莊
• goal.millenaire.relight

  원본 · en_us

  Relight

  사본 · zh_tw

  重新點燃
• goal.millenaire.relight.travelling

  원본 · en_us

  Off to relight

  사본 · zh_tw

  去重新點燃
• goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid

  원본 · en_us

  Remove Flower Home Blue Orchid

  사본 · zh_tw

  移除家裡的蘭花
• goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid.travelling

  원본 · en_us

  Off to remove flowers

  사본 · zh_tw

  去移除花卉
• goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion

  원본 · en_us

  Remove Flower Home Dandelion

  사본 · zh_tw

  移除家裡的蒲公英
• goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion.travelling

  원본 · en_us

  Off to remove flowers

  사본 · zh_tw

  去移除花卉
• goal.millenaire.remove_flower_home_poppy

  원본 · en_us

  Remove Flower Home Poppy

  사본 · zh_tw

  移除家裡的罌粟花
• goal.millenaire.remove_flower_home_poppy.travelling

  원본 · en_us

  Off to remove flowers

  사본 · zh_tw

  去移除花卉
• goal.millenaire.rest

  원본 · en_us

  Resting

  사본 · zh_tw

  休息中