中文zh_tw

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6381 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4261 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• goal.millenaire.craft_timberframeplainbirch

  原文 · en_us

  Making timber frames

  写し · zh_tw

  製作木框架
• goal.millenaire.craft_timberframeplainbirch.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_timberframeplaindarkoak

  原文 · en_us

  Making timber frames

  写し · zh_tw

  製作木框架
• goal.millenaire.craft_timberframeplaindarkoak.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_timberframeplainjungle

  原文 · en_us

  Making timber frames

  写し · zh_tw

  製作木框架
• goal.millenaire.craft_timberframeplainjungle.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_timberframeplainoak

  原文 · en_us

  Making timber frames

  写し · zh_tw

  製作木框架
• goal.millenaire.craft_timberframeplainoak.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_timberframeplainpine

  原文 · en_us

  Making timber frames

  写し · zh_tw

  製作木框架
• goal.millenaire.craft_timberframeplainpine.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_tripes

  原文 · en_us

  Making tripes

  写し · zh_tw

  製作牛肚
• goal.millenaire.craft_tripes.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_udon

  原文 · en_us

  Making udon

  写し · zh_tw

  製作烏龍麵
• goal.millenaire.craft_udon.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_udon_kitchen

  原文 · en_us

  Making udon

  写し · zh_tw

  製作烏龍麵
• goal.millenaire.craft_udon_kitchen.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_wah

  原文 · en_us

  Crafting wah

  写し · zh_tw

  製作瓦
• goal.millenaire.craft_wah.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_wallcarpet_large

  原文 · en_us

  Crafting large wall carpets

  写し · zh_tw

  編織大型壁毯
• goal.millenaire.craft_wallcarpet_large.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_wallcarpet_medium

  原文 · en_us

  Crafting medium wall carpets

  写し · zh_tw

  編織中型壁毯
• goal.millenaire.craft_wallcarpet_medium.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_wallcarpet_small

  原文 · en_us

  Crafting small wall carpets

  写し · zh_tw

  編織小型壁毯
• goal.millenaire.craft_wallcarpet_small.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_white_dye

  原文 · en_us

  Crafting white dye

  写し · zh_tw

  製作白色染料
• goal.millenaire.craft_wine

  原文 · en_us

  Crafting wine

  写し · zh_tw

  釀造葡萄酒
• goal.millenaire.craft_wine.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_wolfsteak

  原文 · en_us

  Cooking wolf steaks

  写し · zh_tw

  烹煮狼排
• goal.millenaire.craft_wolfsteak.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenaxe

  原文 · en_us

  Crafting a wooden axe

  写し · zh_tw

  製作木斧
• goal.millenaire.craft_woodenaxe.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenaxeinuit

  原文 · en_us

  Crafting a wooden axe

  写し · zh_tw

  製作木斧
• goal.millenaire.craft_woodenaxeinuit.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenbars

  原文 · en_us

  Crafting wooden bars

  写し · zh_tw

  製作木柵欄
• goal.millenaire.craft_woodenbars.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenbarsindian

  原文 · en_us

  Carving a window

  写し · zh_tw

  雕刻窗戶
• goal.millenaire.craft_woodenbarsindian.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenbarsrosette

  原文 · en_us

  Carving a window

  写し · zh_tw

  雕刻窗戶
• goal.millenaire.craft_woodenbarsrosette.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenhoe

  原文 · en_us

  Crafting a wooden hoe

  写し · zh_tw

  製作木鋤
• goal.millenaire.craft_woodenhoe.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenhoeinuit

  原文 · en_us

  Crafting a wooden hoe

  写し · zh_tw

  製作木鋤
• goal.millenaire.craft_woodenhoeinuit.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenpickaxe

  原文 · en_us

  Crafting a wooden pickaxe

  写し · zh_tw

  製作木鎬
• goal.millenaire.craft_woodenpickaxe.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenpickaxeinuit

  原文 · en_us

  Crafting a wooden pickaxe

  写し · zh_tw

  製作木鎬
• goal.millenaire.craft_woodenpickaxeinuit.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenshovel

  原文 · en_us

  Crafting a wooden shovel

  写し · zh_tw

  製作木鍬
• goal.millenaire.craft_woodenshovel.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_woodenshovelinuit

  原文 · en_us

  Crafting a wooden shovel

  写し · zh_tw

  製作木鍬