中文zh_tw

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6381 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4261 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• goal.millenaire.craft_pide_mutton

  原文 · en_us

  Crafting mutton pide

  写し · zh_tw

  製作羊肉皮德餅
• goal.millenaire.craft_pide_mutton.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_polished_diorite

  原文 · en_us

  Crafting polished diorite

  写し · zh_tw

  打磨閃長岩
• goal.millenaire.craft_polished_diorite.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_potatostew

  原文 · en_us

  Cooking potato stew

  写し · zh_tw

  烹煮馬鈴薯燉菜
• goal.millenaire.craft_potatostew.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_quartz

  原文 · en_us

  Crafting quartz blocks

  写し · zh_tw

  製作石英塊
• goal.millenaire.craft_quartz.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_rasgulla

  原文 · en_us

  Making rasgullas

  写し · zh_tw

  製作奶豆腐湯圓
• goal.millenaire.craft_rasgulla.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_redsandstonecarved

  原文 · en_us

  Crafting carved red sandstone

  写し · zh_tw

  雕刻紅色砂岩
• goal.millenaire.craft_redsandstonecarved.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_rosette

  原文 · en_us

  Crafting rosettes

  写し · zh_tw

  製作花飾
• goal.millenaire.craft_rosette.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_sake

  原文 · en_us

  Making sake

  写し · zh_tw

  釀清酒
• goal.millenaire.craft_sake.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_sandstone

  原文 · en_us

  Crafting sandstone

  写し · zh_tw

  製作砂岩
• goal.millenaire.craft_sandstone.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_sandstone_seljuk

  原文 · en_us

  Crafting sandstone

  写し · zh_tw

  製作砂岩
• goal.millenaire.craft_sandstone_seljuk.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_sandstone_workshop

  原文 · en_us

  Crafting sandstone

  写し · zh_tw

  製作砂岩
• goal.millenaire.craft_sandstone_workshop.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_sandstonecarved

  原文 · en_us

  Crafting carved sandstone

  写し · zh_tw

  雕刻砂岩
• goal.millenaire.craft_sandstonecarved.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_scimitar

  原文 · en_us

  Crafting scimitars

  写し · zh_tw

  鍛造彎刀
• goal.millenaire.craft_scimitar.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_seljuk_boots

  原文 · en_us

  Crafting Seljuk boots

  写し · zh_tw

  鍛造塞爾柱靴子
• goal.millenaire.craft_seljuk_boots.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_seljuk_bow

  原文 · en_us

  Crafting Seljuk bows

  写し · zh_tw

  製作塞爾柱弓
• goal.millenaire.craft_seljuk_bow.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_seljuk_helmet

  原文 · en_us

  Crafting Seljuk helmets

  写し · zh_tw

  鍛造塞爾柱頭盔
• goal.millenaire.craft_seljuk_helmet.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_seljuk_legs

  原文 · en_us

  Crafting Seljuk leggings

  写し · zh_tw

  鍛造塞爾柱護腿
• goal.millenaire.craft_seljuk_legs.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_seljuk_plate

  原文 · en_us

  Crafting Seljuk chestplates

  写し · zh_tw

  鍛造塞爾柱胸甲
• goal.millenaire.craft_seljuk_plate.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_seljuk_turban

  原文 · en_us

  Crafting Seljuk turbans

  写し · zh_tw

  縫製塞爾柱頭巾
• goal.millenaire.craft_seljuk_turban.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_shoveldirt

  原文 · en_us

  Crafting coarse dirt

  写し · zh_tw

  製作粗泥
• goal.millenaire.craft_shoveldirt.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_shoveldirt2

  原文 · en_us

  Crafting dirt

  写し · zh_tw

  收集泥土
• goal.millenaire.craft_shoveldirt2.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_nothing

  原文 · en_us

  Crafting snow bricks

  写し · zh_tw

  製作雪磚
• goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_nothing.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_snow

  原文 · en_us

  Crafting snow bricks

  写し · zh_tw

  製作雪磚
• goal.millenaire.craft_snow_bricks_from_snow.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_snowwall

  原文 · en_us

  Crafting snow walls

  写し · zh_tw

  製作雪牆
• goal.millenaire.craft_snowwall.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_souvlaki

  原文 · en_us

  Crafting souvlaki

  写し · zh_tw

  製作希臘烤肉串
• goal.millenaire.craft_souvlaki.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作