中文zh_tw

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6381 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• goal.millenaire.craft_byzantinelegs

  原文 · en_us

  Crafting Byzantine leggings

  写し · zh_tw

  鍛造拜占庭護腿

  文脈 · Byzantine

  • Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
• goal.millenaire.craft_byzantinelegs.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_byzantinemace

  原文 · en_us

  Crafting Byzantine maces

  写し · zh_tw

  鍛造拜占庭釘頭錘

  文脈 · Byzantine

  • Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
• goal.millenaire.craft_byzantinemace.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_byzantinepickaxe

  原文 · en_us

  Crafting Byzantine pickaxes

  写し · zh_tw

  鍛造拜占庭鎬

  文脈 · Byzantine

  • Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
• goal.millenaire.craft_byzantinepickaxe.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_byzantineshovel

  原文 · en_us

  Crafting Byzantine shovels

  写し · zh_tw

  鍛造拜占庭鍬

  文脈 · Byzantine

  • Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
• goal.millenaire.craft_byzantineshovel.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_byzantinestainedglass_white

  原文 · en_us

  Crafting stained glass

  写し · zh_tw

  製作染色玻璃
• goal.millenaire.craft_byzantinestainedglass_white.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_byzantinetiles

  原文 · en_us

  Crafting Byzantine tiles

  写し · zh_tw

  製作拜占庭瓷磚

  文脈 · Byzantine

  • Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
• goal.millenaire.craft_byzantinetiles.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_cacauhaa

  原文 · en_us

  Crafting cacauhaa

  写し · zh_tw

  製作可可飲料
• goal.millenaire.craft_cacauhaa.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_cake

  原文 · en_us

  Making cake

  写し · zh_tw

  製作蛋糕

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cake (French: 'Gâteau'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_cake.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_calvahome

  原文 · en_us

  Making calva

  写し · zh_tw

  釀造蘋果白蘭地
• goal.millenaire.craft_calvahome.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpet_blue

  原文 · en_us

  Crafting blue carpet

  写し · zh_tw

  製作藍色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:blue_carpet (French: 'Tapis bleu'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpet_blue.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpet_cyan

  原文 · en_us

  Crafting cyan carpet

  写し · zh_tw

  製作青色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cyan_carpet (French: 'Tapis cyan'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpet_cyan.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpet_green

  原文 · en_us

  Crafting green carpet

  写し · zh_tw

  製作綠色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:green_carpet (French: 'Tapis vert'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpet_green.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpet_lightblue

  原文 · en_us

  Crafting light blue carpet

  写し · zh_tw

  製作淡藍色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:light_blue_carpet (French: 'Tapis bleu clair'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpet_lightblue.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpet_purple

  原文 · en_us

  Crafting purple carpet

  写し · zh_tw

  製作紫色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:purple_carpet (French: 'Tapis violet'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpet_purple.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpet_red

  原文 · en_us

  Crafting red carpet

  写し · zh_tw

  製作紅色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:red_carpet (French: 'Tapis rouge'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpet_red.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpet_white

  原文 · en_us

  Crafting white carpet

  写し · zh_tw

  製作白色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:white_carpet (French: 'Tapis blanc'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpet_white.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpet_yellow

  原文 · en_us

  Crafting yellow carpet

  写し · zh_tw

  製作黃色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:yellow_carpet (French: 'Tapis jaune'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpet_yellow.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpetpurple

  原文 · en_us

  Crafting purple carpet

  写し · zh_tw

  製作紫色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:purple_carpet (French: 'Tapis violet'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpetpurple.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carpetyellow

  原文 · en_us

  Crafting yellow carpet

  写し · zh_tw

  製作黃色地毯

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:yellow_carpet (French: 'Tapis jaune'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carpetyellow.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_carveice

  原文 · en_us

  Crafting ice

  写し · zh_tw

  雕刻冰塊

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:ice (French: 'Glace'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_carveice.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_cauldron

  原文 · en_us

  Crafting a cauldron

  写し · zh_tw

  製作煉藥鍋

  文脈 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cauldron (French: 'Chaudron'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_cauldron.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_charpoybed

  原文 · en_us

  Crafting a charpoy bed

  写し · zh_tw

  製作繩床
• goal.millenaire.craft_charpoybed.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_cider

  原文 · en_us

  Making cider

  写し · zh_tw

  釀造蘋果酒
• goal.millenaire.craft_cider.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_ciderhome

  原文 · en_us

  Making cider

  写し · zh_tw

  釀造蘋果酒
• goal.millenaire.craft_ciderhome.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作
• goal.millenaire.craft_clothes_silk

  原文 · en_us

  Crafting silk clothes

  写し · zh_tw

  縫製絲綢衣物
• goal.millenaire.craft_clothes_silk.travelling

  原文 · en_us

  Off to craft

  写し · zh_tw

  去製作