中文zh_tw

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6381 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• building.millenaire.norman.lonelumbermantaigahut

  原文 · en_us

  Lumberman's Hut

  写し · zh_tw

  樵夫的小屋
• building.millenaire.norman.lonemill

  原文 · en_us

  Lone Watermill

  写し · zh_tw

  孤立水磨坊
• building.millenaire.norman.lonemine

  原文 · en_us

  Lone Mine

  写し · zh_tw

  孤立礦場
• building.millenaire.norman.loneorchard

  原文 · en_us

  Lone Orchard

  写し · zh_tw

  孤立果園
• building.millenaire.norman.loneroadhouse

  原文 · en_us

  Lone Road House

  写し · zh_tw

  孤立驛站
• building.millenaire.norman.lumbermanhut

  原文 · en_us

  Lumberman's Hut

  写し · zh_tw

  樵夫小屋
• building.millenaire.norman.manor

  原文 · en_us

  Manor

  写し · zh_tw

  莊園
• building.millenaire.norman.manor_a_inn

  原文 · en_us

  Manor's Inn

  写し · zh_tw

  莊園客房
• building.millenaire.norman.market

  原文 · en_us

  Market

  写し · zh_tw

  市場
• building.millenaire.norman.pantheon

  原文 · en_us

  Pantheon

  写し · zh_tw

  萬神殿
• building.millenaire.norman.pigfarm

  原文 · en_us

  Pig Farm

  写し · zh_tw

  養豬場
• building.millenaire.norman.pilgrimhall

  原文 · en_us

  Pilgrims' Hall

  写し · zh_tw

  朝聖者大廳
• building.millenaire.norman.playerestate

  原文 · en_us

  City Estate

  写し · zh_tw

  豪華屋宇
• building.millenaire.norman.playerfort

  原文 · en_us

  Player Fort

  写し · zh_tw

  玩家堡壘
• building.millenaire.norman.playerhugefield

  原文 · en_us

  Huge Plot

  写し · zh_tw

  大型空地
• building.millenaire.norman.playerlargefield

  原文 · en_us

  Large Plot

  写し · zh_tw

  較大空地
• building.millenaire.norman.playerlargefort

  原文 · en_us

  Player Large Fort

  写し · zh_tw

  大型堡壘
• building.millenaire.norman.playerlargehouse

  原文 · en_us

  Bourgeois House

  写し · zh_tw

  中級房屋
• building.millenaire.norman.playersmallfield

  原文 · en_us

  Small Plot

  写し · zh_tw

  小型空地
• building.millenaire.norman.playersmallhouse

  原文 · en_us

  Small House

  写し · zh_tw

  小型屋子
• building.millenaire.norman.presbytery

  原文 · en_us

  Presbytery

  写し · zh_tw

  司祭館
• building.millenaire.norman.quarry

  原文 · en_us

  Quarry

  写し · zh_tw

  採石場
• building.millenaire.norman.residence

  原文 · en_us

  Bishop's Palace

  写し · zh_tw

  主教宮殿
• building.millenaire.norman.residence_a_orderoutpost

  原文 · en_us

  Headquarter of the Order

  写し · zh_tw

  騎士團總部
• building.millenaire.norman.residence_a_priest

  原文 · en_us

  Priest's Room

  写し · zh_tw

  神父房間
• building.millenaire.norman.residence_a_vicar

  原文 · en_us

  Vicar's Room

  写し · zh_tw

  副主教房間
• building.millenaire.norman.ruinedfarm

  原文 · en_us

  Former Farm

  写し · zh_tw

  被毀的農場
• building.millenaire.norman.sheepchickenfarm

  原文 · en_us

  Sheep Farm

  写し · zh_tw

  牧羊場
• building.millenaire.norman.smallorchard

  原文 · en_us

  Small Orchard

  写し · zh_tw

  小型果園
• building.millenaire.norman.tavern

  原文 · en_us

  Tavern

  写し · zh_tw

  酒館
• building.millenaire.norman.warehouse

  原文 · en_us

  Warehouse

  写し · zh_tw

  倉庫
• building.millenaire.norman.watchtower

  原文 · en_us

  Watchtower

  写し · zh_tw

  瞭望塔
• building.millenaire.norman.weaverhouse

  原文 · en_us

  Weaver's Workshop

  写し · zh_tw

  織工小屋
• building.millenaire.norman.well

  原文 · en_us

  Well

  写し · zh_tw

  水井
• building.millenaire.norman.workerhall

  原文 · en_us

  Workers' Hall

  写し · zh_tw

  工人宿舍
• building.millenaire.seljuk.abdesthane

  原文 · en_us

  Abesthane

  写し · zh_tw

  Abdesthane
• building.millenaire.seljuk.armoury

  原文 · en_us

  Armoury

  写し · zh_tw

  Cephanelik
• building.millenaire.seljuk.banditcamp

  原文 · en_us

  Bandit Camp

  写し · zh_tw

  Soyguncu Kampı
• building.millenaire.seljuk.bandittower

  原文 · en_us

  Bandit Tower

  写し · zh_tw

  Soyguncu Kulesi
• building.millenaire.seljuk.barracks

  原文 · en_us

  Barracks

  写し · zh_tw

  Kışla
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed0

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · zh_tw

  Asker Odasi
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed1

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · zh_tw

  Asker Odasi
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed2

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · zh_tw

  Asker Odasi
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed3

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · zh_tw

  Asker Odasi
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed4

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · zh_tw

  Asker Odasi
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed5

  原文 · en_us

  Soldier's Room

  写し · zh_tw

  Asker Odasi
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_patrol0

  原文 · en_us

  Patrol Node

  写し · zh_tw

  Devriye
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_patrol1

  原文 · en_us

  Patrol Node

  写し · zh_tw

  Devriye
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_patrol2

  原文 · en_us

  Patrol Node

  写し · zh_tw

  Devriye
• building.millenaire.seljuk.barracks_a_training

  原文 · en_us

  Training Ground

  写し · zh_tw

  Devriye