表示中の参照:en_us
承認:11%(690 / 6379 セグメント) · 翻訳済み:100%(6371 / 6371)
スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点
4262 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。
原文 · en_us
Ghanaian Gold Clothes
写し · zh_cn
加纳金色服饰
原文 · en_us
Ghanaian Skirt
写し · zh_cn
加纳裙子
原文 · en_us
Ghanaian Sash
写し · zh_cn
加纳绶带
原文 · en_us
Ghanaian Spear
写し · zh_cn
加纳长矛
原文 · en_us
Ghanaian Turban
写し · zh_cn
加纳头巾
原文 · en_us
Grapes
写し · zh_cn
葡萄
原文 · en_us
Helva
写し · zh_cn
哈尔瓦酥糖
wondeo · 2026年8月6日
哈尔瓦酥糖
原文 · en_us
Ikayaki
写し · zh_cn
鱿鱼烧
wondeo · 2026年8月6日
鱿鱼烧
原文 · en_us
Indian Sun Pattern
写し · zh_cn
印度太阳旗帜图案
原文 · en_us
Sun
写し · zh_cn
太阳
原文 · en_us
Indian Scimitar Pattern
写し · zh_cn
印度弯刀旗帜图案
原文 · en_us
Scimitar
写し · zh_cn
弯刀
原文 · en_us
Indian Elephant Pattern
写し · zh_cn
印度大象旗帜图案
原文 · en_us
Elephant
写し · zh_cn
大象
原文 · en_us
Indian Conch Pattern
写し · zh_cn
印度海螺旗帜图案
原文 · en_us
Conch
写し · zh_cn
海螺
原文 · en_us
Indian Cow Pattern
写し · zh_cn
印度圣牛旗帜图案
原文 · en_us
Cow
写し · zh_cn
牛
原文 · en_us
Indian Lotus Pattern
写し · zh_cn
印度莲花旗帜图案
原文 · en_us
Lotus
写し · zh_cn
莲花
原文 · en_us
Inuit Inuksuk Pattern
写し · zh_cn
因纽特石标旗帜图案
原文 · en_us
Inuksuk
写し · zh_cn
因纽石标
原文 · en_us
Inuit Curve Pattern
写し · zh_cn
因纽特曲线旗帜图案
原文 · en_us
Curve
写し · zh_cn
曲线
原文 · en_us
Inuit Lines Pattern
写し · zh_cn
因纽特线条旗帜图案
原文 · en_us
Lines
写し · zh_cn
线条
原文 · en_us
Inuit Mermaid Pattern
写し · zh_cn
因纽特美人鱼旗帜图案
原文 · en_us
Mermaid
写し · zh_cn
美人鱼
原文 · en_us
Inuit Rectangle Pattern
写し · zh_cn
因纽特矩形旗帜图案
原文 · en_us
Rectangle
写し · zh_cn
矩形
原文 · en_us
Inuit Bear Stew
写し · zh_cn
因纽特炖熊肉
原文 · en_us
Inuit Bow
写し · zh_cn
因纽特弓
原文 · en_us
Inuit Meaty Stew
写し · zh_cn
因纽特炖肉
wondeo · 2026年8月6日
因纽特炖肉
原文 · en_us
Inuit Potato Stew
写し · zh_cn
因纽特炖马铃薯
wondeo · 2026年8月6日
因纽特炖马铃薯
原文 · en_us
Inuit Trident
写し · zh_cn
因纽特三叉戟
原文 · en_us
Tachi
写し · zh_cn
太刀
原文 · en_us
Japanese Blue Boots
写し · zh_cn
日本蓝色靴子
原文 · en_us
Japanese Blue Helmet
写し · zh_cn
日本蓝色头盔
原文 · en_us
Japanese Blue Leggings
写し · zh_cn
日本蓝色护腿
原文 · en_us
Japanese Blue Chestplate
写し · zh_cn
日本蓝色胸甲
原文 · en_us
Japanese Guard Boots
写し · zh_cn
日本守卫靴子
原文 · en_us
Japanese Guard Helmet
写し · zh_cn
日本守卫头盔
原文 · en_us
Japanese Guard Leggings
写し · zh_cn
日本守卫护腿
原文 · en_us
Japanese Guard Chestplate
写し · zh_cn
日本守卫胸甲
原文 · en_us
Japanese Red Boots
写し · zh_cn
日本红色靴子
原文 · en_us
Japanese Red Helmet
写し · zh_cn
日本红色头盔
原文 · en_us
Japanese Red Leggings
写し · zh_cn
日本红色护腿
原文 · en_us
Japanese Red Chestplate
写し · zh_cn
日本红色胸甲
原文 · en_us
Japanese Sun Pattern
写し · zh_cn
日本太阳旗帜图案
原文 · en_us
Sun
写し · zh_cn
太阳
Halva (Turkish 'helva'), a confection made of sesame paste or flour, sugar and butter.
Ikayaki (イカ焼き): grilled squid, a Japanese street food.