русскийru_ru

表示中の参照：en_us

承認：36%（2325 / 6372 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4262 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• block.millenaire.banner.inuit_1.blue

  原文 · en_us

  Blue Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Синий инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.brown

  原文 · en_us

  Brown Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Коричневый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.cyan

  原文 · en_us

  Cyan Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Бирюзовый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.gray

  原文 · en_us

  Gray Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Серый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.green

  原文 · en_us

  Green Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Зелёный инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.light_blue

  原文 · en_us

  Light Blue Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Голубой инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.light_gray

  原文 · en_us

  Light Gray Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Светло-серый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.lime

  原文 · en_us

  Lime Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Лаймовый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.magenta

  原文 · en_us

  Magenta Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Пурпурный инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.orange

  原文 · en_us

  Orange Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Оранжевый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.pink

  原文 · en_us

  Pink Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Розовый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.purple

  原文 · en_us

  Purple Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Фиолетовый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.red

  原文 · en_us

  Red Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Красный инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.white

  原文 · en_us

  White Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Белый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_1.yellow

  原文 · en_us

  Yellow Inuit Banner Pattern I

  写し · ru_ru

  Жёлтый инуитский узор знамени I

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2

  原文 · en_us

  Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.black

  原文 · en_us

  Black Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Чёрный инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.blue

  原文 · en_us

  Blue Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Синий инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.brown

  原文 · en_us

  Brown Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Коричневый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.cyan

  原文 · en_us

  Cyan Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Бирюзовый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.gray

  原文 · en_us

  Gray Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Серый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.green

  原文 · en_us

  Green Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Зелёный инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.light_blue

  原文 · en_us

  Light Blue Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Голубой инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.light_gray

  原文 · en_us

  Light Gray Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Светло-серый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.lime

  原文 · en_us

  Lime Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Лаймовый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.magenta

  原文 · en_us

  Magenta Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Пурпурный инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.orange

  原文 · en_us

  Orange Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Оранжевый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.pink

  原文 · en_us

  Pink Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Розовый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.purple

  原文 · en_us

  Purple Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Фиолетовый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.red

  原文 · en_us

  Red Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Красный инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.white

  原文 · en_us

  White Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Белый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_2.yellow

  原文 · en_us

  Yellow Inuit Banner Pattern II

  写し · ru_ru

  Жёлтый инуитский узор знамени II

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3

  原文 · en_us

  Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.black

  原文 · en_us

  Black Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Чёрный инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.blue

  原文 · en_us

  Blue Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Синий инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.brown

  原文 · en_us

  Brown Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Коричневый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.cyan

  原文 · en_us

  Cyan Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Бирюзовый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.gray

  原文 · en_us

  Gray Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Серый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.green

  原文 · en_us

  Green Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Зелёный инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.light_blue

  原文 · en_us

  Light Blue Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Голубой инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.light_gray

  原文 · en_us

  Light Gray Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Светло-серый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.lime

  原文 · en_us

  Lime Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Лаймовый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.magenta

  原文 · en_us

  Magenta Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Пурпурный инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.orange

  原文 · en_us

  Orange Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Оранжевый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.pink

  原文 · en_us

  Pink Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Розовый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.purple

  原文 · en_us

  Purple Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Фиолетовый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.red

  原文 · en_us

  Red Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Красный инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.white

  原文 · en_us

  White Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Белый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_3.yellow

  原文 · en_us

  Yellow Inuit Banner Pattern III

  写し · ru_ru

  Жёлтый инуитский узор знамени III

  写字生 2 名が検印
• block.millenaire.banner.inuit_4

  原文 · en_us

  Inuit Banner Pattern IV

  写し · ru_ru

  Инуитский узор знамени IV

  写字生 2 名が検印