한국어ko_kr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6209 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• role.millenaire.norman_ciderproducer

  原文 · en_us

  Cider Producer

  写し · ko_kr

  사과주 양조업자
• role.millenaire.norman_farmer

  原文 · en_us

  Farmer

  写し · ko_kr

  농부
• role.millenaire.norman_felonbaron

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · ko_kr

  도적
• role.millenaire.norman_felonsoldier

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · ko_kr

  돚거
• role.millenaire.norman_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · ko_kr

  소녀
• role.millenaire.norman_glassblower

  原文 · en_us

  Glassblower

  写し · ko_kr

  유리장이
• role.millenaire.norman_guard

  原文 · en_us

  Guard

  写し · ko_kr

  보초
• role.millenaire.norman_guildmaster

  原文 · en_us

  Guildmaster

  写し · ko_kr

  길드 마스터
• role.millenaire.norman_herbalist

  原文 · en_us

  Herbalist

  写し · ko_kr

  본초학자
• role.millenaire.norman_host

  原文 · en_us

  Host

  写し · ko_kr

  주인
• role.millenaire.norman_hostess

  原文 · en_us

  Hostess

  写し · ko_kr

  주인
• role.millenaire.norman_innkeeperfemale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · ko_kr

  여관주인
• role.millenaire.norman_innkeepermale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · ko_kr

  여관주인
• role.millenaire.norman_knight

  原文 · en_us

  Knight

  写し · ko_kr

  기사
• role.millenaire.norman_lady

  原文 · en_us

  Lady

  写し · ko_kr

  숙녀
• role.millenaire.norman_loneabbot

  原文 · en_us

  Abbot

  写し · ko_kr

  수도원장
• role.millenaire.norman_lonelumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · ko_kr

  나무꾼
• role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · ko_kr

  나무꾼
• role.millenaire.norman_lonemiller

  原文 · en_us

  Miller

  写し · ko_kr

  제분업자
• role.millenaire.norman_loneminer

  原文 · en_us

  Miner

  写し · ko_kr

  광부
• role.millenaire.norman_lonemonk

  原文 · en_us

  Monk

  写し · ko_kr

  수도승
• role.millenaire.norman_lonewife

  原文 · en_us

  Lone Wife

  写し · ko_kr

  미망인
• role.millenaire.norman_lumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · ko_kr

  나무꾼
• role.millenaire.norman_marvelbuilder

  原文 · en_us

  Marvel Builder

  写し · ko_kr

  경이로운 건축가
• role.millenaire.norman_marvelpriest

  原文 · en_us

  Prêtre

  写し · ko_kr

  신부
• role.millenaire.norman_merchant

  原文 · en_us

  Merchant

  写し · ko_kr

  상인
• role.millenaire.norman_merchant_art

  原文 · en_us

  Art Merchant

  写し · ko_kr

  예술품 상인
• role.millenaire.norman_merchant_food

  原文 · en_us

  Food Merchant

  写し · ko_kr

  식품상인
• role.millenaire.norman_merchant_plant

  原文 · en_us

  Plant Merchant

  写し · ko_kr

  식물상인
• role.millenaire.norman_merchant_viking

  原文 · en_us

  Viking Merchant

  写し · ko_kr

  바이킹 상인
• role.millenaire.norman_merchant_weapons

  原文 · en_us

  Arms Merchant

  写し · ko_kr

  무기상인
• role.millenaire.norman_merchant_wool

  原文 · en_us

  Textile Merchant

  写し · ko_kr

  직물상인
• role.millenaire.norman_miner

  原文 · en_us

  Miner

  写し · ko_kr

  광부
• role.millenaire.norman_monk

  原文 · en_us

  Monk

  写し · ko_kr

  수도승
• role.millenaire.norman_orderguard

  原文 · en_us

  Garde de l'Ordre

  写し · ko_kr

  성기사
• role.millenaire.norman_ordervicar

  原文 · en_us

  Head of the Order

  写し · ko_kr

  목사
• role.millenaire.norman_pigherd

  原文 · en_us

  Swineherd

  写し · ko_kr

  양돈업자 남편
• role.millenaire.norman_pigherdf

  原文 · en_us

  Swineherd

  写し · ko_kr

  양돈업자 부인
• role.millenaire.norman_pilgrim

  原文 · en_us

  Pilgrim

  写し · ko_kr

  순례자
• role.millenaire.norman_pilgrimfemale

  原文 · en_us

  Pilgrim

  写し · ko_kr

  순례자
• role.millenaire.norman_priest

  原文 · en_us

  Priest

  写し · ko_kr

  성직자
• role.millenaire.norman_seneschal

  原文 · en_us

  Bailiff

  写し · ko_kr

  관리원
• role.millenaire.norman_shepherd

  原文 · en_us

  Shepherd

  写し · ko_kr

  양치기 남편
• role.millenaire.norman_shepherdf

  原文 · en_us

  Shepherd

  写し · ko_kr

  양치기 부인
• role.millenaire.norman_smith

  原文 · en_us

  Smith

  写し · ko_kr

  대장장이
• role.millenaire.norman_vicar

  原文 · en_us

  Vicar

  写し · ko_kr

  목사
• role.millenaire.norman_weaver

  原文 · en_us

  Weaver

  写し · ko_kr

  직공
• role.millenaire.norman_wife

  原文 · en_us

  Village Woman

  写し · ko_kr

  아내
• role.millenaire.seljuk_turk_armourysmith

  原文 · en_us

  Armoury Smith

  写し · ko_kr

  셀주크 튀르크 무기 대장장이
• role.millenaire.seljuk_turk_bandit

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · ko_kr

  셀주크 튀르크 도적