한국어ko_kr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6209 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• role.millenaire.japanese_womanservant

  原文 · en_us

  Woman Servant

  写し · ko_kr

  여성 하인
• role.millenaire.mayan_armysmith

  原文 · en_us

  Army Smith

  写し · ko_kr

  무기 대장장이
• role.millenaire.mayan_boy

  原文 · en_us

  Boy

  写し · ko_kr

  소년
• role.millenaire.mayan_chickenfarmer

  原文 · en_us

  Chicken Farmer

  写し · ko_kr

  닭 사육꾼
• role.millenaire.mayan_chieftain

  原文 · en_us

  Chieftain

  写し · ko_kr

  족장
• role.millenaire.mayan_cocoafarmer

  原文 · en_us

  Cacao Farmer

  写し · ko_kr

  카카오 농부
• role.millenaire.mayan_crafter

  原文 · en_us

  Crafter

  写し · ko_kr

  장인
• role.millenaire.mayan_farmer

  原文 · en_us

  Corn Farmer

  写し · ko_kr

  옥수수 농부
• role.millenaire.mayan_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · ko_kr

  소녀
• role.millenaire.mayan_king

  原文 · en_us

  King

  写し · ko_kr

  왕
• role.millenaire.mayan_leader

  原文 · en_us

  Leader

  写し · ko_kr

  지도자
• role.millenaire.mayan_lonemayanfarmer

  原文 · en_us

  Solitary Farmer

  写し · ko_kr

  농부
• role.millenaire.mayan_lonemayanpeasantwife

  原文 · en_us

  Farmer's Wife

  写し · ko_kr

  농부의 아내
• role.millenaire.mayan_lonemayanshaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · ko_kr

  주술사
• role.millenaire.mayan_lonemayanshamanwife

  原文 · en_us

  Shaman's Wife

  写し · ko_kr

  주술사의 아내
• role.millenaire.mayan_lumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · ko_kr

  나무꾼
• role.millenaire.mayan_mayanbanditboy

  原文 · en_us

  Bandit Boy

  写し · ko_kr

  도둑
• role.millenaire.mayan_mayanbanditwarrior

  原文 · en_us

  Bandit Warrior

  写し · ko_kr

  강도
• role.millenaire.mayan_mayanfemalebandit

  原文 · en_us

  Bandit Girl

  写し · ko_kr

  도둑
• role.millenaire.mayan_merchant

  原文 · en_us

  Merchant

  写し · ko_kr

  상인
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanfarmer

  原文 · en_us

  Farmer Trader

  写し · ko_kr

  농부 상인
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter

  原文 · en_us

  Hunter Trader

  写し · ko_kr

  사냥꾼 상인
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman

  原文 · en_us

  Shaman Trader

  写し · ko_kr

  주술사 상인
• role.millenaire.mayan_miner

  原文 · en_us

  Miner

  写し · ko_kr

  광부
• role.millenaire.mayan_obsidiancrafter

  原文 · en_us

  Obsidian Crafter

  写し · ko_kr

  흑요석 장인
• role.millenaire.mayan_peasant

  原文 · en_us

  Peasant

  写し · ko_kr

  농민
• role.millenaire.mayan_peasantwife

  原文 · en_us

  Female Peasant

  写し · ko_kr

  여성 농민
• role.millenaire.mayan_questfallenking

  原文 · en_us

  Fallen King

  写し · ko_kr

  타락한 왕
• role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior

  原文 · en_us

  Elite Warrior

  写し · ko_kr

  최고의 전사
• role.millenaire.mayan_questkinglieutnant

  原文 · en_us

  Lieutenant

  写し · ko_kr

  보좌관
• role.millenaire.mayan_questkingscout

  原文 · en_us

  Scout

  写し · ko_kr

  정찰병
• role.millenaire.mayan_questkingwarrior

  原文 · en_us

  Warrior

  写し · ko_kr

  전사
• role.millenaire.mayan_questshaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · ko_kr

  주술사
• role.millenaire.mayan_richwoman

  原文 · en_us

  Queen

  写し · ko_kr

  왕비
• role.millenaire.mayan_sculptor

  原文 · en_us

  Carver

  写し · ko_kr

  조각가
• role.millenaire.mayan_shaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · ko_kr

  무당
• role.millenaire.mayan_shamanwife

  原文 · en_us

  Shaman's Wife

  写し · ko_kr

  무당의 아내
• role.millenaire.mayan_warrior

  原文 · en_us

  Warrior

  写し · ko_kr

  전사
• role.millenaire.norman_abbot

  原文 · en_us

  Abbot

  写し · ko_kr

  수도원장
• role.millenaire.norman_alchemist

  原文 · en_us

  Alchemist

  写し · ko_kr

  연금술사
• role.millenaire.norman_alchemistapprentice

  原文 · en_us

  Apprentice Alchemist

  写し · ko_kr

  견습 연금술사
• role.millenaire.norman_alchemistassistant

  原文 · en_us

  Assistant Alchemist

  写し · ko_kr

  연금술사 보조
• role.millenaire.norman_architect

  原文 · en_us

  Architect

  写し · ko_kr

  건축가
• role.millenaire.norman_armoredbandit

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · ko_kr

  도적
• role.millenaire.norman_bandit

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · ko_kr

  도적
• role.millenaire.norman_bishop

  原文 · en_us

  Bishop

  写し · ko_kr

  주교
• role.millenaire.norman_boy

  原文 · en_us

  Boy

  写し · ko_kr

  소년
• role.millenaire.norman_carpenter

  原文 · en_us

  Carpenter

  写し · ko_kr

  목수
• role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale

  原文 · en_us

  Cowherd

  写し · ko_kr

  여자 소잡이
• role.millenaire.norman_cattlefarmermale

  原文 · en_us

  Cowherd

  写し · ko_kr

  남자 소잡이