françaisfr_fr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6196 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• role.millenaire.norman_ciderproducer

  原文 · en_us

  Cider Producer

  写し · fr_fr

  Cidriculteur
• role.millenaire.norman_farmer

  原文 · en_us

  Farmer

  写し · fr_fr

  Fermier
• role.millenaire.norman_felonbaron

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · fr_fr

  Baron félon
• role.millenaire.norman_felonsoldier

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · fr_fr

  Soldat félon
• role.millenaire.norman_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · fr_fr

  Fille
• role.millenaire.norman_glassblower

  原文 · en_us

  Glassblower

  写し · fr_fr

  Verrier
• role.millenaire.norman_guard

  原文 · en_us

  Guard

  写し · fr_fr

  Garde
• role.millenaire.norman_guildmaster

  原文 · en_us

  Guildmaster

  写し · fr_fr

  Maître de Guilde
• role.millenaire.norman_herbalist

  原文 · en_us

  Herbalist

  写し · fr_fr

  Herboriste
• role.millenaire.norman_host

  原文 · en_us

  Host

  写し · fr_fr

  Hôte
• role.millenaire.norman_hostess

  原文 · en_us

  Hostess

  写し · fr_fr

  Hôtesse
• role.millenaire.norman_innkeeperfemale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · fr_fr

  Aubergiste
• role.millenaire.norman_innkeepermale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · fr_fr

  Aubergiste
• role.millenaire.norman_knight

  原文 · en_us

  Knight

  写し · fr_fr

  Chevalier
• role.millenaire.norman_lady

  原文 · en_us

  Lady

  写し · fr_fr

  Dame
• role.millenaire.norman_loneabbot

  原文 · en_us

  Abbot

  写し · fr_fr

  Abbé
• role.millenaire.norman_lonelumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · fr_fr

  Bûcheron
• role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · fr_fr

  Bûcheron
• role.millenaire.norman_lonemiller

  原文 · en_us

  Miller

  写し · fr_fr

  Meunier
• role.millenaire.norman_loneminer

  原文 · en_us

  Miner

  写し · fr_fr

  Mineur
• role.millenaire.norman_lonemonk

  原文 · en_us

  Monk

  写し · fr_fr

  Moine
• role.millenaire.norman_lonewife

  原文 · en_us

  Lone Wife

  写し · fr_fr

  Femme Seule
• role.millenaire.norman_lumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · fr_fr

  Bûcheron
• role.millenaire.norman_marvelbuilder

  原文 · en_us

  Marvel Builder

  写し · fr_fr

  Maçon
• role.millenaire.norman_marvelpriest

  参照と同一

  原文 · en_us

  Prêtre

  写し · fr_fr

  Prêtre
• role.millenaire.norman_merchant

  原文 · en_us

  Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand
• role.millenaire.norman_merchant_art

  原文 · en_us

  Art Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand d'art
• role.millenaire.norman_merchant_food

  原文 · en_us

  Food Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand de nourriture
• role.millenaire.norman_merchant_plant

  原文 · en_us

  Plant Merchant

  写し · fr_fr

  Herboriste
• role.millenaire.norman_merchant_viking

  原文 · en_us

  Viking Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand viking
• role.millenaire.norman_merchant_weapons

  原文 · en_us

  Arms Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand d'armes
• role.millenaire.norman_merchant_wool

  原文 · en_us

  Textile Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand de textiles
• role.millenaire.norman_miner

  原文 · en_us

  Miner

  写し · fr_fr

  Mineur
• role.millenaire.norman_monk

  原文 · en_us

  Monk

  写し · fr_fr

  Moine
• role.millenaire.norman_orderguard

  参照と同一

  原文 · en_us

  Garde de l'Ordre

  写し · fr_fr

  Garde de l'Ordre
• role.millenaire.norman_ordervicar

  原文 · en_us

  Head of the Order

  写し · fr_fr

  Commendatore de l'Ordre
• role.millenaire.norman_pigherd

  原文 · en_us

  Swineherd

  写し · fr_fr

  Eleveur porcin
• role.millenaire.norman_pigherdf

  原文 · en_us

  Swineherd

  写し · fr_fr

  Eleveuse porcine
• role.millenaire.norman_pilgrim

  原文 · en_us

  Pilgrim

  写し · fr_fr

  Pélerin
• role.millenaire.norman_pilgrimfemale

  原文 · en_us

  Pilgrim

  写し · fr_fr

  Pélerine
• role.millenaire.norman_priest

  原文 · en_us

  Priest

  写し · fr_fr

  Prêtre
• role.millenaire.norman_seneschal

  原文 · en_us

  Bailiff

  写し · fr_fr

  Sénéchal
• role.millenaire.norman_shepherd

  原文 · en_us

  Shepherd

  写し · fr_fr

  Eleveur ovin
• role.millenaire.norman_shepherdf

  原文 · en_us

  Shepherd

  写し · fr_fr

  Eleveuse ovine
• role.millenaire.norman_smith

  原文 · en_us

  Smith

  写し · fr_fr

  Forgeron
• role.millenaire.norman_vicar

  原文 · en_us

  Vicar

  写し · fr_fr

  Vicaire
• role.millenaire.norman_weaver

  原文 · en_us

  Weaver

  写し · fr_fr

  Tisseur
• role.millenaire.norman_wife

  原文 · en_us

  Village Woman

  写し · fr_fr

  Villageoise
• role.millenaire.seljuk_turk_armourysmith

  原文 · en_us

  Armoury Smith

  写し · fr_fr

  Armurerie
• role.millenaire.seljuk_turk_bandit

  参照と同一

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · fr_fr

  Bandit