françaisfr_fr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6196 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• role.millenaire.byzantines_silkfarmer_byzantine

  原文 · en_us

  Silk Weaver

  写し · fr_fr

  Tisserand de soie
• role.millenaire.byzantines_smelter_byzantine

  原文 · en_us

  Smelter

  写し · fr_fr

  Fondeur
• role.millenaire.byzantines_smith_byzantine

  原文 · en_us

  Smith

  写し · fr_fr

  Forgeron
• role.millenaire.byzantines_soldier_byzantine

  原文 · en_us

  Soldier

  写し · fr_fr

  Soldat
• role.millenaire.byzantines_special_byzantine

  参照と同一

  原文 · en_us

  Boskokrator

  写し · fr_fr

  Boskokrator
• role.millenaire.byzantines_toolsmith_byzantine

  原文 · en_us

  Smith

  写し · fr_fr

  Forgeron
• role.millenaire.byzantines_wife_byzantine

  原文 · en_us

  Wife

  写し · fr_fr

  Femme
• role.millenaire.byzantines_worker_byzantine

  原文 · en_us

  Worker

  写し · fr_fr

  Ouvrier
• role.millenaire.indian_adivasipeasant

  原文 · en_us

  Adivasi Peasant

  写し · fr_fr

  Paysan adivasi
• role.millenaire.indian_adivasipeasantwife

  原文 · en_us

  Adivasi Peasant

  写し · fr_fr

  Paysanne adivasi
• role.millenaire.indian_armysmith

  原文 · en_us

  Army Smith

  写し · fr_fr

  Forgeron militaire
• role.millenaire.indian_boy

  原文 · en_us

  Boy

  写し · fr_fr

  Garçon
• role.millenaire.indian_craftsman

  原文 · en_us

  Craftsman

  写し · fr_fr

  Artisan
• role.millenaire.indian_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · fr_fr

  Fille
• role.millenaire.indian_lonetrader

  原文 · en_us

  Lone Trader

  写し · fr_fr

  Marchand isolé
• role.millenaire.indian_lumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · fr_fr

  Bûcheron
• role.millenaire.indian_merchant

  原文 · en_us

  Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand
• role.millenaire.indian_merchant_adivasi

  原文 · en_us

  Adivasi Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand Adivasi
• role.millenaire.indian_merchant_oriental

  原文 · en_us

  Persian Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand Perse
• role.millenaire.indian_merchant_villagewoman

  原文 · en_us

  Village Trader

  写し · fr_fr

  Villageoise commercante
• role.millenaire.indian_miner

  原文 · en_us

  Miner

  写し · fr_fr

  Mineur
• role.millenaire.indian_painter

  原文 · en_us

  Painter

  写し · fr_fr

  Peintre
• role.millenaire.indian_pandit

  原文 · en_us

  Priest

  写し · fr_fr

  Prêtre
• role.millenaire.indian_panditayin

  原文 · en_us

  Priest's Wife

  写し · fr_fr

  Femme du prêtre
• role.millenaire.indian_peasant

  原文 · en_us

  Peasant

  写し · fr_fr

  Paysan
• role.millenaire.indian_peasantwife

  原文 · en_us

  Female Peasant

  写し · fr_fr

  Paysanne
• role.millenaire.indian_raja

  参照と同一

  原文 · en_us

  Raja

  写し · fr_fr

  Raja
• role.millenaire.indian_rajputgeneral

  原文 · en_us

  Rajput General

  写し · fr_fr

  Général rajput
• role.millenaire.indian_rani

  参照と同一

  原文 · en_us

  Rani

  写し · fr_fr

  Rani
• role.millenaire.indian_richwoman

  原文 · en_us

  Richer Woman

  写し · fr_fr

  Femme riche
• role.millenaire.indian_sadhu

  参照と同一

  原文 · en_us

  Sadhu

  写し · fr_fr

  Sadhu
• role.millenaire.indian_sculptor

  原文 · en_us

  Stone Carver

  写し · fr_fr

  Sculpteur
• role.millenaire.indian_smith

  原文 · en_us

  Smith

  写し · fr_fr

  Forgeron
• role.millenaire.indian_soldier

  原文 · en_us

  Rajput Soldier

  写し · fr_fr

  Soldat rajput
• role.millenaire.indian_villagechief

  原文 · en_us

  Village Chief

  写し · fr_fr

  Chef du village
• role.millenaire.indian_weaver

  原文 · en_us

  Weaver

  写し · fr_fr

  Tisserand
• role.millenaire.inuits_inuit_boy

  原文 · en_us

  Boy

  写し · fr_fr

  Garçon
• role.millenaire.inuits_inuit_carver

  原文 · en_us

  Carver

  写し · fr_fr

  Sculpteur
• role.millenaire.inuits_inuit_chef

  原文 · en_us

  Food Preparer

  写し · fr_fr

  Préparateur de Nourriture
• role.millenaire.inuits_inuit_farmer

  原文 · en_us

  Farmer

  写し · fr_fr

  Fermier
• role.millenaire.inuits_inuit_fisherman

  原文 · en_us

  Fisherman

  写し · fr_fr

  Pêcheur
• role.millenaire.inuits_inuit_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · fr_fr

  Fille
• role.millenaire.inuits_inuit_hunter

  原文 · en_us

  Hunter

  写し · fr_fr

  Chasseur
• role.millenaire.inuits_inuit_hunterth

  原文 · en_us

  Hunter

  写し · fr_fr

  Chasseur
• role.millenaire.inuits_inuit_husband

  原文 · en_us

  Husband

  写し · fr_fr

  Mari
• role.millenaire.inuits_inuit_localmerchant

  原文 · en_us

  Merchant

  写し · fr_fr

  Marchand
• role.millenaire.inuits_inuit_lonecarver

  原文 · en_us

  Lone Carver

  写し · fr_fr

  Sculpteur Solitaire
• role.millenaire.inuits_inuit_lonefisherman

  原文 · en_us

  Lone Fisherman

  写し · fr_fr

  Pêcheur Solitaire
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter

  原文 · en_us

  Hunter

  写し · fr_fr

  Chasseur
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter2

  原文 · en_us

  Lone Hunter

  写し · fr_fr

  Chasseur Solitaire