Deutschde_de

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6389 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4258 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• item.millenaire.jappattern1.desc

  原文 · en_us

  Agriculture Ideogram

  写し · de_de

  Ideogramm für Landwirtschaft
• item.millenaire.jappattern2

  原文 · en_us

  Japanese Military Ideogram

  写し · de_de

  Japanisches Militär-Ideogramm
• item.millenaire.jappattern2.desc

  原文 · en_us

  Military Ideogram

  写し · de_de

  Ideogramm für Militär
• item.millenaire.jappattern3

  原文 · en_us

  Japanese Religious Ideogram

  写し · de_de

  Japanisches Religions-Ideogramm
• item.millenaire.jappattern3.desc

  原文 · en_us

  Religion Ideogram

  写し · de_de

  Ideogramm für Religion
• item.millenaire.jappattern4

  原文 · en_us

  Japanese Trade Ideogram

  写し · de_de

  Japanisches Handels-Ideogramm
• item.millenaire.jappattern4.desc

  原文 · en_us

  Trade Ideogram

  写し · de_de

  Ideogramm für Handel
• item.millenaire.kossam

  参照と同一

  原文 · en_us

  Kossam

  写し · de_de

  Kossam
• item.millenaire.lokum

  参照と同一

  原文 · en_us

  Lokum

  写し · de_de

  Lokum
• item.millenaire.maize

  原文 · en_us

  Maize

  写し · de_de

  Mais
• item.millenaire.masa

  参照と同一

  原文 · en_us

  Masa

  写し · de_de

  Masa
• item.millenaire.maskhanging

  原文 · en_us

  Hanging Mask

  写し · de_de

  Hängende Maske
• item.millenaire.mayan_axe

  原文 · en_us

  Mayan Axe

  写し · de_de

  Maya-Axt
• item.millenaire.mayan_hoe

  原文 · en_us

  Mayan Hoe

  写し · de_de

  Maya-Hacke
• item.millenaire.mayan_mace

  原文 · en_us

  Mayan Mace

  写し · de_de

  Maya-Streitkolben
• item.millenaire.mayan_pattern

  原文 · en_us

  Mayan Face Pattern

  写し · de_de

  Maya-Bannermuster (Gesicht)
• item.millenaire.mayan_pattern.desc

  原文 · en_us

  Face

  写し · de_de

  Gesicht
• item.millenaire.mayan_pattern_1

  原文 · en_us

  Mayan Lines Pattern

  写し · de_de

  Maya-Bannermuster (Linien)
• item.millenaire.mayan_pattern_1.desc

  原文 · en_us

  Lines

  写し · de_de

  Linien
• item.millenaire.mayan_pattern_2

  原文 · en_us

  Mayan Hex Pattern

  写し · de_de

  Maya-Bannermuster (Sechsecke)
• item.millenaire.mayan_pattern_2.desc

  原文 · en_us

  Hexagons

  写し · de_de

  Sechsecke
• item.millenaire.mayan_pattern_3

  原文 · en_us

  Mayan Heads Pattern

  写し · de_de

  Maya-Bannermuster (Köpfe)
• item.millenaire.mayan_pattern_3.desc

  原文 · en_us

  Heads

  写し · de_de

  Köpfe
• item.millenaire.mayan_pattern_4

  原文 · en_us

  Mayan Spaceship Pattern

  写し · de_de

  Maya-Bannermuster (Raumschiff)
• item.millenaire.mayan_pattern_4.desc

  原文 · en_us

  Spaceship

  写し · de_de

  Raumschiff
• item.millenaire.mayan_pickaxe

  原文 · en_us

  Mayan Pickaxe

  写し · de_de

  Maya-Spitzhacke
• item.millenaire.mayan_shovel

  原文 · en_us

  Mayan Shovel

  写し · de_de

  Maya-Schaufel
• item.millenaire.milk_calabash

  原文 · en_us

  Milk-Filled Calabash

  写し · de_de

  Milchkalebasse
• item.millenaire.millet

  原文 · en_us

  Millet

  写し · de_de

  Hirse
• item.millenaire.millet_beer

  原文 · en_us

  Millet Beer

  写し · de_de

  Hirsebier
• item.millenaire.milletstraw

  原文 · en_us

  Millet Straw

  写し · de_de

  Hirsestroh
• item.millenaire.negation_wand

  原文 · en_us

  Negation Wand

  写し · de_de

  Negationsstab
• item.millenaire.norman_axe

  原文 · en_us

  Norman Axe

  写し · de_de

  Normannische Axt
• item.millenaire.norman_boots

  原文 · en_us

  Norman Boots

  写し · de_de

  Normannische Stiefel
• item.millenaire.norman_chestplate

  原文 · en_us

  Norman Chestplate

  写し · de_de

  Normannischer Harnisch
• item.millenaire.norman_helmet

  原文 · en_us

  Norman Helmet

  写し · de_de

  Normannischer Helm
• item.millenaire.norman_hoe

  原文 · en_us

  Norman Hoe

  写し · de_de

  Normannische Hacke
• item.millenaire.norman_leggings

  原文 · en_us

  Norman Leggings

  写し · de_de

  Normannische Beinlinge
• item.millenaire.norman_pattern

  原文 · en_us

  Norman Lion Pattern

  写し · de_de

  Normannisches Löwen-Bannermuster
• item.millenaire.norman_pattern.desc

  原文 · en_us

  Lion

  写し · de_de

  Löwe
• item.millenaire.norman_pickaxe

  原文 · en_us

  Norman Pickaxe

  写し · de_de

  Normannische Spitzhacke
• item.millenaire.norman_shovel

  原文 · en_us

  Norman Shovel

  写し · de_de

  Normannische Schaufel
• item.millenaire.norman_sword

  原文 · en_us

  Norman Sword

  写し · de_de

  Normannisches Schwert
• item.millenaire.obsidian_flake

  原文 · en_us

  Obsidian Flake

  写し · de_de

  Obsidiansplitter
• item.millenaire.oliveoil

  原文 · en_us

  Olive Oil

  写し · de_de

  Olivenöl
• item.millenaire.olives

  原文 · en_us

  Olives

  写し · de_de

  Oliven
• item.millenaire.paint_bucket_black

  原文 · en_us

  Paint Bucket (Black)

  写し · de_de

  Farbeimer (Schwarz)
• item.millenaire.paint_bucket_blue

  原文 · en_us

  Paint Bucket (Blue)

  写し · de_de

  Farbeimer (Blau)
• item.millenaire.paint_bucket_brown

  原文 · en_us

  Paint Bucket (Brown)

  写し · de_de

  Farbeimer (Braun)
• item.millenaire.paint_bucket_cyan

  原文 · en_us

  Paint Bucket (Cyan)

  写し · de_de

  Farbeimer (Türkis)