Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Hache
Traduction · sl_si
Sekira
Référence · fr_fr
Houe
Traduction · sl_si
Motika
Référence · fr_fr
Pioche
Traduction · sl_si
Kramp
Référence · fr_fr
Pelle
Traduction · sl_si
Lopata
Référence · fr_fr
Hache
Traduction · sl_si
Sekira
Référence · fr_fr
Houe
Traduction · sl_si
Motika
Référence · fr_fr
Pioche
Traduction · sl_si
Kramp
Référence · fr_fr
Pelle
Traduction · sl_si
Lopata
Référence · fr_fr
Épée
Traduction · sl_si
Meč
Référence · fr_fr
Arme à distance
Traduction · sl_si
Orožje na daljavo
Référence · fr_fr
Outils Nécessaires
Traduction · sl_si
Potrebna orodja
Référence · fr_fr
Marchandises
Traduction · sl_si
Trgovsko blago
Référence · fr_fr
Bâtiment Inconnu
Traduction · sl_si
Neznana zgradba
Référence · fr_fr
Marchandise Inconnue
Traduction · sl_si
Neznano trgovsko blago
Référence · fr_fr
Village Inconnu
Traduction · sl_si
Neznana vas
Référence · fr_fr
Villageois Inconnu
Traduction · sl_si
Neznan vaščan
Référence · fr_fr
Variante
Traduction · sl_si
Različica
Référence · fr_fr
Villageois
Traduction · sl_si
Vaščani
Référence · fr_fr
Villages
Traduction · sl_si
Vasi
Référence · fr_fr
Poids d'apparition
Traduction · sl_si
Utež pojavitve
Référence · fr_fr
Vous obtenez officiellement le contrôle de la culture %s ! Vous pouvez désormais fonder votre propre village.
Traduction · sl_si
Uradno ste pridobili nadzor nad kulturo %s! Zdaj lahko ustanovite svojo vas.
Référence · fr_fr
Cancel
Traduction · sl_si
Prekliči
Référence · fr_fr
Confirm
Traduction · sl_si
Potrdi
Référence · fr_fr
Are you sure you want to destroy the %s? If you do, the buildings will remain, but all villagers will be permanently gone.
Traduction · sl_si
Ali ste prepričani, da želite uničiti %s? Če to storite, bodo zgradbe ostale, vsi vaščani pa bodo trajno izginili.
Référence · fr_fr
The %s has been destroyed! Its buildings are now empty shells and no villager will come back to them.
Traduction · sl_si
%s je uničen! Njegove zgradbe so zdaj prazne lupine in noben vaščan se v njih ne bo vrnil.
Référence · fr_fr
No village found within range.
Traduction · sl_si
V dosegu ni najdene nobene vasi.
Référence · fr_fr
Wand of Negation
Traduction · sl_si
Palica zanikanja
Référence · fr_fr
The %s is still locked. You need to kill all its defenders before you can destroy it.
Traduction · sl_si
%s je še vedno zaklenjen. Pred uničenjem morate pobiti vse njegove branilce.
Référence · fr_fr
%s est un marchand local et ne peut pas commercer avec vous.
Traduction · sl_si
%s je domači trgovec in z vami ne more trgovati.
Référence · fr_fr
absent
Traduction · sl_si
odsoten
Référence · fr_fr
§8%1$s §8(absent)
Traduction · sl_si
§8%1$s §8(odsoten)
Référence · fr_fr
Adultes
Traduction · sl_si
Odrasli
Référence · fr_fr
§1Adultes : §0%1$s (%2$sH / %3$sF)
Traduction · sl_si
§1Odrasli: §0%1$s (%2$sM / %3$sŽ)
Référence · fr_fr
Tous les bâtiments sont construits.
Traduction · sl_si
Vse zgradbe so dokončane.
Référence · fr_fr
Archives
Traduction · sl_si
Arhiv
Référence · fr_fr
Armure
Traduction · sl_si
Oklep
Référence · fr_fr
Armure : %s
Traduction · sl_si
Oklep: %s
Référence · fr_fr
au centre
Traduction · sl_si
v središču
Référence · fr_fr
En attente de ressources...
Traduction · sl_si
Čaka na vire ...
Référence · fr_fr
Engagé par un joueur
Traduction · sl_si
Najet pri igralcu
Référence · fr_fr
Célibataire
Traduction · sl_si
Samski
Référence · fr_fr
blocs
Traduction · sl_si
blokov
Référence · fr_fr
Acheté ici :
Traduction · sl_si
Kupljeno tukaj:
Référence · fr_fr
Bâtiment introuvable.
Traduction · sl_si
Zgradba ni najdena.
Référence · fr_fr
Projet de construction
Traduction · sl_si
Gradbeni projekt
Référence · fr_fr
§1%1$s %2$s : En construction
Traduction · sl_si
§1%1$s %2$s: V gradnji
Référence · fr_fr
§1%1$s %2$s : Amélioration %3$s
Traduction · sl_si
§1%1$s %2$s: Nadgradnja %3$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), au centre
Traduction · sl_si
§0%1$s (%2$s %3$s), v središču
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocs au %5$s
Traduction · sl_si
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blokov proti %5$s
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · sl_si
Zgradbe
