Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Envoyer le nom du joueur
Traduction · sl_si
Pošlji ime igralca
Référence · fr_fr
Envoyer les statistiques
Traduction · sl_si
Pošlji statistiko
Référence · fr_fr
Distance phrases chat (multi)
Traduction · sl_si
Razdalja klepetalnih stavkov (večigralsko)
Référence · fr_fr
Distance phrases chat (solo)
Traduction · sl_si
Razdalja klepetalnih stavkov (enoigralsko)
Référence · fr_fr
Afficher noms des villageois
Traduction · sl_si
Prikaži imena vaščanov
Référence · fr_fr
Message de démarrage
Traduction · sl_si
Prikaži začetno sporočilo
Référence · fr_fr
Rayon de protection du spawn
Traduction · sl_si
Polmer zaščite ob izhodišču
Référence · fr_fr
Apprentissage du carnet
Traduction · sl_si
Učenje potopisa
Référence · fr_fr
Rayon village (override)
Traduction · sl_si
Polmer vasi (preglas)
Référence · fr_fr
Complétion progressive
Traduction · sl_si
Postopna dograditev
Référence · fr_fr
Débogage
Traduction · sl_si
Razhroščevanje
Référence · fr_fr
Affichage
Traduction · sl_si
Prikaz
Référence · fr_fr
Gameplay
Traduction · sl_si
Igralni način
Référence · fr_fr
Génération de monde
Traduction · sl_si
Generiranje sveta
Référence · fr_fr
Complétion progressive
Traduction · sl_si
Postopna dograditev
Référence · fr_fr
Conversion legacy automatique
Traduction · sl_si
Samodejna pretvorba zapuščine
Référence · fr_fr
Niveaux de log
Traduction · sl_si
Ravni dnevnika
Référence · fr_fr
Raids
Traduction · sl_si
Napadi
Référence · fr_fr
Statistiques
Traduction · sl_si
Statistika
Référence · fr_fr
Comportement des villages
Traduction · sl_si
Vedenje vasi
Référence · fr_fr
Coton
Traduction · sl_si
Bombaž
Référence · fr_fr
Raisin
Traduction · sl_si
Grozdje
Référence · fr_fr
Maïs
Traduction · sl_si
Koruza
Référence · fr_fr
Riz
Traduction · sl_si
Riž
Référence · fr_fr
Pousse de pommier
Traduction · sl_si
Sadika jablane
Référence · fr_fr
Pousse d'olivier
Traduction · sl_si
Sadika oljke
Référence · fr_fr
Pousse de pistachier
Traduction · sl_si
Sadika pistacije
Référence · fr_fr
Pousse de cerisier
Traduction · sl_si
Sadika češnje
Référence · fr_fr
Curcuma
Traduction · sl_si
Kurkuma
Référence · fr_fr
Les relations entre %s et %s s'améliorent (%s)
Traduction · sl_si
Odnosi med %s in %s se izboljšujejo (%s)
Référence · fr_fr
Les relations entre %s et %s se dégradent (%s)
Traduction · sl_si
Odnosi med %s in %s se slabšajo (%s)
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas fonder un %s sans avoir d'abord pris le contrôle de sa culture.
Traduction · sl_si
Ne morete ustanoviti %s, dokler ne pridobite nadzora nad njeno kulturo.
Référence · fr_fr
Fruits de mer crus
Traduction · sl_si
Surovi morski sadeži
Référence · fr_fr
Viande de loup crue
Traduction · sl_si
Surovo volčje meso
Référence · fr_fr
Erreur lors de la génération du contenu du parchemin.
Traduction · sl_si
Vsebine zvitka ni bilo mogoče ustvariti.
Référence · fr_fr
Vous n'avez pas assez de deniers pour acheter un parchemin.
Traduction · sl_si
Nimate dovolj denarja za nakup zvitka.
Référence · fr_fr
Votre réputation est trop basse pour acheter un parchemin.
Traduction · sl_si
Vaš ugled je prenizek za nakup zvitka.
Référence · fr_fr
Ce parchemin n'est lié à aucun village.
Traduction · sl_si
Ta zvitek ni povezan z nobeno vasjo.
Référence · fr_fr
Vous avez acheté un parchemin pour %s.
Traduction · sl_si
Kupili ste zvitek za %s.
Référence · fr_fr
Aucun bâtiment centre défini dans le type de village '%s'
Traduction · sl_si
V vrsti vasi '%s' ni določena središčna zgradba
Référence · fr_fr
Pas de terrain valide pour le bâtiment starter '%s' (terrain trop accidenté ou inondé)
Traduction · sl_si
Ni veljavnega terena za začetno zgradbo '%s' (teren je morda preveč razgiban ali poplavljen)
Référence · fr_fr
Aucun slot de bâtiment valide dans le type de village '%s'
Traduction · sl_si
V vrsti vasi '%s' ni veljavnih mest za zgradbe
Référence · fr_fr
Millénaire %s est dépassé — la dernière version est %s. %s
Traduction · sl_si
Millénaire %s je zastarel — najnovejši je %s. %s
Référence · fr_fr
Attaque
Traduction · sl_si
Napad
Référence · fr_fr
Marchandise générée automatiquement
Traduction · sl_si
Samodejno ustvarjeno blago
Référence · fr_fr
Biomes
Traduction · sl_si
Biomi
Référence · fr_fr
Acheté par
Traduction · sl_si
Kupuje
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · sl_si
Zgradbe
Référence · fr_fr
Plan du village
Traduction · sl_si
Načrt vasi
Référence · fr_fr
Prix d'achat
Traduction · sl_si
Nakupna cena
