Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
§e⚠ Village hors de portée — données partielles
Traduction · sl_si
§e⚠ Vas je predaleč — delni podatki
Référence · fr_fr
Chronique
Traduction · sl_si
Kronika
Référence · fr_fr
Commerce
Traduction · sl_si
Trgovina
Référence · fr_fr
Constructions
Traduction · sl_si
Zgradbe
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · sl_si
Vojska
Référence · fr_fr
Population
Traduction · sl_si
Prebivalstvo
Référence · fr_fr
Projets
Traduction · sl_si
Projekti
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · sl_si
Viri
Référence · fr_fr
Résumé
Traduction · sl_si
Povzetek
Référence · fr_fr
Section %d
Traduction · sl_si
Razdelek %d
Référence · fr_fr
Chr
Traduction · sl_si
Kro
Référence · fr_fr
Com
Traduction · sl_si
Trg
Référence · fr_fr
Bat
Traduction · sl_si
Zgr
Référence · fr_fr
Mil
Traduction · sl_si
Voj
Référence · fr_fr
Pop
Traduction · sl_si
Pre
Référence · fr_fr
Pro
Traduction · sl_si
Pro
Référence · fr_fr
Res
Traduction · sl_si
Vir
Référence · fr_fr
Rés
Traduction · sl_si
Pov
Référence · fr_fr
Parchemin de village : %s
Traduction · sl_si
Vaški zvitek: %s
Référence · fr_fr
Le projet %s a été annulé.
Traduction · sl_si
Projekt %s je bil preklican.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : construction interdite (%2$s).
Traduction · sl_si
Zgradbe %1$s tukaj ni mogoče postaviti: gradnja je prepovedana (%2$s).
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : bloc dangereux (%2$s).
Traduction · sl_si
Zgradbe %1$s tukaj ni mogoče postaviti: nevaren blok (%2$s).
Référence · fr_fr
Aucun bâtiment disponible pour ce village.
Traduction · sl_si
Za to vas ni na voljo nobene zgradbe.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : conflit avec un autre bâtiment (%2$s).
Traduction · sl_si
Zgradbe %1$s tukaj ni mogoče postaviti: prekrivanje z drugo zgradbo (%2$s).
Référence · fr_fr
Aucun emplacement adapté trouvé dans le village pour construire %s.
Traduction · sl_si
V vasi ni primernega mesta za gradnjo %s.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : zone inaccessible (%2$s).
Traduction · sl_si
Zgradbe %1$s tukaj ni mogoče postaviti: nedostopno območje (%2$s).
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : hors du rayon du village (%2$s).
Traduction · sl_si
Zgradbe %1$s tukaj ni mogoče postaviti: zunaj obsega vasi (%2$s).
Référence · fr_fr
%s a été ajouté à la file de construction.
Traduction · sl_si
%s je bil dodan v vrsto za gradnjo.
Référence · fr_fr
Choisir un projet de construction
Traduction · sl_si
Izbor gradbenega projekta
Référence · fr_fr
Vous êtes trop loin du village pour y construire un bâtiment.
Traduction · sl_si
Od vasi ste preveč oddaljeni, da bi tukaj postavili zgradbo.
Référence · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : altitude non autorisée (%2$s).
Traduction · sl_si
Zgradbe %1$s tukaj ni mogoče postaviti: zunaj dovoljene višine (%2$s).
Référence · fr_fr
Déjà commandé
Traduction · sl_si
Že naročeno
Référence · fr_fr
Déjà construit
Traduction · sl_si
Že zgrajeno
Référence · fr_fr
Commander %s (%s deniers)
Traduction · sl_si
Naroči %s (cena: %s)
Référence · fr_fr
Commander le bâtiment bonus %s
Traduction · sl_si
Naroči bonus zgradbo %s
Référence · fr_fr
Bâtiments :
Traduction · sl_si
Zgradbe:
Référence · fr_fr
Il vous manque %s deniers
Traduction · sl_si
Manjkajoči denarji: %s
Référence · fr_fr
Réputation insuffisante (%s requise)
Traduction · sl_si
Prenizek ugled (potrebno: %s)
Référence · fr_fr
Commander des bâtiments
Traduction · sl_si
Naroči zgradbe
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · sl_si
Zgradbe
Référence · fr_fr
terminés
Traduction · sl_si
dokončano
Référence · fr_fr
Vous contrôlez déjà la culture %s.
Traduction · sl_si
Kulturo %s že nadzirate.
Référence · fr_fr
Vous pouvez prendre le contrôle de la culture %s.
Traduction · sl_si
Lahko prevzamete nadzor nad kulturo %s.
Référence · fr_fr
Prendre le contrôle de la culture
Traduction · sl_si
Prevzemi nadzor nad kulturo
Référence · fr_fr
Réputation insuffisante pour contrôler la culture %s.
Traduction · sl_si
Premajhen ugled za nadzor nad kulturo %s.
Référence · fr_fr
%s : Déjà appris.
Traduction · sl_si
%s: Že naučeno.
Référence · fr_fr
%s : Disponible à apprendre.
Traduction · sl_si
%s: Na voljo za učenje.
Référence · fr_fr
Apprendre la culture (%s deniers)
Traduction · sl_si
Nauči se pridelka (cena: %s)
Référence · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
Traduction · sl_si
%s: Premalo denarja.
Référence · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
Traduction · sl_si
%s: Prenizek ugled.
