slovenščinasl_si

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · sl_si

advancement.millenaire.leader_norman
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Sa Majesté Steve
La copie · sl_si
Sa Majesté Steve
advancement.millenaire.leader_norman.desc
L'original · fr_fr
Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé
La copie · sl_si
Postanite normanski voditelj in ustvarite nadzorovano normansko vas
advancement.millenaire.leader_seljuk
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Selçuklu Beyi
La copie · sl_si
Selçuklu Beyi
advancement.millenaire.leader_seljuk.desc
L'original · fr_fr
Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé
La copie · sl_si
Postanite seldžuški voditelj in ustvarite nadzorovano seldžuško vas
advancement.millenaire.magellan
L'original · fr_fr
Fernand de Magellan
La copie · sl_si
Fernão de Magalhães
advancement.millenaire.magellan.desc
L'original · fr_fr
Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde
La copie · sl_si
Obiščite vasi vseh kultur v istem svetu
advancement.millenaire.maitreapenser
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Maître à penser
La copie · sl_si
Maître à penser
advancement.millenaire.maitreapenser.desc
L'original · fr_fr
Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste
La copie · sl_si
Srečajte saduja ali alkimista
advancement.millenaire.marcopolo
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Marco Polo
La copie · sl_si
Marco Polo
advancement.millenaire.marcopolo.desc
L'original · fr_fr
Visiter des villages de trois cultures dans le même monde
La copie · sl_si
Obiščite vasi treh kultur v istem svetu
advancement.millenaire.marvel_norman
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Notre Dame de Minecraft
La copie · sl_si
Notre Dame de Minecraft
advancement.millenaire.marvel_norman.desc
L'original · fr_fr
Aider les Normands à construire une Cathédrale
La copie · sl_si
Pomagajte Normanom zgraditi katedralo
advancement.millenaire.masterfarmer
L'original · fr_fr
Fermier expert
La copie · sl_si
Izkušeni kmet
advancement.millenaire.masterfarmer.desc
L'original · fr_fr
Planter une culture Millénaire
La copie · sl_si
Posejte pridelek iz Millénaire
advancement.millenaire.medievalmetropolis
L'original · fr_fr
Métropole médiévale
La copie · sl_si
Srednjeveška metropola
advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc
L'original · fr_fr
Contrôler un village avec au moins 100 villageois
La copie · sl_si
Nadzorujte vas z vsaj 100 vaščani
advancement.millenaire.mp_friendlyvillage
L'original · fr_fr
Utopie
La copie · sl_si
Utopija
advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc
L'original · fr_fr
Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"
La copie · sl_si
Bodite »prijatelj vasi« v vasi z vsaj tremi drugimi »prijatelji vasi«
advancement.millenaire.mp_hiredgoon
L'original · fr_fr
Tueur à gages
La copie · sl_si
Plačanec
advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc
L'original · fr_fr
Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur
La copie · sl_si
Najemite vaščana, da napade drugega igralca
advancement.millenaire.mp_neighbourtrade
L'original · fr_fr
Revenus annexes
La copie · sl_si
Stranski zaslužek
advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc
L'original · fr_fr
Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle
La copie · sl_si
Drug igralec naj trguje z vasjo pod vašim nadzorom
advancement.millenaire.mp_raidonplayer
L'original · fr_fr
Toute ta base nous appartient
La copie · sl_si
Vse vaše baze pripadajo meni
advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc
L'original · fr_fr
Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé
La copie · sl_si
Vas pod vašim nadzorom naj uspešno napade drugo nadzorovano vas
advancement.millenaire.mp_weapon
L'original · fr_fr
Guerrier exotique
La copie · sl_si
Eksotični bojevnik
advancement.millenaire.mp_weapon.desc
L'original · fr_fr
Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur
La copie · sl_si
Uporabite orožje za boj iz bližine iz Millénaire na drugem igralcu
advancement.millenaire.pantheon
L'original · fr_fr
Le Panthéon
La copie · sl_si
Panthéon
advancement.millenaire.pantheon.desc
L'original · fr_fr
Visiter le mystérieux Panthéon
La copie · sl_si
Obiščite skrivnostni Panthéon
advancement.millenaire.puja
L'original · fr_fr
Un petit coup de pouce des Dieux
La copie · sl_si
Drobna pomoč bogov
advancement.millenaire.puja.desc
L'original · fr_fr
Payer un pandit pour effectuer une puja
La copie · sl_si
Plačajte panditu, da opravi pudžo
advancement.millenaire.rainbow
L'original · fr_fr
Elle est comme un arc-en-ciel
La copie · sl_si
Kot mavrica je
advancement.millenaire.rainbow.desc
L'original · fr_fr
Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes
La copie · sl_si
Z barvnim pranjem prebarvajte indijske opeke
advancement.millenaire.rep_byzantines
L'original · fr_fr
Salutations, Romain !
La copie · sl_si
Pozdravljen, Rimljan!
advancement.millenaire.rep_byzantines.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin
La copie · sl_si
V bizantinski vasi dosezite ugled »eden od nas«
advancement.millenaire.rep_indian
L'original · fr_fr
Village Bhai
La copie · sl_si
Vaški Bhai
advancement.millenaire.rep_indian.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien
La copie · sl_si
V indijski vasi dosezite ugled »eden od nas«
advancement.millenaire.rep_inuits
L'original · fr_fr
Salutations, Inuit !
La copie · sl_si
Pozdravljen, Inuit!
advancement.millenaire.rep_inuits.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit
La copie · sl_si
V inuitski vasi dosezite ugled »eden od nas«
advancement.millenaire.rep_japanese
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Konichiwa
La copie · sl_si
Konichiwa
advancement.millenaire.rep_japanese.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais
La copie · sl_si
V japonski vasi dosezite ugled »eden od nas«
advancement.millenaire.rep_mayan
L'original · fr_fr
Liens sacrés
La copie · sl_si
Sveti spoji
advancement.millenaire.rep_mayan.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya
La copie · sl_si
V majevski vasi dosezite ugled »eden od nas«
advancement.millenaire.rep_norman
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Amis pour la vie
La copie · sl_si
Amis pour la vie
advancement.millenaire.rep_norman.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand
La copie · sl_si
V normanski vasi dosezite ugled »eden od nas«
advancement.millenaire.rep_seljuk
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Bu Kardeşlik Yolu!
La copie · sl_si
Bu Kardeşlik Yolu!
advancement.millenaire.rep_seljuk.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide
La copie · sl_si
V seldžuški vasi dosezite ugled »eden od nas«
advancement.millenaire.sacrifice
L'original · fr_fr
Du sang pour des Dieux affamés
La copie · sl_si
Kri za lačne bogove
advancement.millenaire.sacrifice.desc
L'original · fr_fr
Payer un chaman pour effectuer un sacrifice
La copie · sl_si
Plačajte šamanu, da opravi žrtvovanje
advancement.millenaire.scipio
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Carthago delenda est
La copie · sl_si
Carthago delenda est
advancement.millenaire.scipio.desc
L'original · fr_fr
Détruire un village avec le Bâton de Négation
La copie · sl_si
Uničite vas s palico zanikanja