русскийru_ru

Référence affichée : fr_fr

Validation : 36 % (2325 / 6372 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 44%Phrases 0%Dialogues 1%Quêtes 57%Carnet 7%

Non traduits Traduits

4259 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · ru_ru

goal.millenaire.plant_potato.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_potato_home
L'original · fr_fr
Plantation
La copie · ru_ru
Посадка
goal.millenaire.plant_potato_home.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_rice
L'original · fr_fr
Plante du riz
La copie · ru_ru
Сажает рис
goal.millenaire.plant_rice.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_rosebush
L'original · fr_fr
Plantation
La copie · ru_ru
Посадка
goal.millenaire.plant_rosebush.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_sapling_appletree_home
L'original · fr_fr
Plantation
La copie · ru_ru
Посадка
goal.millenaire.plant_sapling_appletree_home.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard
L'original · fr_fr
Plantation
La copie · ru_ru
Посадка
goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard
L'original · fr_fr
Plantation
La copie · ru_ru
Посадка
goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_saplings
L'original · fr_fr
Plante des arbres
La copie · ru_ru
Сажает деревья
goal.millenaire.plant_saplings.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_sugar_cane
L'original · fr_fr
Plante de la canne à sucre
La copie · ru_ru
Сажает сахарный тростник
goal.millenaire.plant_sugar_cane.travelling
L'original · fr_fr
Va planter de la canne
La copie · ru_ru
Идёт сажать тростник
goal.millenaire.plant_turmeric
L'original · fr_fr
Plante du curcuma
La copie · ru_ru
Сажает куркуму
goal.millenaire.plant_turmeric.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_vines
L'original · fr_fr
Plantation
La copie · ru_ru
Посадка
goal.millenaire.plant_vines.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_wheat
L'original · fr_fr
Plantation
La copie · ru_ru
Посадка
goal.millenaire.plant_wheat.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_wheat_home
L'original · fr_fr
Plante du blé
La copie · ru_ru
Сажает пшеницу
goal.millenaire.plant_wheat_home.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.plant_wheat_paddy
L'original · fr_fr
Plantation
La copie · ru_ru
Посадка
goal.millenaire.plant_wheat_paddy.travelling
L'original · fr_fr
Va planter
La copie · ru_ru
Идёт сажать
goal.millenaire.play
L'original · fr_fr
Joue
La copie · ru_ru
Играет
goal.millenaire.play.travelling
L'original · fr_fr
Va jouer
La copie · ru_ru
Идёт играть
goal.millenaire.play_organ
L'original · fr_fr
Joue de l'orgue
La copie · ru_ru
Играет на органе
goal.millenaire.play_organ.travelling
L'original · fr_fr
Va jouer de l'orgue
La copie · ru_ru
Идёт играть на органе
goal.millenaire.play_with_friends
L'original · fr_fr
Joue
La copie · ru_ru
Играет
goal.millenaire.play_with_friends.travelling
L'original · fr_fr
Va jouer avec des amis
La copie · ru_ru
Идёт играть с друзьями
goal.millenaire.pray
L'original · fr_fr
Parti prier
La copie · ru_ru
Ушёл молиться
goal.millenaire.pray.travelling
L'original · fr_fr
Va prier
La copie · ru_ru
Идёт молиться
goal.millenaire.pray_female_muslim
L'original · fr_fr
Prie
La copie · ru_ru
Молится
goal.millenaire.pray_male_muslim
L'original · fr_fr
Prie
La copie · ru_ru
Молится
goal.millenaire.pray_muslim
L'original · fr_fr
Part prier
La copie · ru_ru
Молится
goal.millenaire.pray_muslim.travelling
L'original · fr_fr
Va prier
La copie · ru_ru
Идёт молиться
goal.millenaire.preach_on_pulpit
L'original · fr_fr
Prêche
La copie · ru_ru
Проповедует
goal.millenaire.preach_on_pulpit.travelling
L'original · fr_fr
Va prêcher
La copie · ru_ru
Идёт проповедовать
goal.millenaire.raid_village
L'original · fr_fr
Pille un village
La copie · ru_ru
Совершает набег
goal.millenaire.relight
L'original · fr_fr
Relight
La copie · ru_ru
Зажигает заново
goal.millenaire.relight.travelling
L'original · fr_fr
Va rallumer
La copie · ru_ru
Идёт разжечь заново
goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid
L'original · fr_fr
Remove Flower Home Blue Orchid
La copie · ru_ru
Убирает цветы
goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid.travelling
L'original · fr_fr
Va retirer des fleurs
La copie · ru_ru
Идёт убрать цветы
goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion
L'original · fr_fr
Remove Flower Home Dandelion
La copie · ru_ru
Убирает цветы
goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion.travelling
L'original · fr_fr
Va retirer des fleurs
La copie · ru_ru
Идёт убрать цветы
goal.millenaire.remove_flower_home_poppy
L'original · fr_fr
Remove Flower Home Poppy
La copie · ru_ru
Убирает цветы
goal.millenaire.remove_flower_home_poppy.travelling
L'original · fr_fr
Va retirer des fleurs
La copie · ru_ru
Идёт убрать цветы