русскийru_ru

Référence affichée : fr_fr

Validation : 36 % (2325 / 6372 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 44%Phrases 0%Dialogues 1%Quêtes 57%Carnet 7%

Non traduits Traduits

4259 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · ru_ru

goal.millenaire.craft_icebrick.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_icon_fancy
L'original · fr_fr
Peint des icônes byzantines
La copie · ru_ru
Пишет византийские иконы
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_icon_fancy.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_icon_large
L'original · fr_fr
Peint de grandes icônes
La copie · ru_ru
Пишет большие иконы
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_icon_large.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_icon_medium
L'original · fr_fr
Peint des icônes moyennes
La copie · ru_ru
Пишет средние иконы
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_icon_medium.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_icon_small
L'original · fr_fr
Peint de petites icônes
La copie · ru_ru
Пишет малые иконы
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_icon_small.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_indianstatue
L'original · fr_fr
Sculpte
La copie · ru_ru
Высекает статую
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_indianstatue.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_inuit_bed
L'original · fr_fr
Fabrique des lits
La copie · ru_ru
Делает кровати
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_inuit_bed.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_inuit_carving
L'original · fr_fr
Sculpte des gravures
La copie · ru_ru
Вырезает резьбу
goal.millenaire.craft_inuit_carving.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_inuitbow
L'original · fr_fr
Fabrique un arc
La copie · ru_ru
Делает лук
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_inuitbow.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_iron
L'original · fr_fr
Fond des lingots de fer
La copie · ru_ru
Плавит железные слитки
goal.millenaire.craft_iron.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_iron_workshop
L'original · fr_fr
Fond des lingots de fer
La copie · ru_ru
Плавит железные слитки
goal.millenaire.craft_iron_workshop.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_boots
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_boots.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_chestplate
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_chestplate.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_helmet
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_helmet.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_leggings
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_leggings.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_legs
L'original · fr_fr
Forge des jambières d'armure
La copie · ru_ru
Куёт поножи доспеха
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_legs.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_plate
L'original · fr_fr
Forge des plastrons d'armure
La copie · ru_ru
Куёт нагрудники доспеха
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jb_plate.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_boots
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_boots.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_chestplate
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_chestplate.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_helmet
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_helmet.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_leggings
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_leggings.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_legs
L'original · fr_fr
Forge des jambières d'armure
La copie · ru_ru
Куёт поножи доспеха
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_legs.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_plate
L'original · fr_fr
Forge des plastrons d'armure
La copie · ru_ru
Куёт нагрудники доспеха
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jg_plate.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jr_boots
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jr_boots.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jr_chestplate
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jr_chestplate.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ru_ru
Идёт изготавливать
Scellée par 1 copiste
goal.millenaire.craft_jr_helmet
L'original · fr_fr
Forge d'armure japonaise
La copie · ru_ru
Куёт японский доспех
Scellée par 1 copiste