Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (1 / 6380 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
4259 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais agricole
La copie · pt_br
Ideograma Japonês de Agricultura
L'original · fr_fr
Idéogramme agricole
La copie · pt_br
Ideograma de agricultura
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais militaire
La copie · pt_br
Ideograma Militar Japonês
L'original · fr_fr
Idéogramme militaire
La copie · pt_br
Ideograma militar
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais religieux
La copie · pt_br
Ideograma Japonês de Religião
L'original · fr_fr
Idéogramme religieux
La copie · pt_br
Ideograma de religião
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais commercial
La copie · pt_br
Ideograma Japonês de Comércio
L'original · fr_fr
Idéogramme commercial
La copie · pt_br
Ideograma de comércio
L'original · fr_fr
Kossam
La copie · pt_br
Kossam
L'original · fr_fr
Loukoum
La copie · pt_br
Lokum
L'original · fr_fr
Maïs
La copie · pt_br
Milho
L'original · fr_fr
Masa
La copie · pt_br
Masa
L'original · fr_fr
Masque suspendu
La copie · pt_br
Máscara Pendurada
L'original · fr_fr
Hache maya
La copie · pt_br
Machado Maia
L'original · fr_fr
Houe maya
La copie · pt_br
Enxada Maia
L'original · fr_fr
Masse maya
La copie · pt_br
Maça Maia
L'original · fr_fr
Motif divinité maya
La copie · pt_br
Padrão Maia do Rosto
L'original · fr_fr
Divinité
La copie · pt_br
Rosto
L'original · fr_fr
Motif lignes mayas
La copie · pt_br
Padrão Maia de Linhas
L'original · fr_fr
Lignes
La copie · pt_br
Linhas
L'original · fr_fr
Motif hexagonal maya
La copie · pt_br
Padrão Maia de Hexágonos
L'original · fr_fr
Hexagones
La copie · pt_br
Hexágonos
L'original · fr_fr
Motif visage maya
La copie · pt_br
Padrão Maia de Cabeças
L'original · fr_fr
Visage
La copie · pt_br
Cabeças
L'original · fr_fr
Motif vaisseau spatial maya
La copie · pt_br
Padrão Maia da Nave Espacial
L'original · fr_fr
Vaisseau spatial
La copie · pt_br
Nave espacial
L'original · fr_fr
Pioche maya
La copie · pt_br
Picareta Maia
L'original · fr_fr
Pelle maya
La copie · pt_br
Pá Maia
L'original · fr_fr
Calebasse de lait
La copie · pt_br
Cabaça com Leite
L'original · fr_fr
Millet
La copie · pt_br
Milheto
L'original · fr_fr
Bière de millet
La copie · pt_br
Cerveja de Milheto
L'original · fr_fr
Paille de millet
La copie · pt_br
Palha de Milheto
L'original · fr_fr
Baguette de négation
La copie · pt_br
Varinha da Negação
L'original · fr_fr
Hache normande
La copie · pt_br
Machado Normando
L'original · fr_fr
Bottes normandes
La copie · pt_br
Botas Normandas
L'original · fr_fr
Plastron normand
La copie · pt_br
Peitoral Normando
L'original · fr_fr
Casque normand
La copie · pt_br
Capacete Normando
L'original · fr_fr
Houe normande
La copie · pt_br
Enxada Normanda
L'original · fr_fr
Jambières normandes
La copie · pt_br
Calças Normandas
L'original · fr_fr
Motif lions normands
La copie · pt_br
Padrão Normando do Leão
L'original · fr_fr
Lions
La copie · pt_br
Leão
L'original · fr_fr
Pioche normande
La copie · pt_br
Picareta Normanda
L'original · fr_fr
Pelle normande
La copie · pt_br
Pá Normanda
L'original · fr_fr
Épée normande
La copie · pt_br
Espada Normanda
L'original · fr_fr
Éclat d'obsidienne
La copie · pt_br
Lasca de Obsidiana
L'original · fr_fr
Huile d'olive
La copie · pt_br
Azeite
L'original · fr_fr
Olives
La copie · pt_br
Azeitonas
L'original · fr_fr
Seau de peinture (noir)
La copie · pt_br
Balde de Tinta Preta
JuliDD · 17 juillet 2026
Balde de Tinta Preta
« Changing the naming convention of removing parentheses to match other Minecraft items. Original is fine, however. »
L'original · fr_fr
Seau de peinture (bleu)
La copie · pt_br
Balde de Tinta Azul
JuliDD · 17 juillet 2026
Balde de Tinta Azul
« Changing the naming convention of removing parentheses to match other Minecraft items. Original is fine, however. »
L'original · fr_fr
Seau de peinture (marron)
La copie · pt_br
Balde de Tinta Marrom
JuliDD · 17 juillet 2026
Balde de Tinta Marrom
« Changing the naming convention of removing parentheses to match other Minecraft items. Original is fine, however. »
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
Norman — Norman means from Normandy: the 11th-century duchy in northern France (cider, Calvados, knights, the cathedral of Notre-Dame), whose lords also conquered England in 1066. Use the adjective for Normandy and its people.
À éviter : Words meaning Norsemen or Vikings (the Vikings are a separate reference in the 'Return of the Vikings' advancement).
