portuguêspt_br

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (1 / 6380 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4259 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · pt_br

block.millenaire.painted_brick_black_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte noire
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Pretos
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing "Tijolo" to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_black_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte noire
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Pretos
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing "Tijolo" and "Escada" to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_black_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte noire
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Pretos
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_blue
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte bleue
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Azuis
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_blue_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte bleue
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Azuis
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_blue_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte bleue
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Azuis
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_blue_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte bleue
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Azuis
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte marron
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Marrons
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte marron
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Marrons
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte marron
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Marrons
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte marron
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Marrons
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte cyan
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Cianos
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte cyan
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Cianos
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte cyan
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Cianos
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte cyan
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Cianos
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte grise
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Cinza
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte grise
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Cinza
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte grise
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Cinza
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte grise
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Cinza
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte verte
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Verdes
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte verte
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Verdes
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte verte
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Verdes
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte verte
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Verdes
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_blue
L'original · fr_fr
Brique peinte bleu clair
La copie · pt_br
Tijolo Pintado azul-claro
block.millenaire.painted_brick_light_blue_slab
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte bleu clair
La copie · pt_br
Laje de Tijolo Pintado azul-claro
block.millenaire.painted_brick_light_blue_stairs
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte bleu clair
La copie · pt_br
Escada de Tijolo Pintado azul-claro
block.millenaire.painted_brick_light_blue_wall
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte bleu clair
La copie · pt_br
Muro de Tijolo Pintado azul-claro
block.millenaire.painted_brick_light_gray
L'original · fr_fr
Brique peinte gris clair
La copie · pt_br
Tijolo Pintado cinza-claro
block.millenaire.painted_brick_light_gray_slab
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte gris clair
La copie · pt_br
Laje de Tijolo Pintado cinza-claro
block.millenaire.painted_brick_light_gray_stairs
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte gris clair
La copie · pt_br
Escada de Tijolo Pintado cinza-claro
block.millenaire.painted_brick_light_gray_wall
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte gris clair
La copie · pt_br
Muro de Tijolo Pintado cinza-claro
block.millenaire.painted_brick_lime
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte vert clair
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Verde-Limão
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte vert clair
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Verde-Limão
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte vert clair
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Verde-Limão
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte vert clair
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Verde-Limão
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte magenta
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Magenta
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte magenta
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Magenta
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte magenta
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Magenta
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte magenta
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Magenta
- JuliDD · 13 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_orange
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte orange
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Laranja
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Tijolos Pintados Laranja
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_orange_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte orange
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Laranja
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Laranja
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_orange_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte orange
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Laranja
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Laranja
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_orange_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte orange
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Laranja
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Laranja
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_pink
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte rose
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Rosa
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Tijolos Pintados Rosa
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_pink_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte rose
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Rosa
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Rosa
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_pink_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte rose
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Rosa
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Rosa
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_pink_wall
1 retour
L'original · fr_fr
Muret en brique peinte rose
La copie · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Rosa
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Muro de Tijolos Pintados Rosa
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_purple
1 retour
L'original · fr_fr
Brique peinte violette
La copie · pt_br
Tijolos Pintados Roxos
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Tijolos Pintados Roxos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_purple_slab
1 retour
L'original · fr_fr
Dalle en brique peinte violette
La copie · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Roxos
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Laje de Tijolos Pintados Roxos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_purple_stairs
1 retour
L'original · fr_fr
Escalier en brique peinte violette
La copie · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Roxos
- JuliDD · 14 juillet 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Roxos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »