Nederlandsnl_nl

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · nl_nl

goal.millenaire.be_puja_performer
L'original · fr_fr
Attend au temple
La copie · nl_nl
Wacht in de tempel
goal.millenaire.be_seller
L'original · fr_fr
Vend au joueur
La copie · nl_nl
Verkoopt aan de speler
goal.millenaire.be_seller.travelling
L'original · fr_fr
Va vendre
La copie · nl_nl
Gaat verkopen
goal.millenaire.breed_cattle
L'original · fr_fr
Elève des animaux
La copie · nl_nl
Fokt dieren
goal.millenaire.breed_cattle.travelling
L'original · fr_fr
Va élever
La copie · nl_nl
Gaat fokken
goal.millenaire.breed_chicken
L'original · fr_fr
Elève des animaux
La copie · nl_nl
Fokt dieren
goal.millenaire.breed_chicken.travelling
L'original · fr_fr
Va élever
La copie · nl_nl
Gaat fokken
goal.millenaire.breed_pigs
L'original · fr_fr
Elève des animaux
La copie · nl_nl
Fokt dieren
goal.millenaire.breed_pigs.travelling
L'original · fr_fr
Va élever
La copie · nl_nl
Gaat fokken
goal.millenaire.breed_sheep
L'original · fr_fr
Elève des animaux
La copie · nl_nl
Fokt dieren
goal.millenaire.breed_sheep.travelling
L'original · fr_fr
Va élever
La copie · nl_nl
Gaat fokken
goal.millenaire.bring_back_home
L'original · fr_fr
Ramène des ressources
La copie · nl_nl
Brengt grondstoffen terug
goal.millenaire.bring_back_home.travelling
L'original · fr_fr
Va rapporter des objets
La copie · nl_nl
Gaat goederen naar huis brengen
goal.millenaire.build
L'original · fr_fr
Construit
La copie · nl_nl
Bouwt
goal.millenaire.build.fetching
L'original · fr_fr
Récupération de matériaux
La copie · nl_nl
Haalt materialen
goal.millenaire.build.travelling
L'original · fr_fr
Va construire
La copie · nl_nl
Gaat bouwen
goal.millenaire.build_path
L'original · fr_fr
Construit un chemin
La copie · nl_nl
Legt een pad aan
goal.millenaire.build_path.travelling
L'original · fr_fr
Va tracer un chemin
La copie · nl_nl
Gaat een pad aanleggen
goal.millenaire.chat
L'original · fr_fr
Discute
La copie · nl_nl
Kletst
goal.millenaire.chat.travelling
L'original · fr_fr
Va discuter
La copie · nl_nl
Gaat kletsen
goal.millenaire.child_become_adult
L'original · fr_fr
Emménage
La copie · nl_nl
Verhuist
goal.millenaire.child_become_adult.travelling
L'original · fr_fr
Va grandir
La copie · nl_nl
Gaat opgroeien
goal.millenaire.child_eat_apple
L'original · fr_fr
Mange une pomme
La copie · nl_nl
Eet een appel
goal.millenaire.child_eat_apple.travelling
L'original · fr_fr
Va manger des pommes
La copie · nl_nl
Gaat appels eten
goal.millenaire.child_eat_cacao_beans
L'original · fr_fr
Mange du cacao
La copie · nl_nl
Eet cacaobonen
goal.millenaire.child_eat_cacao_beans.travelling
L'original · fr_fr
Va manger du cacao
La copie · nl_nl
Gaat cacaobonen eten
goal.millenaire.child_eat_grapes
L'original · fr_fr
Mange du raisin
La copie · nl_nl
Eet druiven
goal.millenaire.child_eat_grapes.travelling
L'original · fr_fr
Va manger du raisin
La copie · nl_nl
Gaat druiven eten
goal.millenaire.child_eat_sugar_cane
L'original · fr_fr
Mange de la canne à sucre
La copie · nl_nl
Eet suikerriet
goal.millenaire.child_eat_sugar_cane.travelling
L'original · fr_fr
Va manger de la canne
La copie · nl_nl
Gaat suikerriet eten
goal.millenaire.chop_trees
L'original · fr_fr
Coupe du Bois
La copie · nl_nl
Hakt hout
goal.millenaire.chop_trees.travelling
L'original · fr_fr
Va couper du bois
La copie · nl_nl
Gaat hout hakken
goal.millenaire.clear_old_path
L'original · fr_fr
Nettoie un ancien chemin
La copie · nl_nl
Maakt een oud pad schoon
goal.millenaire.clear_old_path.travelling
L'original · fr_fr
Va nettoyer le chemin
La copie · nl_nl
Gaat het pad schoonmaken
goal.millenaire.cook_beef_kitchen
L'original · fr_fr
Cuit du bœuf
La copie · nl_nl
Bakt biefstuk
goal.millenaire.cook_beef_kitchen.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · nl_nl
Gaat koken
goal.millenaire.cook_chicken
L'original · fr_fr
Cuit du poulet
La copie · nl_nl
Bakt kip
goal.millenaire.cook_chicken.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · nl_nl
Gaat koken
goal.millenaire.cook_chicken_kitchen
L'original · fr_fr
Cuit du poulet
La copie · nl_nl
Bakt kip
goal.millenaire.cook_chicken_kitchen.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · nl_nl
Gaat koken
goal.millenaire.cook_clay
L'original · fr_fr
Cuit des briques
La copie · nl_nl
Bakt bakstenen
goal.millenaire.cook_clay.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · nl_nl
Gaat bakken
goal.millenaire.cook_fish
L'original · fr_fr
Cuit du poisson
La copie · nl_nl
Bakt vis
goal.millenaire.cook_fish.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · nl_nl
Gaat koken
goal.millenaire.cook_fish_kitchen
L'original · fr_fr
Cuit du poisson
La copie · nl_nl
Bakt vis
goal.millenaire.cook_fish_kitchen.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · nl_nl
Gaat koken
goal.millenaire.cook_indian_brick
L'original · fr_fr
Cuit des briques
La copie · nl_nl
Bakt bakstenen
goal.millenaire.cook_indian_brick.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · nl_nl
Gaat bakken
goal.millenaire.cook_iron_ore
L'original · fr_fr
Fond du fer
La copie · nl_nl
Smelt ijzer
goal.millenaire.cook_iron_ore.travelling
L'original · fr_fr
Va cuire
La copie · nl_nl
Gaat smelten