Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6384 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
708 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Vite... avant que d'autres enfants tombent malade.
La copie · ko_kr
서둘러주게... 다른 아이들이 병들기 전에.
L'original · fr_fr
L'étrange rapport
La copie · ko_kr
이상한 보고
L'original · fr_fr
Vous m'amenez de cette eau ?
La copie · ko_kr
물 표본을 가져왔는가?
L'original · fr_fr
Je vous préviens, la prochaine fois que vous demanderez mon aide je m'en souviendrai $name !
La copie · ko_kr
경고하건대, 다음에 도움이 필요하면 비싼 값을 치르게 될 거라네, $name!
L'original · fr_fr
Merci ! Cela me permettra de troouver la source de ce problème.
La copie · ko_kr
고맙네! 이걸로 우리 문제의 근원을 찾을 수 있을 거라네.
L'original · fr_fr
Vous n'avez pas amené l'échantillon d'eau de $startvillager_villagername$ à $startvillager_villagername$ à temps.
La copie · ko_kr
$startvillager_villagername$에게 물 표본을 제때 가져다주지 못했어요.
L'original · fr_fr
Échantillon d'eau
La copie · ko_kr
물 표본
L'original · fr_fr
Je dois amener à $startvillager_villagername$ l'échantillon d'eau du puit de $startvillager_villagename$.
La copie · ko_kr
$startvillager_villagename$의 $startvillager_villagername$가 그에게 물 표본을 가져다주기를 원하고 있어요.
