日本語ja_jp

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6378 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · ja_jp

item.millenaire.jappattern1.desc
L'original · fr_fr
Idéogramme agricole
La copie · ja_jp
「農」の字
item.millenaire.jappattern2
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais militaire
La copie · ja_jp
日本の「武」の文字紋
item.millenaire.jappattern2.desc
L'original · fr_fr
Idéogramme militaire
La copie · ja_jp
「武」の字
item.millenaire.jappattern3
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais religieux
La copie · ja_jp
日本の「神」の文字紋
item.millenaire.jappattern3.desc
L'original · fr_fr
Idéogramme religieux
La copie · ja_jp
「神」の字
item.millenaire.jappattern4
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais commercial
La copie · ja_jp
日本の「商」の文字紋
item.millenaire.jappattern4.desc
L'original · fr_fr
Idéogramme commercial
La copie · ja_jp
「商」の字
item.millenaire.kossam
L'original · fr_fr
Kossam
La copie · ja_jp
コッサム
item.millenaire.lokum
L'original · fr_fr
Loukoum
La copie · ja_jp
ロクム
item.millenaire.maize
L'original · fr_fr
Maïs
La copie · ja_jp
トウモロコシ
item.millenaire.masa
L'original · fr_fr
Masa
La copie · ja_jp
マサ
item.millenaire.maskhanging
L'original · fr_fr
Masque suspendu
La copie · ja_jp
壁掛けの仮面
item.millenaire.mayan_axe
L'original · fr_fr
Hache maya
La copie · ja_jp
マヤの斧
item.millenaire.mayan_hoe
L'original · fr_fr
Houe maya
La copie · ja_jp
マヤの鍬
item.millenaire.mayan_mace
L'original · fr_fr
Masse maya
La copie · ja_jp
マヤのメイス
item.millenaire.mayan_pattern
L'original · fr_fr
Motif divinité maya
La copie · ja_jp
マヤの顔の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern.desc
L'original · fr_fr
Divinité
La copie · ja_jp
顔
item.millenaire.mayan_pattern_1
L'original · fr_fr
Motif lignes mayas
La copie · ja_jp
マヤの線の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern_1.desc
L'original · fr_fr
Lignes
La copie · ja_jp
線
item.millenaire.mayan_pattern_2
L'original · fr_fr
Motif hexagonal maya
La copie · ja_jp
マヤの六角形の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern_2.desc
L'original · fr_fr
Hexagones
La copie · ja_jp
六角形
item.millenaire.mayan_pattern_3
L'original · fr_fr
Motif visage maya
La copie · ja_jp
マヤの頭像の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern_3.desc
L'original · fr_fr
Visage
La copie · ja_jp
頭像
item.millenaire.mayan_pattern_4
L'original · fr_fr
Motif vaisseau spatial maya
La copie · ja_jp
マヤの宇宙船の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern_4.desc
L'original · fr_fr
Vaisseau spatial
La copie · ja_jp
宇宙船
item.millenaire.mayan_pickaxe
L'original · fr_fr
Pioche maya
La copie · ja_jp
マヤのツルハシ
item.millenaire.mayan_shovel
L'original · fr_fr
Pelle maya
La copie · ja_jp
マヤのシャベル
item.millenaire.milk_calabash
L'original · fr_fr
Calebasse de lait
La copie · ja_jp
ミルク入りのヒョウタン
item.millenaire.millet
L'original · fr_fr
Millet
La copie · ja_jp
キビ
item.millenaire.millet_beer
L'original · fr_fr
Bière de millet
La copie · ja_jp
キビのビール
item.millenaire.milletstraw
L'original · fr_fr
Paille de millet
La copie · ja_jp
キビの藁
item.millenaire.negation_wand
L'original · fr_fr
Baguette de négation
La copie · ja_jp
否定の杖
item.millenaire.norman_axe
L'original · fr_fr
Hache normande
La copie · ja_jp
ノルマンの斧
item.millenaire.norman_boots
L'original · fr_fr
Bottes normandes
La copie · ja_jp
ノルマンのブーツ
item.millenaire.norman_chestplate
L'original · fr_fr
Plastron normand
La copie · ja_jp
ノルマンのチェストプレート
item.millenaire.norman_helmet
L'original · fr_fr
Casque normand
La copie · ja_jp
ノルマンのヘルメット
item.millenaire.norman_hoe
L'original · fr_fr
Houe normande
La copie · ja_jp
ノルマンの鍬
item.millenaire.norman_leggings
L'original · fr_fr
Jambières normandes
La copie · ja_jp
ノルマンのレギンス
item.millenaire.norman_pattern
L'original · fr_fr
Motif lions normands
La copie · ja_jp
ノルマンの獅子の旗模様
item.millenaire.norman_pattern.desc
L'original · fr_fr
Lions
La copie · ja_jp
獅子
item.millenaire.norman_pickaxe
L'original · fr_fr
Pioche normande
La copie · ja_jp
ノルマンのツルハシ
item.millenaire.norman_shovel
L'original · fr_fr
Pelle normande
La copie · ja_jp
ノルマンのシャベル
item.millenaire.norman_sword
L'original · fr_fr
Épée normande
La copie · ja_jp
ノルマンの剣
item.millenaire.obsidian_flake
L'original · fr_fr
Éclat d'obsidienne
La copie · ja_jp
黒曜石の破片
item.millenaire.oliveoil
L'original · fr_fr
Huile d'olive
La copie · ja_jp
オリーブオイル
item.millenaire.olives
L'original · fr_fr
Olives
La copie · ja_jp
オリーブの実
item.millenaire.paint_bucket_black
L'original · fr_fr
Seau de peinture (noir)
La copie · ja_jp
塗料バケツ (黒)
item.millenaire.paint_bucket_blue
L'original · fr_fr
Seau de peinture (bleu)
La copie · ja_jp
塗料バケツ (青)
item.millenaire.paint_bucket_brown
L'original · fr_fr
Seau de peinture (marron)
La copie · ja_jp
塗料バケツ (茶)
item.millenaire.paint_bucket_cyan
L'original · fr_fr
Seau de peinture (cyan)
La copie · ja_jp
塗料バケツ (シアン)