Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6378 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
4258 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Confectionne des vêtements en laine
La copie · ja_jp
羊毛の衣服を仕立て中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Fabrique des tuiles byzantines
La copie · ja_jp
ビザンチンタイルを作製中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Confectionne des vêtements en coton
La copie · ja_jp
綿の衣服を仕立て中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Prépare un cari végétarien
La copie · ja_jp
ベジタリアンカレーを作成
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Peint des briques
La copie · ja_jp
煉瓦を塗装中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Fabrique du pisé
La copie · ja_jp
土壁ブロックを作成
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Fabrique des murs de terre
La copie · ja_jp
土の壁を作製中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Teint de la laine bleue
La copie · ja_jp
青色の羊毛を染色中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Teint de la laine cyan
La copie · ja_jp
青緑色の羊毛を染色中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Teint de la laine verte
La copie · ja_jp
緑色の羊毛を染色中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Teint de la laine bleu clair
La copie · ja_jp
空色の羊毛を染色中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Teint de la laine rouge
La copie · ja_jp
赤色の羊毛を染色中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Teint de la laine jaune
La copie · ja_jp
黄色の羊毛を染色中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Prépare du fromage feta
La copie · ja_jp
フェタチーズを作製中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Fabrique des foyers
La copie · ja_jp
焚き火を作製中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Peint des fresques
La copie · ja_jp
フレスコ画を描画中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Confectionne des bottes en fourrure
La copie · ja_jp
毛皮のブーツを仕立て中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Confectionne des casques en fourrure
La copie · ja_jp
毛皮のヘルメットを仕立て中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Confectionne des jambières en fourrure
La copie · ja_jp
毛皮のレギンスを仕立て中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Confectionne des plastrons en fourrure
La copie · ja_jp
毛皮のチェストプレートを仕立て中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Fabrique des fioles
La copie · ja_jp
ガラス瓶を作成
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Fabrique des bottes de foin
La copie · ja_jp
干草の俵を作製中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Prépare du helva
La copie · ja_jp
ハルヴァを作製中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Fabrique des tentures en peau
La copie · ja_jp
毛皮の掛布を作製中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
L'original · fr_fr
Fabrique des briques de glace
La copie · ja_jp
氷レンガを作製中
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · ja_jp
作業へ向かっている
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Dirt Wall — A full-cube building block of packed earth, used to build the walls of houses (for example Inuit sod houses). It is a wall material.
À éviter : The word your language uses for thin fence-like wall blocks such as the vanilla 'Cobblestone Wall'.
Dirt Wall — A full-cube building block of packed earth, used to build the walls of houses (for example Inuit sod houses). It is a wall material.
À éviter : The word your language uses for thin fence-like wall blocks such as the vanilla 'Cobblestone Wall'.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:blue_wool (French: 'Laine bleue'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cyan_wool (French: 'Laine cyan'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:green_wool (French: 'Laine verte'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:light_blue_wool (French: 'Laine bleu clair'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:red_wool (French: 'Laine rouge'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:yellow_wool (French: 'Laine jaune'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bucket (French: 'Seau'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:glass_bottle (French: 'Fiole'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:hay_block (French: 'Botte de paille'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
