Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
708 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Vite... avant que d'autres enfants tombent malade.
La copie · hu_hu
Siess... mielőtt több gyerek megbetegszik.
L'original · fr_fr
L'étrange rapport
La copie · hu_hu
Furcsa jelentések
L'original · fr_fr
Vous m'amenez de cette eau ?
La copie · hu_hu
Elhoztad a vízmintát?
L'original · fr_fr
Je vous préviens, la prochaine fois que vous demanderez mon aide je m'en souviendrai $name !
La copie · hu_hu
Figyelmeztetnem kell, legközelebb, amikor segítségre vágysz, az megfizet, $name!
L'original · fr_fr
Merci ! Cela me permettra de troouver la source de ce problème.
La copie · hu_hu
Köszönöm! Ez segít megtalálni a baj forrását.
L'original · fr_fr
Vous n'avez pas amené l'échantillon d'eau de $startvillager_villagername$ à $startvillager_villagername$ à temps.
La copie · hu_hu
Nem juttattad el időben $startvillager_villagername$ számára a vízmintáját.
L'original · fr_fr
Échantillon d'eau
La copie · hu_hu
Vízminta
L'original · fr_fr
Je dois amener à $startvillager_villagername$ l'échantillon d'eau du puit de $startvillager_villagename$.
La copie · hu_hu
$startvillager_villagername$ falusi $startvillager_villagename$ falujában azt akarja, hogy vigyél neki vízmintát.
