Angezeigte Referenz: en_us
Bestätigung: 0 % (0 / 6371 Segmente) · Übersetzt: 100 % (6371 / 6371)
StilrichtlinienTonfall, festgelegte Begriffe und Stolperfallen dieser Sprache
4261 Segmente · Meldet Euch an, um Randnotizen zu hinterlassen.
Das Original · en_us
Lone Mine
Die Kopie · hi_in
एकाकी खान
Das Original · en_us
Lumberman's House
Die Kopie · hi_in
लकड़हारे का घर
Das Original · en_us
Bazaar
Die Kopie · hi_in
बाज़ार
Das Original · en_us
Mill
Die Kopie · hi_in
चक्की
Das Original · en_us
Mine
Die Kopie · hi_in
खान
Das Original · en_us
Mosque
Die Kopie · hi_in
मस्जिद
Das Original · en_us
Archive
Die Kopie · hi_in
अभिलेखागार
Das Original · en_us
Mosque Female Side
Die Kopie · hi_in
मस्जिद स्त्री पार्श्व
Das Original · en_us
Path Node
Die Kopie · hi_in
रास्ता बिंदु
Das Original · en_us
Olive Farm
Die Kopie · hi_in
जैतून खेत
Das Original · en_us
Crossroad
Die Kopie · hi_in
चौराहा
Das Original · en_us
Peasant House
Die Kopie · hi_in
किसान घर
Das Original · en_us
Pistachio Trees
Die Kopie · hi_in
पिस्ता वृक्ष
Das Original · en_us
Villager House
Die Kopie · hi_in
ग्रामीण घर
Das Original · en_us
Small Place
Die Kopie · hi_in
छोटा निवास
Das Original · en_us
Medium House
Die Kopie · hi_in
मध्यम घर
Das Original · en_us
Small House
Die Kopie · hi_in
छोटा घर
Das Original · en_us
Small Plot
Die Kopie · hi_in
छोटा टुकड़ा
Das Original · en_us
Walled Plot
Die Kopie · hi_in
घेरा हुआ टुकड़ा
Das Original · en_us
Ruin
Die Kopie · hi_in
खंडहर
Das Original · en_us
Ruin
Die Kopie · hi_in
खंडहर
Das Original · en_us
Ruin
Die Kopie · hi_in
खंडहर
Das Original · en_us
Ruin
Die Kopie · hi_in
खंडहर
Das Original · en_us
Forted Saray
Die Kopie · hi_in
किलेबंद सराय
Das Original · en_us
Imam's House
Die Kopie · hi_in
इमाम का घर
Das Original · en_us
Fort Bazaar
Die Kopie · hi_in
दुर्ग बाज़ार
Das Original · en_us
Fort Soldier's Room
Die Kopie · hi_in
दुर्ग सैनिक का कक्ष
Das Original · en_us
Fort Soldier's Room
Die Kopie · hi_in
दुर्ग सैनिक का कक्ष
Das Original · en_us
Fort Soldier's Room
Die Kopie · hi_in
दुर्ग सैनिक का कक्ष
Das Original · en_us
Fort Soldier's Room
Die Kopie · hi_in
दुर्ग सैनिक का कक्ष
Das Original · en_us
Player's Forted Saray
Die Kopie · hi_in
खिलाड़ी का किलेबंद सराय
Das Original · en_us
Sheep Farm
Die Kopie · hi_in
भेड़-फार्म
Das Original · en_us
Small Mosque
Die Kopie · hi_in
छोटा मस्जिद
Das Original · en_us
Mosque Female Side
Die Kopie · hi_in
मस्जिद स्त्री पार्श्व
Das Original · en_us
Stone Craftsman's House
Die Kopie · hi_in
पत्थर-शिल्पकार का घर
Das Original · en_us
Sugarcane Farm
Die Kopie · hi_in
गन्ना खेत
Das Original · en_us
Great Mosque
Die Kopie · hi_in
महान मस्जिद
Das Original · en_us
Great Mosque Archive
Die Kopie · hi_in
महान मस्जिद अभिलेखागार
Das Original · en_us
Mosque Female Side
Die Kopie · hi_in
मस्जिद स्त्री पार्श्व
Das Original · en_us
Great Mosque Inn
Die Kopie · hi_in
महान मस्जिद सराय
Das Original · en_us
Mosque Male Side
Die Kopie · hi_in
मस्जिद पुरुष पार्श्व
Das Original · en_us
Toolsmith
Die Kopie · hi_in
औज़ार-लोहार
Das Original · en_us
Watchtower
Die Kopie · hi_in
निगरानी-मीनार
Das Original · en_us
Patrol Node
Die Kopie · hi_in
गश्त बिंदु
Das Original · en_us
Soldier's Room
Die Kopie · hi_in
सैनिक का कक्ष
Das Original · en_us
Soldier's Room
Die Kopie · hi_in
सैनिक का कक्ष
Das Original · en_us
Weaver
Die Kopie · hi_in
बुनकर
Das Original · en_us
Well
Die Kopie · hi_in
कुआँ
Das Original · en_us
Wheat Farm
Die Kopie · hi_in
गेहूँ खेत
Das Original · en_us
Day %s — Birth: %s (parents: %s)
Die Kopie · hi_in
दिन %s — जन्म: %s (माता-पिता: %s)
Lone (building) — An inhabited, working building or small settlement standing on its own in the wilderness, away from any village (an isolated inn, mill, monastery, igloo, farm…). Villagers live in it. 'Lone' means isolated or standalone. Buildings that really are abandoned are named 'Lost …' instead.
Vermeiden: Words meaning abandoned, deserted, ruined, or emotionally lonely.
Plot — A plot of land in a village that the player can buy and build on; the villagers guarantee they will not tear down what the player builds there. Some internal key names say 'field', but it is a building lot, not farmland.
Vermeiden: Words for farmland, a burial plot, or a story plot.
Plot — A plot of land in a village that the player can buy and build on; the villagers guarantee they will not tear down what the player builds there. Some internal key names say 'field', but it is a building lot, not farmland.
Vermeiden: Words for farmland, a burial plot, or a story plot.
