Angezeigte Referenz: en_us
Bestätigung: 0 % (0 / 6389 Segmente) · Übersetzt: 100 % (6371 / 6371)
StilrichtlinienTonfall, festgelegte Begriffe und Stolperfallen dieser Sprache
4258 Segmente · Meldet Euch an, um Randnotizen zu hinterlassen.
Das Original · en_us
Content not available for this panel type.
Die Kopie · de_de
Inhalt für diesen Tafeltyp nicht verfügbar.
Das Original · en_us
Military details are reserved for the village leader.
Die Kopie · de_de
Militärische Einzelheiten sind dem Dorfoberhaupt vorbehalten.
Das Original · en_us
Culture
Die Kopie · de_de
Kultur
Das Original · en_us
Activity
Die Kopie · de_de
Tätigkeit
Das Original · en_us
Current constructions
Die Kopie · de_de
Aktuelle Bauten
Das Original · en_us
Current occupation
Die Kopie · de_de
Aktuelle Tätigkeit
Das Original · en_us
Current project
Die Kopie · de_de
Aktuelles Projekt
Das Original · en_us
Dead
Die Kopie · de_de
Tot
Das Original · en_us
Defender
Die Kopie · de_de
Verteidiger
Das Original · en_us
Defenders
Die Kopie · de_de
Verteidiger
Das Original · en_us
§1Defenders: §0%s
Die Kopie · de_de
§1Verteidiger: §0%s
Das Original · en_us
Defensive strength
Die Kopie · de_de
Defensiv
Das Original · en_us
§1Defensive strength: §0%s
Die Kopie · de_de
§1Verteidigungsstärke: §0%s
Das Original · en_us
Diplomacy
Die Kopie · de_de
Diplomatie
Das Original · en_us
%1$s: %2$s
Die Kopie · de_de
%1$s: %2$s
Das Original · en_us
%1$s: %2$s
Die Kopie · de_de
%1$s: %2$s
Das Original · en_us
%1$s: %2$s
Die Kopie · de_de
%1$s: %2$s
Das Original · en_us
%1$s: %2$s
Die Kopie · de_de
%1$s: %2$s
Das Original · en_us
east
Die Kopie · de_de
Osten
Das Original · en_us
north
Die Kopie · de_de
Norden
Das Original · en_us
northeast
Die Kopie · de_de
Nordost
Das Original · en_us
northwest
Die Kopie · de_de
Nordwest
Das Original · en_us
south
Die Kopie · de_de
Süden
Das Original · en_us
southeast
Die Kopie · de_de
Südost
Das Original · en_us
southwest
Die Kopie · de_de
Südwest
Das Original · en_us
west
Die Kopie · de_de
Westen
Das Original · en_us
%1$s blocks to the %2$s
Die Kopie · de_de
%1$s Blöcke %2$s
Das Original · en_us
at center
Die Kopie · de_de
im Zentrum
Das Original · en_us
All buildings
Die Kopie · de_de
Alle Gebäude
Das Original · en_us
Father
Die Kopie · de_de
Vater
Das Original · en_us
§0Father: %s
Die Kopie · de_de
§0Vater: %s
Das Original · en_us
§0%1$s, %2$s
Die Kopie · de_de
§0%1$s, %2$s
Das Original · en_us
Defender, Raider
Die Kopie · de_de
Verteidiger, Plünderer
Das Original · en_us
Defender
Die Kopie · de_de
Verteidiger
Das Original · en_us
Raider
Die Kopie · de_de
Plünderer
Das Original · en_us
Completed
Die Kopie · de_de
erledigt
Das Original · en_us
Completed, at center
Die Kopie · de_de
Vollendet, im Zentrum
Das Original · en_us
Completed, %1$s blocks to the %2$s
Die Kopie · de_de
Vollendet, %1$s Blöcke %2$s
Das Original · en_us
%s: %s
Die Kopie · de_de
%s: %s
Das Original · en_us
All building goals completed.
Die Kopie · de_de
Alle Bauziele erreicht.
Das Original · en_us
Goods exported
Die Kopie · de_de
Exportiert in andere Dörfer
Das Original · en_us
Goods imported
Die Kopie · de_de
Importiert aus anderen Dörfern
Das Original · en_us
Goods traded
Die Kopie · de_de
In diesem Dorf gehandelte Güter.
Das Original · en_us
Health
Die Kopie · de_de
Gesundheit
Das Original · en_us
Health: %s
Die Kopie · de_de
Gesundheit: %s
Das Original · en_us
In construction
Die Kopie · de_de
Im Bau
Das Original · en_us
Visitors at %s
Die Kopie · de_de
Besucher in %s
Das Original · en_us
level
Die Kopie · de_de
Stufe
Das Original · en_us
Man
Die Kopie · de_de
Mann
Das Original · en_us
Man: %1$s, %2$s
Die Kopie · de_de
Mann: %1$s, %2$s
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
Vermeiden: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
Vermeiden: Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.