Vist reference: en_us
Godkendelse: 0% (0 / 6274 segmenter) · Oversat: 100% (6267 / 6267)
StilguideRegister, faste termer og faldgruber for dette sprog
4157 segmenter · Log ind for at skrive noter i margenen.
Originalen · en_us
Guard tower
Kopien · nb_no
Vakttårn
Originalen · en_us
Cursed Pyramid
Kopien · nb_no
Forbannet pyramide
Originalen · en_us
Cursed Pyramid
Kopien · nb_no
Forbannet pyramide
Originalen · en_us
Cursed Pyramid
Kopien · nb_no
Forbannet pyramide
Originalen · en_us
Cursed Pyramid
Kopien · nb_no
Forbannet pyramide
Originalen · en_us
Abandoned Mill
Kopien · nb_no
Forlatt mølle
Originalen · en_us
Abandoned Mine
Kopien · nb_no
Forlatt gruve
Originalen · en_us
Destroyed Tower
Kopien · nb_no
Ødelagt tårn
Originalen · en_us
Notre Dame
Kopien · nb_no
Katedral
Originalen · en_us
Altar
Kopien · nb_no
Alter
Originalen · en_us
Apse (North)
Kopien · nb_no
Nord
Originalen · en_us
Apse (South)
Kopien · nb_no
Sør
Originalen · en_us
Choir (North)
Kopien · nb_no
Nord
Originalen · en_us
Choir (South)
Kopien · nb_no
Sør
Originalen · en_us
Confessional
Kopien · nb_no
Skriftestol
Originalen · en_us
Council Chamber
Kopien · nb_no
Rådssal
Originalen · en_us
Dome
Kopien · nb_no
Kuppel
Originalen · en_us
Library
Kopien · nb_no
Bibliotek
Originalen · en_us
Nave (Northeast)
Kopien · nb_no
Nordøst
Originalen · en_us
Nave (Southeast)
Kopien · nb_no
Sørøst
Originalen · en_us
Nave (Northwest)
Kopien · nb_no
Nordvest
Originalen · en_us
Nave (Southwest)
Kopien · nb_no
Sørvest
Originalen · en_us
Organ
Kopien · nb_no
Orgel
Originalen · en_us
Pews
Kopien · nb_no
Kirkebenker
Originalen · en_us
Portal
Kopien · nb_no
Portal
Originalen · en_us
Pulpit
Kopien · nb_no
Prekestol
Originalen · en_us
North Tower
Kopien · nb_no
Nordtårn
Originalen · en_us
South Tower
Kopien · nb_no
Sørtårn
Originalen · en_us
North Transept
Kopien · nb_no
Nordre tverrskip
Originalen · en_us
South Transept
Kopien · nb_no
Søndre tverrskip
Originalen · en_us
Church Treasure
Kopien · nb_no
Kirkeskatt
Originalen · en_us
Abbey
Kopien · nb_no
Abbedi
Originalen · en_us
Altar
Kopien · nb_no
Abbedialter
Originalen · en_us
Monk Cell
Kopien · nb_no
Munkecelle
Originalen · en_us
Monk Cell
Kopien · nb_no
Munkecelle
Originalen · en_us
Monk Cell
Kopien · nb_no
Munkecelle
Originalen · en_us
Abbey Tower
Kopien · nb_no
Abbeditårn
Originalen · en_us
Alchemist Tower
Kopien · nb_no
Alkymistens tårn
Originalen · en_us
Alchemy Workshop
Kopien · nb_no
Alkymiverksted
Originalen · en_us
Anomaly
Kopien · nb_no
Anomali
Originalen · en_us
Anomaly
Kopien · nb_no
Anomali
Originalen · en_us
Anomaly
Kopien · nb_no
Anomali
Originalen · en_us
Archives
Kopien · nb_no
Landsbyarkiv
Originalen · en_us
Armory
Kopien · nb_no
Våpenlager
Originalen · en_us
Bakery
Kopien · nb_no
Bakeri
Originalen · en_us
Bandit Lair
Kopien · nb_no
Bandittleir
Originalen · en_us
Bandit Tower
Kopien · nb_no
Bandittårn
Originalen · en_us
Border Post
Kopien · nb_no
Grensestein
Originalen · en_us
Border Post (Corner)
Kopien · nb_no
Grensestein (hjørne)
Originalen · en_us
Border Post (Entrance)
Kopien · nb_no
Grensestein (inngang)
An abandoned underground mine.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
Undgå: Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
Undgå: Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
Undgå: Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
