slovenščinasl_si

المرجع المعروض: en_us

التحقّق: 0% (0 / 6267 مقطعًا) · مُترجم: 100% (6267 / 6267)

دليل الأسلوبمستوى الخطاب والمصطلحات المعتمدة والمزالق في هذه اللغة

4157 مقطعًا · سجِّل الدخول للتعليق على الهامش.

• gui.millenaire.chief.slander

  الأصل · en_us

  Slander %s

  النسخة · sl_si

  Obrekuj %s
• gui.millenaire.chief.slander_btn

  الأصل · en_us

  Slander

  النسخة · sl_si

  Obrekuj
• gui.millenaire.chief.status_complete

  الأصل · en_us

  Complete

  النسخة · sl_si

  Dokončano
• gui.millenaire.chief.status_construction

  الأصل · en_us

  Building...

  النسخة · sl_si

  V gradnji ...
• gui.millenaire.chief.status_planned

  الأصل · en_us

  Planned

  النسخة · sl_si

  Načrtovano
• gui.millenaire.chief.title

  الأصل · en_us

  Village Chief

  النسخة · sl_si

  Vaški starešina
• gui.millenaire.chief.under_construction

  الأصل · en_us

  under construction

  النسخة · sl_si

  v gradnji
• gui.millenaire.chief.villagers

  الأصل · en_us

  Villagers

  النسخة · sl_si

  Vaščani
• gui.millenaire.chunk_map_toggle

  الأصل · en_us

  Chunks

  النسخة · sl_si

  Kosi
• gui.millenaire.common.help_btn

  مطابق للمرجع

  الأصل · en_us

  ?

  النسخة · sl_si

  ?
• gui.millenaire.controlled_military.raid

  الأصل · en_us

  Plan a raid

  النسخة · sl_si

  Načrtuj pohod
• gui.millenaire.controlled_military.raidcancel

  الأصل · en_us

  Cancel the raid

  النسخة · sl_si

  Prekliči pohod
• gui.millenaire.controlled_military.relbad

  الأصل · en_us

  Conflict

  النسخة · sl_si

  Spor
• gui.millenaire.controlled_military.relgood

  الأصل · en_us

  Excellent

  النسخة · sl_si

  Odlično
• gui.millenaire.controlled_military.relneutral

  الأصل · en_us

  Neutral

  النسخة · sl_si

  Nevtralno
• gui.millenaire.controlled_projects.allow

  الأصل · en_us

  Allow

  النسخة · sl_si

  Dovoli
• gui.millenaire.controlled_projects.cancel

  الأصل · en_us

  Cancel

  النسخة · sl_si

  Prekliči
• gui.millenaire.controlled_projects.empty

  الأصل · en_us

  This village has no buildings yet.

  النسخة · sl_si

  V tej vasi še ni nobene zgradbe.
• gui.millenaire.controlled_projects.forbid

  الأصل · en_us

  Block

  النسخة · sl_si

  Prepreči
• gui.millenaire.controlled_projects.forget

  الأصل · en_us

  Abandon

  النسخة · sl_si

  Opusti
• gui.millenaire.controlled_projects.forgotten

  الأصل · en_us

  %s has been removed from the village.

  النسخة · sl_si

  Zgradba %s je bila odstranjena iz vasi.
• gui.millenaire.controlled_projects.level

  الأصل · en_us

  Level %s of %s

  النسخة · sl_si

  Stopnja %s od %s
• gui.millenaire.controlled_projects.pending_label

  الأصل · en_us

  Queued project:

  النسخة · sl_si

  Projekt v vrsti:
• gui.millenaire.controlled_projects.queue_changed

  الأصل · en_us

  The build queue has changed in the meantime — screen refreshed, please try again.

  النسخة · sl_si

  Vrsta za gradnjo se je medtem spremenila — zaslon je osvežen, poskusite znova.
• gui.millenaire.controlled_projects.queue_changed_world

  الأصل · en_us

  The build queue has changed in the meantime — please try again.

  النسخة · sl_si

  Vrsta za gradnjo se je medtem spremenila — poskusite znova.
• gui.millenaire.controlled_projects.title

  الأصل · en_us

  Village Projects

  النسخة · sl_si

  Projekti vasi
• gui.millenaire.controlled_projects.town_hall_stores

  الأصل · en_us

  Materials are taken from the town hall stores.

  النسخة · sl_si

  Materiali se vzamejo iz zalog mestne hiše.
• gui.millenaire.culture

  الأصل · en_us

  Culture

  النسخة · sl_si

  Kultura
• gui.millenaire.health

  الأصل · en_us

  Health

  النسخة · sl_si

  Zdravje
• gui.millenaire.hire.aggressive

  الأصل · en_us

  Aggressive Stance

  النسخة · sl_si

  Napadalna drža
• gui.millenaire.hire.close

  الأصل · en_us

  Close

  النسخة · sl_si

  Zapri
• gui.millenaire.hire.cost

  الأصل · en_us

  Hire for 1 day: %s deniers

  النسخة · sl_si

  Najem za 1 dan: %s denar
• gui.millenaire.hire.extend

  الأصل · en_us

  Renew (+1 day)

  النسخة · sl_si

  Podaljšaj (+1 dan)
• gui.millenaire.hire.health

  الأصل · en_us

  Health: %1$s/%2$s

  النسخة · sl_si

  Zdravje: %1$s/%2$s
• gui.millenaire.hire.hire

  الأصل · en_us

  Hire

  النسخة · sl_si

  Najemi
• gui.millenaire.hire.hireablevillager

  الأصل · en_us

  Available for hire

  النسخة · sl_si

  Na voljo za najem
• gui.millenaire.hire.hireablevillagernoreputation

  الأصل · en_us

  Reputation too low to hire

  النسخة · sl_si

  Ugled prenizek za najem
• gui.millenaire.hire.hiredvillager

  الأصل · en_us

  Hired — %s hours left

  النسخة · sl_si

  Najet — še %s ur
• gui.millenaire.hire.passive

  الأصل · en_us

  Passive Stance

  النسخة · sl_si

  Mirna drža
• gui.millenaire.hire.release

  الأصل · en_us

  Dismiss

  النسخة · sl_si

  Odpusti
• gui.millenaire.hire.strength

  الأصل · en_us

  Strength: %s

  النسخة · sl_si

  Moč: %s
• gui.millenaire.importtable.back

  الأصل · en_us

  < Back

  النسخة · sl_si

  < Nazaj
• gui.millenaire.importtable.building_level_label

  الأصل · en_us

  %s %s level %s

  النسخة · sl_si

  %s %s stopnja %s
• gui.millenaire.importtable.change_plan

  الأصل · en_us

  Change Plan

  النسخة · sl_si

  Spremeni načrt
• gui.millenaire.importtable.computing

  الأصل · en_us

  Computing…

  النسخة · sl_si

  Računanje ...
• gui.millenaire.importtable.costs

  الأصل · en_us

  Costs

  النسخة · sl_si

  Stroški
• gui.millenaire.importtable.create

  الأصل · en_us

  Create

  النسخة · sl_si

  Ustvari
• gui.millenaire.importtable.export

  الأصل · en_us

  Export

  النسخة · sl_si

  Izvozi
• gui.millenaire.importtable.export_new_level

  الأصل · en_us

  Export New Level

  النسخة · sl_si

  Izvozi novo stopnjo
• gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only

  الأصل · en_us

  Exports are local: single-player only

  النسخة · sl_si

  Izvozi so lokalni: samo za enega igralca