日本語ja_jp

顯示的參考：en_us

驗證：0%（0 / 6378 個段落） · 已翻譯：100%（6371 / 6371）

風格指南本語言的語體、既定術語與常見陷阱

4258 個段落 · 登入後即可在頁邊批註。

• goal.millenaire.craft_icon_fancy

  原稿 · en_us

  Crafting Byzantine icons

  抄本 · ja_jp

  ビザンチンのイコンを描画中

  語境 · Byzantine

  • Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
• goal.millenaire.craft_icon_fancy.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_icon_large

  原稿 · en_us

  Crafting large icons

  抄本 · ja_jp

  大きなイコンを描画中
• goal.millenaire.craft_icon_large.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_icon_medium

  原稿 · en_us

  Crafting medium icons

  抄本 · ja_jp

  中くらいのイコンを描画中
• goal.millenaire.craft_icon_medium.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_icon_small

  原稿 · en_us

  Crafting small icons

  抄本 · ja_jp

  小さなイコンを描画中
• goal.millenaire.craft_icon_small.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_indianstatue

  原稿 · en_us

  Carving statue

  抄本 · ja_jp

  インドの像を作成
• goal.millenaire.craft_indianstatue.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_inuit_bed

  原稿 · en_us

  Crafting beds

  抄本 · ja_jp

  ベッドを作製中
• goal.millenaire.craft_inuit_bed.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_inuit_carving

  原稿 · en_us

  Crafting carvings

  抄本 · ja_jp

  彫刻を制作中
• goal.millenaire.craft_inuit_carving.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_inuitbow

  原稿 · en_us

  Crafting a bow

  抄本 · ja_jp

  弓を作製中
• goal.millenaire.craft_inuitbow.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_iron

  原稿 · en_us

  Crafting iron ingots

  抄本 · ja_jp

  鉄インゴットを精錬中

  語境 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:iron_ingot (French: 'Lingot de fer'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_iron.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_iron_workshop

  原稿 · en_us

  Crafting iron ingots

  抄本 · ja_jp

  鉄インゴットを精錬中

  語境 · Vanilla item

  • Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:iron_ingot (French: 'Lingot de fer'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
• goal.millenaire.craft_iron_workshop.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jb_boots

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jb_boots.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jb_chestplate

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jb_chestplate.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jb_helmet

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jb_helmet.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jb_leggings

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jb_leggings.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jb_legs

  原稿 · en_us

  Crafting armour leggings

  抄本 · ja_jp

  鎧のレギンスを鍛造中
• goal.millenaire.craft_jb_legs.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jb_plate

  原稿 · en_us

  Crafting armour chestplates

  抄本 · ja_jp

  鎧のチェストプレートを鍛造中
• goal.millenaire.craft_jb_plate.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jg_boots

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jg_boots.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jg_chestplate

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jg_chestplate.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jg_helmet

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jg_helmet.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jg_leggings

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jg_leggings.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jg_legs

  原稿 · en_us

  Crafting armour leggings

  抄本 · ja_jp

  鎧のレギンスを鍛造中
• goal.millenaire.craft_jg_legs.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jg_plate

  原稿 · en_us

  Crafting armour chestplates

  抄本 · ja_jp

  鎧のチェストプレートを鍛造中
• goal.millenaire.craft_jg_plate.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jr_boots

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jr_boots.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jr_chestplate

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jr_chestplate.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている
• goal.millenaire.craft_jr_helmet

  原稿 · en_us

  Forging Japanese armor

  抄本 · ja_jp

  日本の鎧を鍛造中
• goal.millenaire.craft_jr_helmet.travelling

  原稿 · en_us

  Off to craft

  抄本 · ja_jp

  作業へ向かっている