显示的参考:en_us
验证:0%(0 / 6381 个段落) · 已翻译:100%(6371 / 6371)
风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱
4258 个段落 · 登录后即可在页边批注。
原稿 · en_us
Hostess
抄本 · zh_tw
女主人
原稿 · en_us
Lighthouse Keeper
抄本 · zh_tw
燈塔守衛
原稿 · en_us
Guard
抄本 · zh_tw
守衛
原稿 · en_us
Guard
抄本 · zh_tw
守衛
原稿 · en_us
Guard
抄本 · zh_tw
守衛
原稿 · en_us
Guard
抄本 · zh_tw
守衛
原稿 · en_us
Lady
抄本 · zh_tw
女士
原稿 · en_us
Abbot
抄本 · zh_tw
修道院長
原稿 · en_us
Rassophore
抄本 · zh_tw
修士
原稿 · en_us
Shepherd
抄本 · zh_tw
牧羊人
原稿 · en_us
Shepherdess
抄本 · zh_tw
牧羊女
原稿 · en_us
Woodcutter
抄本 · zh_tw
伐木工人
原稿 · en_us
Mason
抄本 · zh_tw
石匠
原稿 · en_us
Armoury Merchant
抄本 · zh_tw
護甲商
原稿 · en_us
Merchant
抄本 · zh_tw
商人
原稿 · en_us
Dyes Merchant
抄本 · zh_tw
染料商
原稿 · en_us
Food Merchant
抄本 · zh_tw
食品商
原稿 · en_us
Stone Merchant
抄本 · zh_tw
石料商
原稿 · en_us
Relics Merchant
抄本 · zh_tw
聖物商
原稿 · en_us
Textiles Merchant
抄本 · zh_tw
布料商
原稿 · en_us
Metropolitan
抄本 · zh_tw
都主教
原稿 · en_us
Miner
抄本 · zh_tw
礦工
原稿 · en_us
Monk
抄本 · zh_tw
修道士
原稿 · en_us
Lone Shepherd
抄本 · zh_tw
孤隱牧羊人
原稿 · en_us
Pastor
抄本 · zh_tw
牧師
原稿 · en_us
Soldier
抄本 · zh_tw
士兵
原稿 · en_us
Seamster
抄本 · zh_tw
男裁縫
原稿 · en_us
Seamstress
抄本 · zh_tw
女裁縫
原稿 · en_us
Shepherd
抄本 · zh_tw
牧羊人
原稿 · en_us
Silk Weaver
抄本 · zh_tw
養蠶人
原稿 · en_us
Smelter
抄本 · zh_tw
熔鍊工
原稿 · en_us
Smith
抄本 · zh_tw
工匠
原稿 · en_us
Soldier
抄本 · zh_tw
士兵
原稿 · en_us
Boskokrator
抄本 · zh_tw
博斯科克拉託 (Boskokrator)
原稿 · en_us
Smith
抄本 · zh_tw
鐵匠
原稿 · en_us
Wife
抄本 · zh_tw
妻子
原稿 · en_us
Worker
抄本 · zh_tw
工人
原稿 · en_us
Adivasi Peasant
抄本 · zh_tw
原住民農民
原稿 · en_us
Adivasi Peasant
抄本 · zh_tw
原住民農婦
原稿 · en_us
Army Smith
抄本 · zh_tw
軍隊鐵匠
原稿 · en_us
Boy
抄本 · zh_tw
男孩
原稿 · en_us
Craftsman
抄本 · zh_tw
工匠
原稿 · en_us
Girl
抄本 · zh_tw
女孩
原稿 · en_us
Lone Trader
抄本 · zh_tw
獨行商人
原稿 · en_us
Lumberman
抄本 · zh_tw
伐木工
原稿 · en_us
Merchant
抄本 · zh_tw
商人
原稿 · en_us
Adivasi Merchant
抄本 · zh_tw
Adivasi商人
原稿 · en_us
Persian Merchant
抄本 · zh_tw
波斯商人
原稿 · en_us
Village Trader
抄本 · zh_tw
村莊交易者
原稿 · en_us
Miner
抄本 · zh_tw
礦工
Dyes — Dyes: the coloured powders used to dye wool and other items (the vanilla 'Dye' items). The Byzantine dyes merchant also sells paintings, but his trade is named after the dyes.
避免使用: Words for paint or for a paint shop.