русскийru_ru

显示的参考：en_us

验证：36%（2325 / 6372 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

4259 个段落 · 登录后即可在页边批注。

• block.millenaire.painted_brick_black_slab

  原稿 · en_us

  Black Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из чёрного расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_black_stairs

  原稿 · en_us

  Black Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из чёрного расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_black_wall

  原稿 · en_us

  Black Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из чёрного расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_blue

  原稿 · en_us

  Blue Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Синий расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_blue_slab

  原稿 · en_us

  Blue Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из синего расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_blue_stairs

  原稿 · en_us

  Blue Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из синего расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_blue_wall

  原稿 · en_us

  Blue Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из синего расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_brown

  原稿 · en_us

  Brown Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Коричневый расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_brown_slab

  原稿 · en_us

  Brown Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из коричневого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_brown_stairs

  原稿 · en_us

  Brown Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из коричневого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_brown_wall

  原稿 · en_us

  Brown Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из коричневого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_cyan

  原稿 · en_us

  Cyan Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Бирюзовый расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_cyan_slab

  原稿 · en_us

  Cyan Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из бирюзового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_cyan_stairs

  原稿 · en_us

  Cyan Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из бирюзового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_cyan_wall

  原稿 · en_us

  Cyan Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из бирюзового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_gray

  原稿 · en_us

  Gray Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Серый расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_gray_slab

  原稿 · en_us

  Gray Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из серого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_gray_stairs

  原稿 · en_us

  Gray Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из серого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_gray_wall

  原稿 · en_us

  Gray Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из серого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_green

  原稿 · en_us

  Green Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Зелёный расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_green_slab

  原稿 · en_us

  Green Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из зелёного расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_green_stairs

  原稿 · en_us

  Green Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из зелёного расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_green_wall

  原稿 · en_us

  Green Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из зелёного расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_light_blue

  原稿 · en_us

  Light Blue Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Голубой расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_light_blue_slab

  原稿 · en_us

  Light Blue Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из голубого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_light_blue_stairs

  原稿 · en_us

  Light Blue Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из голубого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_light_blue_wall

  原稿 · en_us

  Light Blue Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из голубого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_light_gray

  原稿 · en_us

  Light Gray Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Светло-серый расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_light_gray_slab

  原稿 · en_us

  Light Gray Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из светло-серого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_light_gray_stairs

  原稿 · en_us

  Light Gray Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из светло-серого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_light_gray_wall

  原稿 · en_us

  Light Gray Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из светло-серого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_lime

  原稿 · en_us

  Lime Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Лаймовый расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_lime_slab

  原稿 · en_us

  Lime Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из лаймового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_lime_stairs

  原稿 · en_us

  Lime Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из лаймового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_lime_wall

  原稿 · en_us

  Lime Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из лаймового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_magenta

  原稿 · en_us

  Magenta Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Пурпурный расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_magenta_slab

  原稿 · en_us

  Magenta Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из пурпурного расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_magenta_stairs

  原稿 · en_us

  Magenta Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из пурпурного расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_magenta_wall

  原稿 · en_us

  Magenta Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из пурпурного расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_orange

  原稿 · en_us

  Orange Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Оранжевый расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_orange_slab

  原稿 · en_us

  Orange Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из оранжевого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_orange_stairs

  原稿 · en_us

  Orange Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из оранжевого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_orange_wall

  原稿 · en_us

  Orange Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из оранжевого расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_pink

  原稿 · en_us

  Pink Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Розовый расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_pink_slab

  原稿 · en_us

  Pink Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из розового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_pink_stairs

  原稿 · en_us

  Pink Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из розового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_pink_wall

  原稿 · en_us

  Pink Painted Brick Wall

  抄本 · ru_ru

  Стенка из розового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_purple

  原稿 · en_us

  Purple Painted Brick

  抄本 · ru_ru

  Фиолетовый расписной кирпич

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_purple_slab

  原稿 · en_us

  Purple Painted Brick Slab

  抄本 · ru_ru

  Плита из фиолетового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印
• block.millenaire.painted_brick_purple_stairs

  原稿 · en_us

  Purple Painted Brick Stairs

  抄本 · ru_ru

  Ступени из фиолетового расписного кирпича

  由 2名抄写员 钤印