русскийru_ru

显示的参考：en_us

验证：36%（2325 / 6372 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

界面 44%语句 0%对话 1%任务 57%旅行日记 7%

未翻译已翻译

4259 个段落 · 登录后即可在页边批注。

原稿 · en_us

抄本 · ru_ru

block.millenaire.banner.japanese_tra.yellow
原稿 · en_us
Yellow Japanese Traditional Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Жёлтый японский традиционный узор знамени
由 2名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan
原稿 · en_us
Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.black
原稿 · en_us
Black Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Чёрный майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.blue
原稿 · en_us
Blue Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Синий майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.brown
原稿 · en_us
Brown Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Коричневый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.cyan
原稿 · en_us
Cyan Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Бирюзовый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.gray
原稿 · en_us
Gray Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Серый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.green
原稿 · en_us
Green Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Зелёный майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.light_blue
原稿 · en_us
Light Blue Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Голубой майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.light_gray
原稿 · en_us
Light Gray Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Светло-серый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.lime
原稿 · en_us
Lime Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Лаймовый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.magenta
原稿 · en_us
Magenta Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Пурпурный майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.orange
原稿 · en_us
Orange Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Оранжевый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.pink
原稿 · en_us
Pink Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Розовый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.purple
原稿 · en_us
Purple Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Фиолетовый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.red
原稿 · en_us
Red Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Красный майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.white
原稿 · en_us
White Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Белый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan.yellow
原稿 · en_us
Yellow Mayan Banner Pattern
抄本 · ru_ru
Жёлтый майянский узор знамени
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1
原稿 · en_us
Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.black
原稿 · en_us
Black Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Чёрный майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.blue
原稿 · en_us
Blue Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Синий майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.brown
原稿 · en_us
Brown Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Коричневый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.cyan
原稿 · en_us
Cyan Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Бирюзовый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.gray
原稿 · en_us
Gray Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Серый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.green
原稿 · en_us
Green Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Зелёный майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.light_blue
原稿 · en_us
Light Blue Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Голубой майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.light_gray
原稿 · en_us
Light Gray Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Светло-серый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.lime
原稿 · en_us
Lime Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Лаймовый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.magenta
原稿 · en_us
Magenta Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Пурпурный майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.orange
原稿 · en_us
Orange Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Оранжевый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.pink
原稿 · en_us
Pink Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Розовый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.purple
原稿 · en_us
Purple Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Фиолетовый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.red
原稿 · en_us
Red Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Красный майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.white
原稿 · en_us
White Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Белый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_1.yellow
原稿 · en_us
Yellow Mayan Banner Pattern I
抄本 · ru_ru
Жёлтый майянский узор знамени I
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2
原稿 · en_us
Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.black
原稿 · en_us
Black Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Чёрный майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.blue
原稿 · en_us
Blue Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Синий майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.brown
原稿 · en_us
Brown Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Коричневый майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.cyan
原稿 · en_us
Cyan Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Бирюзовый майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.gray
原稿 · en_us
Gray Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Серый майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.green
原稿 · en_us
Green Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Зелёный майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.light_blue
原稿 · en_us
Light Blue Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Голубой майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.light_gray
原稿 · en_us
Light Gray Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Светло-серый майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.lime
原稿 · en_us
Lime Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Лаймовый майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.magenta
原稿 · en_us
Magenta Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Пурпурный майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.orange
原稿 · en_us
Orange Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Оранжевый майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.pink
原稿 · en_us
Pink Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Розовый майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.purple
原稿 · en_us
Purple Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Фиолетовый майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印
block.millenaire.banner.mayan_2.red
原稿 · en_us
Red Mayan Banner Pattern II
抄本 · ru_ru
Красный майянский узор знамени II
由 1名抄写员钤印