显示的参考：en_us
验证：36%（2325 / 6372 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）
风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱
61 个段落 · 登录后即可在页边批注。
原稿 · en_us
I am tired. I deserve to sleep. Today was a good day. I need to sleep.
抄本 · ru_ru
Мне нужно поспать. Я устал. Я заслужил сон. Сегодня был хороший день.
原稿 · en_us
Welcome to Anatolia! Have a nice day. Peace be upon you, $name! It's nice to see you again. Have I seen you before?
抄本 · ru_ru
Мы с тобой раньше не встречались? Добро пожаловать в Анатолию! Хорошего дня. Мир тебе, $name! Рад снова тебя видеть.
原稿 · en_us
Hey! Watch what you are doing!
抄本 · ru_ru
Эй! Поосторожнее!
原稿 · en_us
Our people are always hardworking!
抄本 · ru_ru
Наш народ всегда трудолюбив!
原稿 · en_us
This bottle will be a great use for us.
抄本 · ru_ru
Эта бутылка нам очень пригодится.
原稿 · en_us
These will look so good on the walls!
抄本 · ru_ru
Они отлично будут смотреться на стене!
原稿 · en_us
These will look so good on the walls!
抄本 · ru_ru
Они отлично будут смотреться на стене!
原稿 · en_us
These will look so good on the walls!
抄本 · ru_ru
Они отлично будут смотреться на стене!
原稿 · en_us
I will plant these seeds now.
抄本 · ru_ru
Теперь посею эти семена.
原稿 · en_us
I am coming right away!
抄本 · ru_ru
Уже иду!
原稿 · en_us
May you prosper, we await you again.
抄本 · ru_ru
Процветай, ждём тебя снова.
