русскийru_ru

显示的参考：en_us

验证：36%（2325 / 6372 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

53 个段落 · 登录后即可在页边批注。

• japanese · travelbook.millenaire.japanese.villager.samuraigeneral.desc

  原稿 · en_us

  The Shukun are military commander and nobleman who is assigned to military settlements.

  抄本 · ru_ru

  Сюкун — военачальники и знатные мужи, назначаемые в военные поселения.
• japanese · travelbook.millenaire.japanese.villager.smith.desc

  原稿 · en_us

  Kajiya is a crafter who produces tools.

  抄本 · ru_ru

  Кадзия — ремесленник, что производит инструменты.
• japanese · travelbook.millenaire.japanese.villager.womanservant.desc

  原稿 · en_us

  Gejo are personal attendants to their masters.

  抄本 · ru_ru

  Гэдзё — личные прислужницы своих господ.