portuguêspt_pt

显示的参考：en_us

验证：0%（0 / 6380 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

界面 0%语句 0%对话 0%任务 0%旅行日记 0%

未翻译已翻译

4261 个段落 · 登录后即可在页边批注。

原稿 · en_us

抄本 · pt_pt

goal.millenaire.craft_meatstew1
原稿 · en_us
Cooking meaty stew
抄本 · pt_pt
A cozinhar guisado de carne
goal.millenaire.craft_meatstew1.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_meatstew2
原稿 · en_us
Cooking meaty stew
抄本 · pt_pt
A cozinhar guisado de carne
goal.millenaire.craft_meatstew2.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_meatstew3
原稿 · en_us
Cooking meaty stew
抄本 · pt_pt
A cozinhar guisado de carne
goal.millenaire.craft_meatstew3.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_meatstew4
原稿 · en_us
Cooking meaty stew
抄本 · pt_pt
A cozinhar guisado de carne
goal.millenaire.craft_meatstew4.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_meatstew5
原稿 · en_us
Cooking meaty stew
抄本 · pt_pt
A cozinhar guisado de carne
goal.millenaire.craft_meatstew5.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_meatstew6
原稿 · en_us
Cooking meaty stew
抄本 · pt_pt
A cozinhar guisado de carne
goal.millenaire.craft_meatstew6.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_meatstew7
原稿 · en_us
Cooking meaty stew
抄本 · pt_pt
A cozinhar guisado de carne
goal.millenaire.craft_meatstew7.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_meatstew8
原稿 · en_us
Cooking meaty stew
抄本 · pt_pt
A cozinhar guisado de carne
goal.millenaire.craft_meatstew8.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_minegold
原稿 · en_us
Crafting gold nuggets
抄本 · pt_pt
A fabricar pepitas de ouro
goal.millenaire.craft_minegold.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_mineiron
原稿 · en_us
Crafting iron nuggets
抄本 · pt_pt
A fabricar pepitas de ferro
goal.millenaire.craft_mineiron.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_mosaic_prelim
原稿 · en_us
Crafting mosaics
抄本 · pt_pt
A assentar mosaicos
goal.millenaire.craft_mosaic_prelim.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_mudbrick_decorated
原稿 · en_us
Crafting decorated mud bricks
抄本 · pt_pt
A fabricar tijolos de barro decorados
goal.millenaire.craft_mudbrick_decorated.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_mudbrick_ornamented
原稿 · en_us
Crafting ornamented mud bricks
抄本 · pt_pt
A fabricar tijolos de barro ornamentados
goal.millenaire.craft_mudbrick_ornamented.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_mudbrick_sandstone
原稿 · en_us
Crafting mud bricks
抄本 · pt_pt
A fabricar tijolos de barro
goal.millenaire.craft_mudbrick_sandstone.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_mudbrick_smooth
原稿 · en_us
Crafting smooth mud bricks
抄本 · pt_pt
A fabricar tijolos de barro lisos
goal.millenaire.craft_mudbrick_smooth.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_murgh
原稿 · en_us
Preparing a chicken curry
抄本 · pt_pt
A preparar caril de frango
goal.millenaire.craft_murgh.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_normanaxe
原稿 · en_us
Forging a Norman axe
抄本 · pt_pt
A forjar um machado normando
goal.millenaire.craft_normanaxe.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_normanboots
原稿 · en_us
Forging Norman boots
抄本 · pt_pt
A forjar botas normandas
goal.millenaire.craft_normanboots.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_normanhelmet
原稿 · en_us
Forging a Norman helmet
抄本 · pt_pt
A forjar um capacete normando
goal.millenaire.craft_normanhelmet.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_normanhoe
原稿 · en_us
Forging a Norman hoe
抄本 · pt_pt
A forjar uma enxada normanda
goal.millenaire.craft_normanhoe.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_normanlegs
原稿 · en_us
Forging Norman leggings
抄本 · pt_pt
A forjar perneiras normandas
goal.millenaire.craft_normanlegs.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_normanpickaxe
原稿 · en_us
Forging a Norman pickaxe
抄本 · pt_pt
A forjar uma picareta normanda
goal.millenaire.craft_normanpickaxe.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_normanplate
原稿 · en_us
Forging a Norman chestplate
抄本 · pt_pt
A forjar um peitoral normando
goal.millenaire.craft_normanplate.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_normanshovel
原稿 · en_us
Forging a Norman shovel
抄本 · pt_pt
A forjar uma pá normanda
goal.millenaire.craft_normanshovel.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_normanstainedglass_green_blue
原稿 · en_us
Crafting stained glass
抄本 · pt_pt
A fabricar vitrais
goal.millenaire.craft_normanstainedglass_green_blue.travelling
原稿 · en_us
Off to craft
抄本 · pt_pt
A caminho de fabricar