portuguêspt_pt

显示的参考：en_us

已翻译：100%（6061 / 6068）

验证：0%（0 / 6070 个段落）

60 个段落

• seljuk · villager.gorest

  参考 · en_us

  I am tired. I deserve to sleep. Today was a good day. I need to sleep.

  翻译 · pt_pt

  Preciso de dormir. Estou cansado. Mereço poder dormir. Foi um bom dia de trabalho.

  登录以建议更正。
• seljuk · villager.greeting

  参考 · en_us

  Welcome to Anatolia! Have a nice day. Peace be upon you, $name! It's nice to see you again. Have I seen you before?

  翻译 · pt_pt

  Já te vi antes? Bem-vindo à Anatólia! Tenha um bom dia. Que a paz esteja consigo, $name! É um prazer voltar a vê-lo.

  登录以建议更正。
• seljuk · villager.inspectconstruction

  参考 · en_us

  Our people are always hardworking!

  翻译 · pt_pt

  O nosso povo é sempre trabalhador!

  登录以建议更正。
• seljuk · villager.makeglassbottles

  参考 · en_us

  This bottle will be a great use for us.

  翻译 · pt_pt

  Esta garrafa vai ser de grande utilidade.

  登录以建议更正。
• seljuk · villager.makewallcarpetlarge

  参考 · en_us

  These will look so good on the walls!

  翻译 · pt_pt

  Estes vão ficar tão bem nas paredes!

  登录以建议更正。
• seljuk · villager.makewallcarpetmedium

  参考 · en_us

  These will look so good on the walls!

  翻译 · pt_pt

  Estes vão ficar tão bem nas paredes!

  登录以建议更正。
• seljuk · villager.makewallcarpetsmall

  参考 · en_us

  These will look so good on the walls!

  翻译 · pt_pt

  Estes vão ficar tão bem nas paredes!

  登录以建议更正。
• seljuk · villager.plantseeds

  参考 · en_us

  I will plant these seeds now.

  翻译 · pt_pt

  Vou plantar estas sementes agora.

  登录以建议更正。
• seljuk · villager.sellercoming

  参考 · en_us

  I am coming right away!

  翻译 · pt_pt

  Vou já de seguida!

  登录以建议更正。
• seljuk · villager.tradecomplete

  参考 · en_us

  May you prosper, we await you again.

  翻译 · pt_pt

  Que prosperes, esperamos-te novamente.

  登录以建议更正。